´£¨Ñ°²¥[°ê¾¦ì ²¾¥Á¤¤¤¶­n¦¬17¸U

[2019.09.16] µoªí
¹Ï¬°¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥qªººô­¶¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¬£¥X¤@¦W°OªÌ°²§ê«È¤á¡A¹ï¦h­Û¦h¤@¶¡¥ÑµØ¤H¸gÀ窺²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{¸Ó¤½¥q¬°¸Õ¹Ï²¾¥Á¥[°êªº¤¤°ê¤½¥Á´£¨Ñ³y°²ªº¥[®³¤j¤u§@¾¦ì¡A¨Ã¦¬¨ú°ª¹F17¸U¥[¤¸ªº¶O¥Î¡C¸Ó¶¡³Qï¼¥úªº²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦W¥s¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q(WonHonTa Consulting Inc.)¡C¸Ó¤½¥q¦b¦V¤@¦W°²§ê«È¤áªº°OªÌ¸ÑÄÀ¤W­z¦¬¶O®É»¡¡A²¾¥Á¥Ó½Ð¤H±N­nÁʶR¤u§@¾¦ì©M¦Û¦æ¤ä¥I¥L­ÌªºÁ~ª÷¡C¸Ó¤½¥qÁÙ­n¨D²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¦b¥I´Ú®É±N¶O¥Î¥´¤J¸Ó¤½¥q­t³d¤Hªº¨p¤H»È¦æ±b¤á¡A±q¦ÓÁקKúµ|¡C

¿ú¤J¤½¥q­t³d¤H¨p¤H¤á¤fÁ×úµ|

«n¨ÊÀu®õ§ë¸ê¿Ô¸ß¤½¥q¬O¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦b¤¤°êªº¤À¤ä¾÷ºc¡A¸Ó¤½¥q¤@­Ó¦W¥s§º¹Å¸Û(Jiacheng Song¡A­µÄ¶)ªº¸g²z³z¹LªÀ¥æ´CÅé·L«H¡A¦V°OªÌ»¡¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ì¦³¹µ¥D»P§Ú­Ì¦X§@¡A§Ú­Ì¥Iµ¹¥L­Ì¿ú¡A¥L­ÌÄ@·N¾á«O§Ú­Ìªº«È¤á²¾¥Á¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u§A²¾¥Áªº¶O¥Î«Ü¤j³¡¤Àµ¹¤F¹µ¥D¡A¥L¥Õ®³¿úÁÙ¦³­Ó¤Hµ¹¥L§K¶O·F¬¡6­Ó¤ë¡A¥L¬°¤°»ò­n»s³y¥X³Â·Ð¨Ó¡A¤£¾á«O§A²¾¥Á©O¡H¡v§ºÁÙ«ü¥X¡A¥Lªº¤½¥q¦bµo²{¦³¤¤°ê¤½¥Á¹ï²¾¥Á¥[®³¤j·P¿³½ì«á¡A±N¥L­ÌÂशµ¹¦h­Û¦hªº¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¡C

§º«Øij°OªÌ¦Ò¼{¨F¬Ù©Î¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº²¾¥Á¶µ¥Ø¡A¦]¬°¥Ó½Ð­n¨D§C¥B­Ó®×¼f§å®É¶¡µu¡C¥L«ü¥X¡A¤@­Ó¨F¬Ù²¾¥Áªº¤u§@¾¦ì¬O18¸U¤¸¡A¤@­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº¤u§@¾¦ì¬O17¸U¤¸¡C

®Ú¾Ú¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦b·L«H¥­¥x¤W¤½¥¬ªº«H®§¡A¸Ó¤½¥q¾Ö¦³¤@­Ó¥þ°ê©ÊªºÂyÀYºôµ¸¡AÀ°§U©Û¶Ò¦ÛÄ@´£¨Ñ¤u§@¾¦ìªº¹µ¥D¡C¸Ó¤½¥qÁÙÁnºÙ¨ä¤¤¤@¨ÇÂyÀY¬O¬F©²ªº²¾¥Á©x­û¡C

¤£¤u§@¤]¥i­n¨Dµo¤u¸ê³æ

¸Ó¤½¥qÁÙ¦b·L«H¥­¥x¤W±À¼s¦h¶µ§Þ³N¤u§@¾¦ì¡A½Ñ¦p¹q²k¤u¡BÁ_¬÷¾÷¾Þ§@­û©M¤é°U¤¤¤ß¾­ûµ¥¡C

§º±N°OªÌ¤¶²Ðµ¹¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q©m¼Bªº¦ÑÁó¡C¼B«ü¥X¡A¦pªG²¾¥Á¥Ó½Ð¤H§Æ±æ¯à°÷¬°¾á«O¥L­Ìªº¥[®³¤j¤½¥q¤u§@¡A¹µ¥D±N¥Hµo¤u¸êªº¤è¦¡¨Ó°hÁ٥ӽФHú¥Iªº³¡¤À¶O¥Î¡C

¦ý¦o«ü¥X¡A²¾¥Á¥Ó½Ð¤H¨S¦³¥²­n¯uªº¬°¾á«O¥L­Ìªº¥[®³¤j¤½¥q¤u§@¡A¸U§»¹F±N´£¨Ñ¥²­nªº¤å¥ó¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¬Ý¤W¥h¯uªº¦b¨ºùؤu§@¡C

¼B³z¹L·L«H»¡¡G¡u¦pªG§A¤£¬°¹µ¥D¤u§@¡A§Ú­Ì¥i¥H­n¨D¥L¥X¨ã¤u¸ê³æ¡A¦ý³o¤£¬O¯uªº¤u¸ê³æ¡A§Aªº¤u¸ê¤ä²¼¶È¬O¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A¶È¬OÅý®Ñ­±¤å¥ó¬Ý¤W¥h¹³¯uªº¡C¡v¦oÁÙªí¥Ü¡A¦o±N½T«O©Ò¦³¥²­nªº¤å¥ó¥þ³¡¨ì¦ì¡C

¼BÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê¤½¥Á¨Ã¤£¯uªº¬°¥[®³¤j¹µ¥D¤u§@¡A¦ý¥L­Ì±N­t³d¦V¹µ¥Dúµ|¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H»P¹µ¥D½Í§P¡A§i¶D¥L­Ì³o­Ó¤H¨Ã¤£¯uªº·Q­n¬°§A¤u§@¡A¤]¤£·Q¦b³o­Ó¬Ù¥÷©~¯d¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¥i¥H½Í§Pªº¡A§A»Ý­n°µªº´N¬Oú¥I¤íÁp¨¹µ|°È§½ªºµ|¡C¡v¼BÁÙ¦V°OªÌ«OÃÒ¡A¤W­z°µªk¤£¤Ó¥i¯à³Q²¾¥Á©x¬d¥X¡A¦o»¡¡G¡uÁp¨¹²¾¥Á³¡¤H¤â¤£¨¬¡A°ê®a³o»ò¤j¡A¤£¤Ó¥i¯à½Õ¬£¸ê·½¶i¦æ¹ê¦a±´³X¡A¨Ó¬dÃÒ§A¬O§_¯uªº¬°³o¶¡¤½¥q¤u§@¡C¡v¦oÁÙ»¡¡A§Y¨Ï²¾¥Á©x¯uªº¥X¤H·N®Æ¦a¹ê¦a±´³X¡A¹µ¥D±N·|»¡¡A¸Ó¦W¾­û¦]¤u¥~¥X¡C

¼BÁÙ¦V°OªÌ´£¨Ñ¤F¤@¥÷¸Ó¤½¥q»P«È¤áñ¸p¦X¬ùªº¼Ë¥»¡A®Ú¾Ú¸Ó¥÷¦X¬ù¼Ë¥»¡A¦b¿Ô¸ßªA°È¶Oªº¤@Ä椤²M´·¦a¦C©ú¡G¡uÂù¤è¦P·N¸Ó«È¤áÁ`¶O¥Î¬°17¸U¥[¤¸¡A¨Ã¼i¦æ¦p¤U¥I´Ú¨óij¡Gñ¸p¦X¬ù5­Ó¤u§@¤é¤º¦V¤A¤è¤ä¥I²Ä¤@µ§«ß®v¶O2¸U¥[¤¸¦Ü¤A¤è«ü©w±b¤á¡A¤A¤è¬°¥Ò¤è¤Ç°t¹µ¥D¡A¦pªG3­Ó¤ë¤º§ä¤£¨ì¹µ¥D¡A°h¥þ´Ú¡C¡v

°OªÌ¯d·N¨ì¡A¼B­n¨D«È¤á±N¶O¥Î¤ä¥Iµ¹¦oªº¨p¤H»È¦æ±b¤á¡C¹ï¦¹¡A°OªÌ³z¹L·L«H¦V¼B¬d¸ß¡A«áªÌ¦^Âл¡¡G¡u¦b¥[®³¤j¥H¤½¥q¦W¸q¦¬¶O¡A´N­n¥æ13%ªº¼W­Èµ|¡A¦Ó§Ú­Ìµ¹¹µ¥Dªº¶O¥Î­nµ¹¯uª÷¥Õ»Èªº¡A³£¬O¥H­Ó¤H¦W¸q¥h°µ¡A°ê¤º¤½¥q¤]³£¬O¥´¨ìªk¤H½ã¸¹¤W¡A³o¬O¬°¤FÁ×µ|¦Ò¼{ªº¡C¡v

´N¦bª×©³°OªÌ¶}®i½Õ¬dªº¤@­Ó¤ë¤º®É¶¡¡A¨ä»P¼B«O«ù¹ï¸Ü¡A«áªÌ¶}©l¬°ª×©³°OªÌªº¡u©d¤l¡v´M§ä¤@¥÷¤u§@¡A¾Ú¼B»¡¡A¸Ó¥÷¤u§@¬O¥Ñ«¢§Qªk§J´µ¤@¶¡¦W¥s¥Õ¤é¹Ú(Daydreams)ªº¤é°U¤¤¤ß´£¨Ñªº¡CµM¦Ó¡A´N¦bª×©³°OªÌ¦b¨â¤Ñ«á¦V¼B¬d¸ß®É¡A«áªÌªí¥Ü¬°®É¤Ó±ß¤F¡A¦]¬°¨º­Ó¤u§@¾¦ì¤w³Q¨ä¥L¤H®³¨«¤F¡C¦o¦b·L«H¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¥æ¿ú¡A§O¤H¥æ¿ú¤F¡A¹µ¥D½æµ¹§O¤H¤F¡A¤]«Ü¥¿±`¡C¡v¦ý·íª×©³°OªÌ¦V¸Ó¶¡¤é°U¤¤¤ßªº·~¥D¤§¤@Colleen Dempsey¬d¸ß®É¡A«áªÌ§_»{»P¸U§»¹F²¾¥Á¤¤¤¶¤½¥q¦³¥ô¦ó¥Í·NÃö«Y¡A¦o»¡¡G¡u§Ú±q¥¼»P¥L­Ì»¡¹L¸Ü¡A§Ú±q¥¼Å¥¨ì¹L¥L­Ì¡C¡v

¦o«ü¥X¡A¦oªº¤é°U¤¤¤ß¦b¤j¬ù10­Ó¤ë«eµn°O°Ñ¥[¡u¤j¦è¬v²¾¥Á¸ÕÂI­p¹º¡v(AIPP)¡A¬G¦o¥i¥H¸u½Ð¤@¦W®ü¥~³Ò¤u¡A¦o¤w¸u½Ð¤F¤@¦W«ù¤u§@³\¥iªº®ü¥~³Ò¤u¦b¤é°U¤¤¤ß¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
7À¹ÀY®M¶Â¦ç¤H±½®g¹O¦Êºj ±K¥«¤½¶é6¦º¶Ë¤Ö¦~ªP°e©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u¬°¤F¤@±ørapµøÀW¡A¦b¤½¶é¤º´N¶}¤F¶W¹L100ºjµL®t§O±½®g¤HŽÄ¡A¤@¦W17·³ªº¤Ö¦~µL¶d¦º¤F¡AÁÙ¦³5¤H¨ü­«¶Ë¡A¥]¬A¤@¦W13·³¤Î16·³... ¸Ô±¡
À\ÆU±ÀÀô«O¥~½æ¶º²° ³]«öª÷¨î¥i­«½Æ¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³À\ÆU±À¥X¡A¥i­«½Æ¨Ï¥ÎªºÀô«O¥~½æ¶º²°µ¹«È¤H¨Ï¥Î¡C¸ÓÀ\ÆUFarm Eatery & Catering¡]Farmˆur¡^ªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°Ó·|(Ontario Chamber of Commerce)¦b³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A´N¦w¬Ù¦U¦a¤£¦PªºªÀ°Ï¦b¸gÀÙµo®i­±Á{ªº¾÷... ¸Ô±¡
¼Æ¦Ê¤H°Ó³õ§Ö°{°Û¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦WµØ¤H¬Q¡]15¤é¡^¤È2®É¥b¡M¦b¸UÀA¥«Markville°Ó³õ§Ö°{¡M¥ý«á°Û¤F¥[®³¤j°êºq¤Î¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n¨â­ººq¡C¥«¥Á»E¶°¦b°Ó³õ¤@... ¸Ô±¡
º³º¸±À¥X´îµ|­p¹º©Ô¿ï²¼ ¨C¦~¬°¯Çµ|¤H¸`¬Ù¼Æ¦Ê¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄһ⺳º¸(Andrew Scheer)©P¤éµo¥¬·sªº´îµ|¤è®×¡A¥L«ÅºÙ·|¬°¯Çµ|¤H¨C¦~¸`¬Ù¼Æ¦Ê¤¸¡A¨º¤]¬O«O¦uÄÒ©Ó¿Õ¥O°ê¥Á¥Í¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250