【明報專訊】卑詩省6個原住民團體反對跨山油管(Trans Mountain Pipeline)集體向法院提出訴訟，但其中兩個團體宣布退出訴訟，並已跟該家國營企業簽訂協議，不過，其餘4個團體則堅持繼續打官司。
退出訴訟的兩個原住民團體分別是來自梅里特(Merritt)的Upper Nicola Band和來自錦碌(Kamloops)的Secwepemc Nation。Upper Nicola Band在跟跨山油管公司周五聯合發表新聞稿中表示，協議顯示「(雙方)在建立關係上邁出重要的一步」，亦代表着原住民關注的環保、考古和文化遺產等問題將得到解決。該協議讓Upper Nicola Band積極參與有關工程的應急和監管工作，同時雙方致力避免和減輕對該原住民部族的利益和管理區的影響，另外，該原住民團體的成員還可以利用該項目爭取就業和合約的機會。
Upper Nicola Band酋長麥克勞德(Harvey McLeod)稱，這是談判團隊「在當前情況下」盡可能達成的「最佳交易」，又稱該原住民團體仍有「大量重要問題需要直接跟聯邦政府解決的」。
Secwepemc Nation也發表新聞稿稱，其領導層一致認為，協議可作為一項更大策略的一部分，來保護原住民土地的文化、精神和歷史。
跨山油管公司一名發言人證實，在跟該國營企業多番討論後，該兩個原住民團體已退出訴訟。
至於參與該項訴訟的其餘4個原住民團體，分別是史高米殊(Squamish Nation)、Tsleil-Wautuh Nation、Coldwater Indian Band以及菲沙河谷(Fraser Valley)一個細小原住民聯盟，他們則堅持繼續打官司。
聯邦政府以45億元購買跨山輸油管道現有的管道和設施後，於今年夏天恢復擴建項目建設，卑詩省6個原住民團體遂於7月集體向聯邦上訴法院提出上訴。雖然聯邦上訴法院同意有關上訴申請，但它只會聽取包括聯邦政府在今年6月核准計劃之前，是否充分徵詢原住民的意見的有關證據。上周，Tsleil-Waututh及3個環保組織向加拿大最高法院提出上訴，聲稱聯邦上訴法院拒絕聽取有關漏油或對瀕臨滅絕南方虎鯨的威脅等論點是錯誤的。
;)
