§ù¾|¦hþÓ²´¦è³¡Ápô¶}·s¾¦ì
¥dº¸Àò©e¯ó­ì¤T¬Ù¡u¯S§O¥Nªí¡v

[2019.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤T¤½¥¬ªº¤º»Õ¦W³æ¤¤¶}³]·s¾¦ì¡A¥H½T«O¦b¤º»Õ¤¤¤Ï¬M¯ó­ì¬Ù¥÷ªºÁn­µ¡A¦Ó¥¿±µ¨ü¤ÆÀøÂåªv¦åÀùªº«e°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸(Jim Carr¡M¹Ï)¡A«hÀò©e¦¹¯ó­ì¤T¬Ù¡u¯S§O¥Nªí¡vªº­«¥ô¡C

§ù¾|¦h¦b²Õ¦¨·s¤º»Õ®É¡A¯S·N¥H¦h­Ó·s­±¤Õ¾á·íª½±µ¯A¤Î¦è³¡¬Ù¥÷¨Æ°Èªº­«­n¾¦ì¡A¨ä¤¤¥dº¸Àò¥ô©R¬°§ù¾|¦h¦bªü¬Ù¡B¨F¬Ù©M½q¬Ùªº¡u¯S§O¥Nªí¡v¡C¥dº¸ÀH§YµoªíÁn©ú¡A¥L§Î®e·s¾¦ì±N¦¨¬°§ù¾|¦h¡u¦b¦è³¡¬Ù¥÷ªº¦Õ¥Ø¡v¡A¡u§Ú§@¬°ªø´Á¨­³B¦è³¡¬Ù¥÷ªº¤H¡A¦­¤w²`²`¤ã®Ú°Ï¤º¡C«Ü¦h¦è³¡¬Ù¥÷ªº¥Á²³¥¿·P¨ì¥¢±æ¡C§Ú·|¸ò¥L­Ì¦X§@¡A²âÅ¥¥L­ÌªºÁn­µ¡A¨Ã¥D±i¦b²Î¤@ªº¥[®³¤j¤¤«Ø¥ß±j¤jªº¦è³¡¬Ù¥÷¡C¡v

¾¨ºÞ¥dº¸¥¿±µ¨ü¤ÆÀøÂåªv¦åÀù¡A¦ý§ù¾|¦h©P¤Tªí¥Ü¡A¥Lª¾¹D¸Ó¦ì·Å¥§¹@°ê·|ij­û¤´¯à¥þ¨­§ë¤J¤u§@¡A¡u§Ú­Ì§@¥X³o¼Ëªº§à¾Ü¡A¬O­n½T«O¦³§â±j¤jªºÁn­µ¯àª½±µ¦V§Ú¥H¦Ü¤º»Õ¡Aªí¹F¯ó­ì¬Ù¥÷©Ò­±¹ïªº¾á¼~¡C§Ú­Ìªº³¡ªø±NÄ~Äò¨C¤Ñ¿n·¥¤u§@¡A¨Ã±N­P¤O¸Ñ¨M¥þ°ê¦UºØ³Æ¨üÃöª`ªº¨Æ¶µ¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ©ó¤W¤ëÁp¨¹¤j¿ï¤¤¦bªü¬Ù©M¨F¬Ù¥þ­xÂШS«á§@¥X¤W­zÁ|±¹¡C¦Û¥ÑÄÒÁÙ©ó¬O¦¸¤j¿ï¤¤¡A¦b½q¬Ù³à¥¢3­Óij®u¡A¨â¦ì­ì¤º»Õ³¡ªø«h±Ñ°}¡C

¥dº¸´¿¸g¾á¥ô¦ÛµM¸ê·½³¡ªø©M°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¡A¸Ó¨â­Ó¾¦ì§¡¹ï¯ó­ì¬Ù¥÷¦ÜÃö­«­n¡A·í¦a¦]¯à·½·~ªº§x¹Ò¤Î«ùÄò¶T©öªÈ¯É¦Ó¹¡¨ü¼vÅT¡C¥L¥ç¦b¥[®³¤j´N¤¤°ê¸T¤î¥[°êªãªá¬ó¤J¤f­n¨D¥@¬É¶T©ö²Õ´¥òµô¤¤§êºt¥D­n¨¤¦â¡C

§ù¾|¦h¥t¤@¦®¦b¥[±j»P¦è³¡Ápôªº¥ô©R¬O­«·s³]¸m°ÆÁ`²z¾¦ì¡A¥Ñ¥X¥Í©óªü¬Ùªº«e¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¾á¥ô¡A¦o¦P®É­t³d³B²z¤éÁͺò±iªº¬Ù¶¡Ãö«Y¡C¦Ó¥t¤@¦ì½q¬Ù°ê·|ij­û­S¹Fº¸(Dan Vandal)¡AÀò¥ô©R¥_¤è¨Æ°È³¡ªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦w¼w¾|©ÊÁà»DÃã¤ý«Ç¤½Â¾ Ày§Ó°ó°òª÷·|ºM»P¤ý¤l¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·Oµ½²Õ´Ày§Ó°ó°òª÷·|(Rideau Hall Foundation)«Å¥¬¡A¥¦¸ò­^°ê¦w¼w¾|¤ý¤lªººXÄ¥¤½¯q¨Æ·~Pitch@Pa... ¸Ô±¡
°£¯ó¾¯ºÃ­PÀù3©v¶°Åé¶D³^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¸sºÙ¦]±µÄ²°£¯ó¾¯¦Ó±wÀù¯f¤Hªº«ß®v¡A¦b¥þ°ê¤T­Ó¬Ù¥÷´£¥æ¤T¥÷¶°Åé¶D³^¶Dª¬¡A«ü±±¬ÛÃö²£«~ªº»s³y°Ó«ô¦Õ¡]Bayer¡^©M©s¤s³£¡]M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¤£¤[«á®Æ±N¦¨¬°¹q¤l·Ïªk³W³ÌÄY¼Fªº¥[®³¤j¬Ù¥÷¡C¤@¶µ¨p¤Hªk®×©P¤G±ßÀò¤GŪ¤@­P³q¹L¡A¸Óªk®×±N­­¨î¥[¤J­»¨ýªº¹q¤l·Ï²£«~¦b¥«­±... ¸Ô±¡
©Ç²§§§º~©]Âô¥Á¦v«á¶é»Pĵ¹ï«Ï¤¤¹qÀ»ºj«á¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q±á¡]20¤é¡^3®É±µ³ø¡M«ü¤@¶¡¥Á¦v«á¶é¦³¥iºÃ¤Hª«¥X²{¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡Mµo²{¤@¦W¨k¤l¡Mĵ­û»P¥L¹ï«Ï®É¡MÂù¤èµo¥ÍªÈÄñ¡M´Á¶¡Äµ­û... ¸Ô±¡
©É³³ºÑ¨¦·sµó©R¦W «e¥«ªøºÖ¯S¤Wº] ¿òÄ\¨D°£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¦b¤µ­Ó®L¤Ñ¡M´N©É³³ºÑ¨¦3±ø·sµó©R¦W¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡M´£¥X10­Ó­Ô¿ïµó¦W¨Ñ¥«¥Á¬D¿ï¡M·í¤¤¥]¬A¤w¬G«e¥«ªøºÖ¯S¡]Rob For... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250