´ì¨Ê¤¹¹B¦^µá©U§£ ¤Ï¹ïÄÒ©áÁà¥X°ê»Ú

[2019.04.25] µoªí
¹Ï¬°°¨¥§©Ô©x­û¦b¬d¬Ý¤@­Ó¸Ëº¡©U§£ªº³fÂd¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªø³Á§J¯Ç(Catherine McKenna)©P¤TªíºA¡A¹ï©ó´X¤Q­Ó¸Ë¦³¥[®³¤j©U§£ªº³fÂdº¢¯dµá«ß»«°¨¥§©Ô´ä¤fªñ¤»¦~¨Æ©y¡A¸Ñ¨M¤è®×¥i¯à¦b¡u±µ¤U¨Óªº´X©P¤º¡v¥X¥x¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡(Global Affairs Canada)¤@¦ì©x­û©P¤T§i¶D¥[·sªÀ¡A¹w­p³o¨Ç©U§£±N³Q¹B¦^¥[®³¤j¡C¥[®³¤j¾nµá«ß»«¤j¨ÏÀN©i´µ(John Holmes)©P¤T¦Vµá«ß»«·s»DªÀ(Philippine News Agency)ªí¥Ü¡AÁ`²z§ù¾|¦h©Ó¿Õ¤¹³\³fÂd¹Bªð¥[®³¤j¡C¤§«e¤@¤Ñ¡Aµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S(Rodrigo Duterte)«Â¯Ù­n¦]©U§£°ÝÃD¹ï¥[®³¤j¡u«Å¾Ô¡v¡A¥L«ÅºÙ¦pªG¥[®³¤j¤U©P¨S¦³³B²z³o¨Ç³fÂd¡A¥L±N§â¤@¨Ç©U§£¶É­Ë¦b¥[®³¤j¾n°¨¥§©Ô¤j¨ÏÀ]¡AµM«á±N³fÂdµo¦^¥[®³¤j¡C

2013¦~©M2014¦~¡A¤@®a¥[®³¤j¤½¥qµo°e100¦h­Ó³fÂd©è¹Fµá«ß»«¡A¸Ó¤½¥qºÙ¨ä¬°¶ì½¦¥Î©ó¦^¦¬¡Cµá«ß»«Àˬd­ûµo²{¥¦­Ìµ´¤j¦h¼Æ¸Ë¦³¥Í¬¡©U§£¡A¥u¦³¤T¤À¤§¤@¬O¥i¦^¦¬ªº¶ì½¦¡C

µá«ß»«´©¤Þ¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n­n¨D¥[®³¤j¦¬¦^³fª«¡C¸Ó¤½¬ù¬O¤@¶µ°ê»Ú±ø¬ù¡A¦®¦b¨¾¤îµo¹F°ê®a¦b¥¼¸g±µ¦¬°ê¦P·Nªº±¡ªp¤U¦Vµo®i¤¤°ê®a¹B°e¼oª«¡C¥[®³¤j¤@ª½¸Õ¹Ï»¡ªAµá«ß»«¦b¥»¦a³B²z¡A¦ýµá«ß»«ªk°|¤U¥O±N©U§£°e¦^¥[®³¤j¡C

µá«ß»«¦b2015¦~³B²z¤F¤j¬ù¤G¤Q´X­Ó³fÂd¡C¨ä¾lªº¤´µM©ñ¸m¦b´ä¤f¡C¥h¦~¬î¤Ñ¡A¥[®³¤j©Mµá«ß»«¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤u§@²Õ¡A¦ý¤´¦³¤@¨Çªk«ß°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡C

½Ö±N¤ä¥I¹B¶O¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¥[·sªÀ³q¹L¸ê®Æ¯Á¨úªkÀò±oªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¥[®³¤j2017¦~ªí¥Ü¡A¥u­nµá«ß»«¶i¤f°Ó¤ä¥I¹B¶O¡A´NÄ@·NÅý©U§£¹B¦^¡C

³fÂd¨ì¹F¥[®³¤j«á¡A¬F©²±N®Ú¾Ú¡m®üÃöªk¡n°l¯Á³Ìªìµo°e³o¨Ç¼oª«ªº¥[®³¤j¤½¥q¡A¥H¤ä¥I³Ì²×³B²z³o¨Ç©U§£ªº¶O¥Î¡C

·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¬ù¿«´µ(Gord Johns)ªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº«e«á¨â©¡¬F©²¹ï¦¹¨Æ§¡¯Ê¥F¦æ°Ê¡Aµ¥©ó¦b°ê»Ú¤W¥XÁà¡A¥L»¡¡R¡uÁ`²z»Ý­n¦Vµá«ß»«¤H¥Á¹Dºp¨Ã§ï¥¿¿ù»~¡A¥[®³¤j¤H¤£·|®e§Ô¥t¤@­Ó°ê®a¦b¥»°ê¶É­Ë©U§£¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
º¡¥«ÀÀ¥þ¸T¶ì½¦¤Îµoªw½¦®e¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥´ºâ¸T¤î©Ò¦³¤@¦¸©Ê¶ì½¦©Mªwªj¶ì®Æ¡]styrofoam¡^­¹«~¥]¸Ë¡A¥]¬Aªwªj¶ì®ÆªM©M®e¾¹¡B¶ì½¦§lºÞ©MÀ\¨ã¡A¥H¤ÎÂø³f©±¥Î©ó¥]¸Ë³½... ¸Ô±¡
¤¤°êÃzµo«D¬w½Þ½E ¼W¶i¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~8¤ë¤¤°êÃzµo«D¬w½Þ½E(African swine fever)¨Ã¥B½¯©µ¡A¤¤°ê¹ï¶i¤f½Þ¦×ªº¨Ì¿àµ{«×¤W¤É¡C¬ÛÃö¤H¤h¤ÀªR¡AÀHþÓ¥_... ¸Ô±¡
º¡¥«ÀÀ¥þ¸T¶ì½¦¤Îµoªw½¦®e¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥´ºâ¸T¤î©Ò¦³¤@¦¸©Ê¶ì½¦©Mªwªj¶ì®Æ¡]styrofoam¡^­¹«~¥]¸Ë¡A¥]¬Aªwªj¶ì®ÆªM©M®e¾¹¡B¶ì½¦§lºÞ©MÀ\¨ã¡A¥H¤ÎÂø³f©±¥Î©ó¥]¸Ë³½... ¸Ô±¡
¥Õ¤H¡u©ä¤l¨Ð¡v¥X¨S¥_¬ù§J
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J³·¬fªF¸ô§¨·í§®¸ô¤@±aªºForest Manor Road§¨Parkway Forest DriveªÀ°Ï¡A±µ³sµo¥Í¦³¥Õ¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥_¬ù§JÆW´º¸ô§¨Cummer Av.(ªâªv¸ô¥H¥_)¥Õ±Þ¤Uµo¥Í©Ê«I¥Ç®×¡A1¦W16·³¤Ö¤k¦b®Õ¶é¬~¤â¶¡¤º¾D¦âÅ]©Ê«I¥Ç¡C «e¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250