°ª©I¡u¤j®a³£«Y­»´ä¤H¡v ¶Â¦ç¤H¨ì³õ«OÅ@ ¤Ö¼Æ¸Ç­«¼y¤j·H¬£¤ô ¹C¦æªÌ¡G¦hÁ¤⨬

[2019.10.21] µoªí
­«¼y¤j·H³¡¤À°Ó¤á¬Q¥¼Àç·~¡A¤£¤Ö°Ó¤á¥D°Ê¦b¤j·H¥~¬£¤ô¤©¹C¦æªÌ¡A¦³¤H¥H¬y§Q¼sªF¸Ü°ª°Û¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡B¡m¥ú½÷·³¤ë¡nµ¥ºq¡A°ª©I¡u§Ú’]³£«Y­»´ä¤H¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
Vivek Mahbubani

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¥l¶°¤H§Â¤lªN¤é«e¹Jŧ¡A¥û®{ºÃ¬°«n¨È¤H¡C±Ú¸s½Ä¬ð¤s«B±ý¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¥Á¸¹¥l§ðÀ»²M¯u¦x¤Î­«¼y¤j·H¡F¬Q¤é«o¦³¤Ï­×¨Ò¶Â¦ç¤H¥D°Ê¨ì³õ«OÅ@¨â¦a¡A¦h¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¥ç¦b­«¼y¤j·H¥~¬£¤ô¤©¥Ü«ÂªÌ¡A°ª©I¡u¤j®a³£«Y­»´ä¤H¡v¡F¹C¦æªÌ«h¦^À³¹D¡G¡u¤â¨¬¡A¦hÁ®͡I¡v

¨­¬ï¶Â¦çªº±ç¤p©j¬Q©¹­«¼y¤j·H«OÅ@¸Ó¦a¡A¦oºÙ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨Ã«D¤Ï¹ï¥Ü«ÂªÌ²z©À¡A¤£®É¦b¥Ü«Â²{³õ¬Ý¨£¥L­Ì¬£¤ô¡B¬£­¹ª«ªº¨­¼v¡A¥u¬O¦³¤H³Q¹µ¥ÎŧÀ»§Â¤lªN¡F¼~¼{¦³¥Ü«ÂªÌ¦]¦Ó±¡ºü¿E°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¡u°­¡v§ðÀ»­«¼y¤j·H¡A¬G«e©¹²{³õ¡uÄd±o´X¦h±o´X¦h¡v¡A¬ßªí¹F­»´ä¤H±µ¯Ç¥L­Ì¡C

©±¥D¡G«È¤H¨Ó§A®a ­nµ¹¥L¯ù¤ô

­«¼y¤j·H³¡¤À©±çE¬Q¥¼Àç·~¡A¦h¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¤j·H¥~¬£¤ô¤©¥Ü«ÂªÌ¡A¦³¤H¥H¬y§Q¼sªF¸Ü°ª°Û¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡B¡m¥ú½÷·³¤ë¡nµ¥ºq¡A¥ç¦³¤H«ù«}µo¨¥¡u­»´ä¤H¤£¬OºØ±Ú¡A¦Ó¬O·Qªk¡B¤ßºA¡v¡C

¦b­«¼y¤j·H¸gÀç¤â¾÷©±¡B¤÷¥À¬°¤Ú°ò´µ©Z¤HªºKK¥ç¦b¨ä¤¤¡A¥L¦bªÀ¥æ´CÅé¬Ý¨£©«¤åºÙ¦³¥Ü«ÂªÌ·|«e©¹­«¼y¤j·H¤@±a¡A¡u¦³«È¤H¨Ó§A®a¡A­nµ¹¥L³ÜÂI¤ô¡B¯ù¡F§A¨Ó§ä§Ú­Ì¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¤]·|ºÉ¤O©Û«Ý¡v¡CKKªí¥Ü¡A¤£ª¾¦ó¤HŧÀ»§Â¤lªN¡A¥ç¾á¤ß¦³¤H»~¸Ñ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A±j½Õ¡u5°¦¤â«ü¦U¦³¤£¦P¡A¨C­Ó¤å¤Æ¦³¦n¤H¡v¡C

¯º¦KªüV¡G¬ß¥¼¨Ó¤£³Q§Î®e¤Ö¼Æ±Ú¸Ç

¨Ó¦Û¦L«×¡B¥»¨­¬°ªíºtªÌªºVivek Mahbubani¬Q¥ç¦b³õ¡A¥LºÙ±q¤£¾á¤ß­«¼y¤j·H³Q§ðÀ»¡A¡u¬Û«H­»´ä¤H½è¯À¡v¡A±q³sµnªº°Q½×§ó¥i¨£©¼¦¹¤¬¬Û¹ªÀy¡B´L­«¡A¬Q¤é¬£¤ô¤ÏÀ³¥ç¨Î¡A¡u«Ü·P°Ê¡A¥[±j¤F­»´ä¤°»ò¤H³£¦³ªº·Qªk¡F¦³¤H¨è·N¤À¤Æ¡A¦ý¤Å§Ñ°O­»´ä¬O°ê»Ú«°¥«¡v¡CVivek§Æ±æ¥¼¨Ó¤£³Q§Î®e¬°¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡v¡A¦Ó¬O¡u­»´ä¤H¡v¡A¥LºÙ¦Û¤v¤Î®a¤H§¡»{¬°­»´ä¬O®a¡A­»´ä¤H¨Ã«D«Ø°ò½§¦â¡BºØ±Ú¡A¦Ó¬O¡u»ô¤W»ô¸¨¡vµ¥»ù­È¡C

¿Ä¼Ö·|¡G¦û¹B°_¤g¥ÍªÌ¨­¤À»{¦P¼W

¿Ä¼Ö·|³Ð¿ì¤H¤ý´fªâªí¥Ü¡A¤µ³õ¹B°Ê¤£½×«e½u¥Ü«ÂªÌ§í©Î¡u©M²z«D¡v¡A³£¨£¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨­¼v¡A¦oºÙ¥Ñ¦û»â¹B°Ê¶}©l¡A¤£¤Ö¤g¥Í¤gªø¥~Äy«C¤Ö¦~¥[±j­»´ä¨­¤À»{¦P¡A»{¬°¦AµL¨ä¥L¦a¤è¬O®a¶é¡A³o³õ§Üª§¤wµL¤ÀµØ¤H»P§_¡C

¤ý´fªâºÙ¡A¹B°Ê¤¤¦³¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦]¼É°Ê¡B«Dªk¶°µ²µ¥¸o³Q®·¡A¦Ó³Q®··|¥O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´N·~§óÁ}Ãø¡A¥ç¦³¤H¾á¤ß¥O±Ú¸s³Q©Ù¶Â¡C¦o¤S«ü¹B°Ê®É¦³«e½u¥Ü«ÂªÌ¥H¡u¤â¨¬¡vºÙ©I¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¡u¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥means a lot¡A¤â¨¬§Y¬O¥S§Ìªº·N«ä¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
ªo¦y©ô¤õ¥ú³B³B ²{ºÃ¦ü¬µ¼u ´äÅK3¯¸¤¤¨Tªo¼u ¤p¦Ì¦P¤¯°ó¾D¿NçE
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤È¤EÀs°Ï¤j¹C¦æµ²§ô«á¡A¤¤¸ê¾÷ºc¡B´äÅK¨®¯¸¥H¦Ü¬F©²¦X¸p¡A¦A¦¸¦¨¬°¿E¶i¥Ü«ÂªÌªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¦³¥Ü«ÂªÌ¦V¤wÃö³¬ªº©ô¨¤¡Bªo³Â¦aµ¥¨®¯¸§ëÂY¨T... ¸Ô±¡
O°O¤j®H¬d¨â¨® ÀË43ªT¨Tªo¼u
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦³²Õ´¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¡]O°O¡^®Ú¾Ú±¡³ø¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A¬Q¤È¦b¤j®HÅS½÷¸ôºI¬d¨â½ø¥iºÃ¨®¡AÀËÀò43ªTÃhºÃ¨Tªo¼u¡B»s³yªoº£¼u­ì§÷®Æµ¥ª«... ¸Ô±¡
¾D›Ó¨{19·³«C¦~§¹¦¨¤â³N ±¡úGÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j­èº¡19·³ªººµ©m«C¦~«e¤é³Ä±ß°º¤Í¤H¦b¤j®H¡u³s»úÀG¹D¡v¹ï¶}¬£µo«Å¶Ç¹C¦æ³æ±i®É¡A¾D«ùÂùµ{ÃҨӴ䪺¤º¦a¨k¤l¥H¥ÍªG¤M›ÐÀV¤Î›Ó¨{¡A¾É­P¸z... ¸Ô±¡
«Ø¿v¸p¡G½¬¶í¤uµ{µ·´U¯Ê¬ö¿ý ¤w¸¨¥Û«Ë ¤w¦V§¹yµoĵ§i«H ¶·­«·s©âÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j½¬¶í¤f©¤¹w­p¤µ¦~¤º¶}³q¡C¥»³ø±µÀò§ë¶D¡A«Ø¿v¸pÁÒ¤U¡B¦X¬ù»ù­È¹F71»õ¤¸ªº½¬¶í¤f©¤«Ø¿v¤Î¬ÛÃö³]¬I¤uµ{¡A¸p¤è¥h¦~8¤ë¼f®Ö¤u¦a®É¡A©Ó«Ø°Ó... ¸Ô±¡
µ·´U¶·Åç§Ü©Ô§ÜÀ£ ¾ÇªÌ¡G¨Æ«á©â¬d¥¢·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¿v¸pÃҹ꽬¶í¤f©¤«Ø¿v¤Î¬ÛÃö³]¬I¤uµ{¡A³¡¤ÀÁ³µ·´U¨S¦³¤J³f¬ö¿ý¡A¦ýµL¥¿­±¦^À³¬ÛÃöÁ³µ·´U¬O§_¦b¦w¸Ë«e´¿¸g´ú¸Õ¡C¦³¤uµ{¬É¾ÇªÌºÙ¡AÁ³µ·´U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250