­u¾¥±´¤ÒÂk¨Ó¤J¹Ò²´ªx¦åµ· ±Ð®v³Q·í¬r³cºG¾D²æ¦ç±´¨z
¦©¬d14­Ó¤p®É ºë¯«¨ü³Ð±wµJ¼{¯g

[2019.06.11] µoªí
¹Ï¬°¤J¹Ò®É¦³¤£´r§Ö¸gÅ窺±Ð®v§J¯Ç´¶(Jill Knapp)¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì«e©¹¾¥¦è­ô«°±´±æ¤V¤Òªº¥Õ¤H±Ð®v¡A¦bªð¦^¥d¥[§Q³~®|·Å­ôµØ¾÷³õ®É¡A³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½»{©w¬°¬r«~¨«¨p¥Ç¡A¤£¦ý³Q¥J²Ó·j¬d¦æ§õ¡AÁÙ³Q©Ô¶i¤p¶Â«Î·j¨­¡A¥H¦Ü©óºë¯«¨ü³Ð¦Ó±w¤WµJ¼{¯g¡A©ó¬O¦VÃä¹ÒªA°È§½´£¥X§ë¶D¡C

³o¦ì39·³ªº±Ð®v§J¯Ç´¶(Jill Knapp)ªº¤W­z¾D¹J¡A¬Oµo¥Í¦b2016¦~1¤ë9¤é¡C·í®É¦o¥h¾¥¦è­ô«°±´±æ¦oªº¤V¤Ò¤§«á¡A¦^ªð¦ì©ó¥d¥[§Q¥«ªº®a¡A³~®|·Å­ôµØ¾÷³õ®É¨ü¨ì¤FÃä¹ÒªA°È§½ªº¡u¯S§OÃö·Ó¡v¡C

¨S¥Ç¸o¬ö¿ý ¦æ§õµL¹H¸T«~

¡u§Ú¤§©Ò¥H²{¦b¤~§â¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°«e¤£¤[Âå¥Í¶EÂ_§Ú±w¤FµJ¼{¯g¡A­ì¦]´N¬O§Ú¦b·Å­ôµØ¾÷³õªº¨ºµf¾D¹J¡Cª½¨ì²{¦b¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú·|³Q»{©w¬°¬r«~³c¤l¡C¡v

KnappºÙ¦Û¤v±q¥¼¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¦æ§õ¤¤¤]¨S¦³¥ô¦ó¹H¸T«~¡C

¡u¦b2¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥L(Ãä¹ÒªA°È§½°õªk©x)³s°Ý³£¤£°Ý¡A´N»¡§Ú¬O¬r«~¨«¨p¥Ç¡A­n¹ï§Ú¶i¦æ²æ¦ç·j¬d¡A¬Æ¦ÜÁÙÁnºÙ­n§â§Ú°e¤JÂå°|¡A¥ÎX¥ú¨Ó¬d¬Ý§ÚÅ餺¬O§_¦³¬r«~¡C¡v

¹ïÃä¹ÒªA°È§½¨Ó»¡¡AÃþ¦ü§J¯Ç´¶³o¼Ëªº§ë¶D¤w¬O®a±`«K¶º¡C¨ä¥L¤H¤]§ë¶D°õªk©x¹ï¥L­Ì­h«Ý¡A¦æ¬°¥]¬A¦y¥s¡B»¡²Ê¸Ü¡B¨Ï¥Îª[µø©Ê»y¨¥¡BºØ±Úª[µø¬Æ¦Ü²Ê¼É°Ê¤â¡C

¦³¥ÁÅv²Õ´ªí¥Ü¡A»Ý­n¹ïÃä¹ÒªA°È§½¶i¦æ¿W¥ßºÊ·þ¡C¥Ø«eªºCBSA¬O¥[®³¤j°ß¤@¤@­Ó¨S¦³¹ï­û¤u¦æ¬°¶i¦æ¥~³¡¼f¬dªº¥D­n°õªk¾÷ºc¡C

§J¯Ç´¶»¡¡A·í®É¦o¦¬¦n¦Û¤vªº¦æ§õ·Ç³Æ¨«¶}®É¡A«o³Q°õªk©x©Ô¨ì¤@Ãä¨Ã³Q­n¨D°µ¡u²Ä¤G¦¸Àˬd¡v®É¡A¦Ó¥B°õªk©xºA«×Åܱo©F©F¹G¤H¡C

²@µL²z¥Ñ¦a¡A¥L´£°ª¶Úªù¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú»{¬°§A¬O¬r«~¨«¨pªÌ¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£©M§A³o¼Ëªº¤H¥´¥æ¹D¡C¡v

§J¯Ç´¶¦V°õªk©x¸ÑÄÀ¡A¦o¥h¾¥¦è­ô«°¥«°Ï±´±æ¤V¤Ò¡A¦Ó¥B¥¿¦b¿ì²z¤V¤Òªº¹Î»E²¾¥Á¡A¦ý¨º¦W°õªk©x®Ú¥»¤£¬Û«H¦o¡C

¨S¦¬¤â¾÷­Ý¯Á±K½X

¦o§i¶D°õªk©x¦Û¤vªºÂ¾·~¡A¦ý¹ï¤è¤]¬O¤£«H¡C©ó¬O§J¯Ç´¶§i¶D°õªk©x¡A¦Û¤v´¿¸g¦b¤@®a«ß®v¨Æ°È©Ò¾á¥ô¹L³n¥óÁ¿®v¡C

¥L«o¶á¤§¥H»ó»¡¡G¡u§A°µ¤£¤F¨º¼Ëªº¤u§@¡v¡C¥L«ç»ò·|ª¾¹D§Ú°µ¤F¤°»ò¼Ëªº¤u§@¡H¥LÅܱo·U¨Ó·U¼««ã¡C¡v

°õªk©x¨S¦¬¤F§J¯Ç´¶ªº¤â¾÷¡AÁÙ¯Á­n¤â¾÷±K½X¡C§Y«K¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à¦b§J¯Ç´¶ªº¤â¾÷¤º¡A©ÎªÌ¦oªº¦æ§õ½c¤ºµo²{¥ô¦ó¹H¸T«~¡C°õªk©x¤£¥Ì¤ß¡A¤S§ä¨Ó½r¬r¤ü¡A¦ýÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡C

°õªk©x¤´µM±N§J¯Ç´¶©ë¯d¡A«o¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡C§J¯Ç´¶­n¨D©M«ß®v½Í¸Ü¡A«o³Q§iª¾¤w¦³ªA°È§½¤H­û¥Nªí¦oµ¹«ß®v¥´¤F¹q¸Ü¡A¦ý§J¯Ç´¶¦Ü©l¦Ü²×³£¨S¦³©M«ß®v»¡¤W¸Ü¡C

«D¦ý¦p¦¹¡A§J¯Ç´¶¦³¾ã¾ã14­Ó¤p®É¨S¦³¶i­¹¡A¥u³Ü¨ì¥bªM¤ô¡A³s½Ã¥Í¶¡³£¤£¯à¥h¡C

¦oÁÙ¾á¤ß¦o¨Ó±µ¾÷ªº¤÷¥À¡A¦]¬°¦o¤÷¿Ë±w¦³¤ßŦ¯f¡A¦pªG±µ¤£¨ì¤H¡A¸U¤@¤ß«æµo¯f´N¦MÀI¤F¡C

³Ì«á­¢©óÃä¹ÒªA°È§½ªºÀ£¤O¡A§J¯Ç´¶¥u¦n±µ¨ü²æ¦ç·j¨­¡C¨â¦W¤k°õªk©x¨«¶i©Ð¶¡¡A­n¨D§J¯Ç´¶§â¤W¨­²æ¥ú¡C¤@µL©ÒÀò¤§«á¡A°õªk©x¤S­n¨D§J¯Ç´¶§â¤U¨­²æ¥ú¡AÁÙ­n¨D§J¯Ç´¶ÃÛ¤U¡AÙT¶}¦oªºÁv³¡Àˬd¨zªù¤º¬O§_Â泬r«~¡C

§J¯Ç´¶§ë¶D¤§«á¡A³q¹LÁô¨pªkÀò±o¤F¬ÛÃöªº¤º³¡¤å¥ó¡AÃä¹ÒªA°È§½µo¨¥¤HIsabel McCusker¦b¨ä¤¤¼g¹D¡A¡u¹ï©ó§J¯Ç´¶¤k¤hªº·j¬d¡A§Ú­Ì¶i¦æ¼f¬d¤§«á»{¬°¡A°Ñ»P·j¬dªº[Ãä¹ÒªA°È¤H­û¡A¿í´`¤F¼Ð·Çªºµ{§Ç©M·Ç«h¡C¡v

·í®É°õªk©xª`·N¨ì§J¯Ç´¶ªº²´·ú¥Rº¡¦åµ·¡A¦p¦PÅ}§g¤l¤@¯ë¡A¦Ó§J¯Ç´¶¸ÑÄÀºÙ¡A¨º¬O¦o«ä©À¤V¤Ò¦Ó­úª_©Ò³y¦¨¡F°õªk©xÁÙ»{¬°§J¯Ç´¶©Ò¬ïªº¦çªA¹L©óÁs¸~¡A¦Ó§J¯Ç´¶ºÙ¨º¬O¦X¨­ªº·ì¦÷ªA¸Ë¡F°õªk©x¤SÃhºÃ¡A§J¯Ç´¶¬°¤°»ò¤£±q¾¥¦è­ô«°ª½­¸¥d¥[§Q¡A¦Ó¬OÂà¹D·Å­ôµØ¡H§J¯Ç´¶ºÙ¨º¬O¦o¨Ï¥ÎAeroplan¿n¤À«á¯àÀò±oªº°ß¤@¸ô½u¡A¦ý·í®É¨º°õªk©x®Ú¥»´N¨S¦³°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q½Õ¬dµo²{¡A§Y«KÃä¹ÒªA°È§½¤w¸gÄY®æ¼f®Ö¡A³zÅS¥X¨Óªº°w¹ï¸Ó¾÷ºcªº§ë¶D¤´¦h¹F1700¦h­¶¡C2016¦~7¤ë1¤é¦Ü2018¦~7¤ë1¤é´Á¶¡¡A·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h©Mº¡¦a¥i¤T¦a°ê»Ú¾÷³õªºÃä¹ÒªA°È§½¡A¦@¦¬¨ì800¦h¶µ¦³ÃöªA°È§½°õªk©x¤£·í¦æ¬°ªº§ë¶D¡C

§ë¶D¥]¬A¡G

°õªk©xÁnºÙ¡G¡u¹³§A³o¼Ë­t¾á¤£°_®È¦æªº¤H¡AÁ`¬O³c¹B¬r«~¡C¡v

¡u§â§Ú¥Ï¨ì¦a¤W¡A¤j³Û¡y¤£­n©è§Ü¡z¨ä¥L°õªk©x³ßÅw³o¼ËÁÙ¤j¯º°_¨Ó¡C¡v

¡u³Q¥á¶i¾÷³õºÊº»¡A´N¹³³Q¥µ©U§£¤@¼Ë¡C¡v

¡u¥L¤£¤î¤@¦¸¥s§Ú¥Õ·ö¡A¼J¯º§Úªº¤f­µ¡C¡v

¡u§Ú³Q²Ê¼É¹ï«Ý¡A³Q©ë¯d/³Q©ë¯d7­Ó¤p®É¡C¡v

¡u¥L¦b¦æ§õ»{»â°ÏŧÀ»§Ú¡AÁÙ¦³¤ÏµS¤Ó¨¥½×¡C¡v

¡u¥L¥ÎÂù¤â±À§Ú¡A¶}©l¥Î²Ê¸Ü¡C¡v

¡u¥L­ÌºLÄê¤F§ÚªºiPad¡C¡v

¡u¥H«Â¯Ùªº¤è¦¡©Þ¥X¤@§â¤M¡A¨nþÓ§Ú¡AµM«á±N¤M¤l´¡¤J¯ÈªO½c¡C¡v

Ãä¹ÒªA°È§½ªº¤@¦Wµo¨¥¤HºÙ¡A¤W­z3¤j¾÷³õªºÃä¹ÒªA°È§½¦¬¨ìªº821©v§ë¶D¤¤¡A ¦³615©vªºµ²ªG¬O¦³°õªk©x³Q¬ö«ß³B¤À¬Æ¦Ü³Qª£¸Ñ¾¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥Á±JAirbnbµ¥ºô¤W©Ð«Îµu¯²·~°È¬y¦æ¡M©Ð«Î«OÀI¤½¥qĵ§i¡M¦pªG·~¥D±N¦Û¦í©Ð«Î¥Î§@µu´Á¥X¯²¡M°È¥²¨Æ¥ý¦V«OÀI¤½¥q³ø§i¡M§_«h±N­±Á{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦w¬Ù¤½¦@¹µ­û¤u·|¦b¤µ¦~5¤ë¦VÄݤU·|­ûµo¥Xªº¤@¥÷¤º³¡³Æ§Ñ¿ý¡A¦w¬Ù³Ò¤uÆU¤w¨î­q¤F¤@¥÷ºë²¤H­ûªº­p¹º¡A±N¦b¥¼¨Ó3¦~¤º³z¹L¦ÛµM¬y¥¢¨Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤Ï¨p·ÏÁp·ù¬Q¤ÑºÙ¡M»í¥_§J¥[±j¥´À»¨p·Ï¡M¤w¸g¼W¥[°]¬F¦¬¤J2»õ¤¸¡C§Æ±æ¦w¬Ù¤]¸¨¹êÃþ¦ü­p¹º¡M¨Ã§Î¦¨¥þ¥[¦X§@ªº¦æ°Ê¡C »í¬Ù°]¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W¶D®x¬Q¤Ñ´N¦h­Û¦h¥«¬F©²¬D¾Ô¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²³q¹L²Ä5¸¹ªk®×ªº¦Xªk©Ê®i¶}²â°T¡A¬Ù©²ªº¥Nªí«ß®v¦bªk®x¤W³¯­zªº½×ÂI¬O¡G¨S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250