®È¦æ¸T¥OÃøªý¯f¬rÂX´²
¤Ï¥OÃz¬Ì°ê®a¸gÀÙ­«³Ð

[2020.02.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu¡A¹Ï)ÁnºÙ¡AÁp¨¹¬F©²¨M©w¿í´`¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Ãö©ó¤£­n¸T¤î®È¦æªº«Øij¡A¦]¬°¡u¨S¦³ÃÒ¾Ú¡vªí©ú¡A«ÊÃö¯à°÷¦³®Ä¦a¹K¨î¯f¬rÃzµo¡C

¥¿·í¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬¡A¤¤°êªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡¬O¤@­Ó°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥óªº¦P®É¡A¸Ó¾÷ºcªºÁ`·F¨Æ«oªí¥Ü¡G¤£­n¹ï¤¤°ê¤H¬I¥[®È¦æ­­¨î¡C

¦Ó¦b¥@½Ã²Õ´°µ¥X¤W­z«Å¥¬ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬ü°ê´N«Å¥¬¡A­n¤J¹Ò¬ü°êªº¥~°ê¤H¡A¦pªG¦b¹L¥h14¤Ñ¤º´¿«e©¹¤¤°ê¡A´N¤£¯à¤J¹Ò¡C¨ä¥L°ê®a¦p¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B¤é¥»©M·s¥[©Yµ¥¹L¡A¤]³£¨³³t¹ê¬I¤F¦Û¤vªº®È¦æ¸T¥O¡C

¦ý¦b¥[®³¤j¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×ªí¥Ü¡A¨M©wÅ¥±q¥@½Ã²Õ´ªº«Øij¡A¦]¬°¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¡A®È¦æ¸T¥O¹ê»Ú¤W¹K¨î¤F¯f¬rªºÃzµo¡C

¹ï¹L©¹¬Ì±¡ªº¬ã¨sµo²{¡A®È¦æ­­¨î¥i¥H©µ¿ð«o¤£¯àªý¤î·s¯f­ìÅ骺¨ì¨Ó©M¶Ç¼½¡C¬Û¤Ï¡A®È¦æ¸T¥OÁÙ¥i¯à¹ï¨º¨Ç¦b§V¤O±±¨î¬Ì±¡ªº°ê®aªº¸gÀÙ¡A³y¦¨·´·À©Ê¼vÅT¡A¥H¦Ü©ó³o¨Ç°ê®a±N¨Ó¦pªG¦A¹J¨ì·sªº¯«¯µ¯f¬r®É¡A¦³¥i¯à·|¦³·N¿f³ø¹ê»Ú±¡ªp¡C

¬ù§J¤j¾Ç¥þ²y¾Ô²¤¹êÅç«Ç¥D¥ô¡A¥þ²y¾Ô²¤±Ð±ÂÀN¤Ò°Ò(Steven Hoffman)»¡¡G¡u®È¦æ¸T¥O³q±`¬O¦æ¤£³qªº¡A¦]¬°¦pªG¤H­Ì·Q®È¦æ¡A¥L­ÌÁ`·|§ä¨ì¤@ºØ¤èªk¡C³o¹ê»Ú¤W¯}Ãa¤F¤½¦@½Ã¥ÍªºÀ³¹ï±¹¬I¡A¦]¬°³o¨Ï±o¦b¬Ì±¡¼Éµo¤¤°lÂܯf¨Ò§ó¥[§xÃø¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Ç°·±dºôµ¸ªº¶Ç¬V¯f±M®aªi®æ(Isaac Bogoch)¤]ªí¥Ü¡A¥X¦æ­­¨î¥u¬O¿ð½w¤F¤£¥iÁקKªº±¡ªp¡C

¦ý¬OÀHþÓ·s«¬«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)ªº¨³³t¶Ç¼½¡Aªi®æªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¥¿³B©ó«e©Ò¥¼¦³ªº®É¥N¡C§Ú»{¬°¿í´`¤@ºØ©Î¥t¤@ºØ±Ð±ø¥D¸q¡A³£¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡C¡v

¬ã¨sªí©ú¡A¦b¤H¤f²³¦hªº¤H¸s¤¤¡A¦bµo²{¬Ì±¡¤§«á­­¨î®È¦æ¥i¯à·|µy·L©µ¿ð¬Ì±¡ªº®É¶¡¡A¦Ó¤£·|¼vÅT³Ì²×ªºµo¯f¤H¼Æ¡C

ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç°·±d¦w¥þ¤¤¤ßªº«æ¶EÂå¥Í©M¸ê²`¾ÇªÌ¦«¯Ç(Eric Toner)ºÙ¡A·í¤@ºØ·s¯e¯f¶}©l¦b¥þ²y½¯©µ®É¡A¬F«È­Ì­±Á{þÓ¥¨¤jªº¤½²³À£¤O¡A­n¨DÃö³¬Ãä¬É¡C

¡u§Y«K¦³¤H¤@¹M¤S¤@¹M¦aÃÒ©ú¥¦¤£°_§@¥Î¡A§ÚÁÙ¬O¾Ìª½Ä±»{¬°¸T¤î®È¦æªÌ·|°_§@¥Î¡C³o¦b¬Fªv¤W¨ã¦³§l¤Þ¤O¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡v

¬ü°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß(CDC)ªº°ê®a§K¬Ì»P©I§l¯e¯f¤¤¤ß¥D¥ô±ö´Ë¥§º¸(Nancy Messonnier)«h¤ä«ù¬ü°êªº¥X¦æ­­¨î¡Aªí¥Ü¤w¸g¦³¦¨¤d¤W¸U³oºØ¯f¬r¨S¦³§K¬Ì¤Oªº¤H¬V¯f¡C

¡u¦b­±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº«Â¯Ù¤§«e¡A§Ú­Ì°µ¥X¤F¤@¶µ¿n·¥ªº¨M©w¡A§Y²{¦b¦æ°Ê³Ì¦³¥i¯à´î½w¦¹¨Æ¡C²z½×´N¬O³o»ò»¡ªº¡C¡v¦b2014¦~¦è«DÃzµo®J³Õ©Ô¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥[®³¤j¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¨ú®ø©M¤¤¤î¬Ì°Ï°ê®a¥Ó½ÐñÃÒªº´I¸Î°ê®a¤§¤@¡A¬Ì°Ï°ê®a¥]¬A´X¤º¨È¡B¶ë©Ô§Q©ù©M§Q¤ñ¨½¨Èµ¥¡C

·í®É³o¤@¨M©w¨ü¨ì¤F¥@½Ã²Õ´©x­ûªº·Å©M«ü³d¡C«áªÌ«ü¥X¡A¦bSARS¬Ì±¡¼Éµo¤§«á¡A¬O¥[®³¤jÀ°§U­×­q¤F¥@½Ã²Õ´ªº¡m°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡n¡ASARS¬Ì±¡¦b¥[®³¤j¦@³y¦¨44¤H¦º¤`¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÁÀ³ø¬V¬Ì¥O«È¾÷§éªð¦h­Û¦h ­µ¼Ö¤H·i¥X¦W³Q±±¦æ¬°¤£ÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[¦è±¶¯èªÅ¤½¥q¡]WestJet¡^­¸¾÷¦b¥»©P¤@¡]3¤é¡^¡M¥Ñ¦h­Û¦h«e©¹¤ú¶R¥[ªº³~¤¤¡M¾÷¤W¬ð¦³¤@¦W¨k­¼«È³_ºÙ¦Û¤v±w¦³·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¾÷... ¸Ô±¡
²ÎÄw§Ü¬Ì ¤Ï»éºØ±Ú¥D¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Theresa Tam¡A¹Ï)°£¤F²ÎÄw§Ü·s«¬«aª¬¯f¬r¨Æ°È¡MÁ٤ϻé´N¬Ì¼éµo¥Í¦Ó°w¹ïµØ¸Ç©M¨È¸ÇªÀ°Ïªº°f¬y¡A... ¸Ô±¡
¬Ì±¡ÁÁ¨¥¥O¤¤À\·~¥Í·N¶^¤K¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·í«e·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡·U¥[ÄY®m±¡ªp¤U¡M¥[®³¤j¤¤À\©M°s©±ºÞ²z¨ó·|Áp¦X¦UµØ¤HÀ\À]¦ÑÁó¡B°eÀ\¥~½æ¥­¥x¡B¨ÑÀ³°Óµ¥Áp¦X«Å¥¬Á|¿ì¡u¨È¬w­·¨ýÀ\... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·s¼W5ÃhºÃ­Ó®× ¸­ÄR¶®ÀÀ¿Ë­u¤¤À\À]¼µ³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r«Â¯Ù¥[®³¤j¡A¦h­Û¦h¦a°Ïªº¤¤À\À]¤]¨ü¨ì¼vÅT¡MÅU«È´î¤Ö¡C¦w¬Ù°Æ¬Ùªø­Ý½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)... ¸Ô±¡
ºM¹´¥]¾÷©ú±qªZº~°_­¸ ¤£«OÃÒ¨D§UªÌ¬Ò¥iµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¡]Global Affairs Canada¡^¦Vº¢¯d¦bªZº~ªº¥[¤Hµo¥X¹q¶l¡M«üÁp¨¹¬F©²ªº¥]¾÷±N¦b¥»©P¥|(6¤é)±qªZ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250