WinterRouge ¥V¤é¬õªe¨¦
½à¬ü´º ¹Á¬ü­¹

[2020.02.15] µoªí
¬õªe¨¦¤½¶éªº¥V¤é­·´º¡C
®{¨B¸ô¤WÁÙ·|¹J¨ì¦UºØ³¾Ã~¯d¤Uªº¨¬¸ñ¡C
¥Î¨Ó¨ú·x¡B¯NS'more²¢ÂIªºêº¤õ¡C
±a¤W´XÁû¥Ê¤l¡A³¥¥~ªº¤s³¶µ¥¥V©u¤p³¾´N¥i¯à­¸¨ì§A¤â¤W³V­¹®@¡I
¤ôÃä¯à¬Ý¨ì¤£©È§NªººñÀYÀn­Ì¡I
ÅéÅç¬ï³·¹u¡C

¦h­Û¦hªº¥V©u®t¤£¦h¹L¥h¤F¤@¥b¡A¦³¨S¦³±w¤W¡u¥V¤é§íÆ{¡v¡H®a¤¤¦v¤[¤F¡AÁÙ¬O»Ý­n®É¤£®É¨ì¤j¦ÛµMªºÃh©êùØ­«·s©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡AÅý¨­¤ß¬¡ÅD°_¨Ó¡C¥¿¦n¡A³o­Óªø©P¥½¦b¦h­Û¦hªFÃ䪺¬õªe¨¦¤½¶é(Rouge Park)´N¦³¤@¾ã¤Ñªº§K¶O¬¡°Ê¡G³¥¥~¹F¤H­Ì·|±a¤j®a¨ì­¥³¥®{¨B¡B¨É¥Î·x¤ß·x­Gªº¬ü­¹¡AÅéÅç¥V©uªº¤á¥~¼Ö½ì¡I

¥V©u¤á¥~¥i¥H«ç»òª±¡H¦pªG¦b§A¤ß¤¤¥V¤Ñ¥u¥Nªí?¿½¯Á©MµL²á¡A¨º»ò³o­Óªø©P¥½¬õªe¨¦¤½¶éªºWinterRouge¥V¤é¼Ö¬¡°Ê¡A¤@©w·|§ïÅܧAªº¬Ýªk¡I¤@¾ã¤Ñªº³¥¥~®{¨B¡B¤á¥~¬ü­¹¡A¯àÅý§Aµo²{¥V¤é¤]¦³¿W¯Sªº¼Ö½ì¡I

WinterRouge ¬õªe¨¦¤½¶é¥V¤é¼Ö

®É¶¡¡G2¤ë17¤é11am-3pm

¦aÂI¡GZoo Road Welcome Area, 1749 Meadowvale Avenue, Scarborough

¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.pc.gc.ca/en/pn-np/on/rouge/activ/calendrier-2020-calendar/20200217-hiver-winter

¥V¤é¬ü­¹

°£¤F¤sªL®{¨B¡AWinterRouge¬¡°Ê¤¤ÁÙ¥i¥H«~¹Á¨ì¦UºØ¸g¨åªº¥V©u¤á¥~¬ü­¹¡C¤ñ¦p¥[®³¤j°ê®a¤½¶éªº³¥Àç±Ð¨|¹Î¶¤·|«ü¾É¤j®a·f°_꺤õ¡AµM«á¯N¥X¦n¦Yªº¸g¨å³¥¥~²¢ÂI¯N´Öªá¿}¡uS'more¡v¡G¥~µJùع઺²¢²¢´Öªá¿}¡A¦b¥V¤Ñ¯uªº¯àµ¹¤H±a¨Ó°ª«×ªºº¡¨¬·P¡I

·íµM¡A§O§Ñ¤F²{¦b¤w¸gº¥¤J·¬¿}©u¡A¬õªe¨¦ªþªñªºPefferlaw Creek Farms¹A³õ¤]·|µ¹WinterRouge±a¨Ó¦UºØ¯Â¦³¾÷·¬¿}¼ß»s§@ªº¹s­¹¡C¤½¶éªþªñÁÙ¦³¤@®a¥s°µ¡uApples of Glasgow¡vªºªG¶é¡AÁöµM±ÄºKÄ«ªGªº©u¸`¦­¤wµ²§ô¡A¦ý¬O¬î©u¦¬Ã¬ªºÄ«ªG¤w¸g³Q»s§@¦¨¦UºØ²¢ÂI©M¶¼«~¡Aµ¹WinterRouge°Ñ»PªÌ­Ì«~¹Á¡C¦¹¥~¡A¥V©u¤á¥~¦ÛµM¤Ö¤£¤F¼ö¦¶¥j¤O¡A¦b³o¦¸WinterRouge¤W¥i¥H¹Á¨ìªº¬O18¥@¬ö¸g¨å­·¨ýªº¼ö¦¶¥j¤O¡G®{¨B¤§«á±·¤W¤@ªM¡A¯àÅý¥þ¨­¤ß³£­«·s¬¡¤Oº¡º¡¡C

­¥³¥­·´º

¦b¤Ñ®ð´¸¦nªº¥ð®§¤é¨ì­¥³¥¤½¶é®{¨B¨«¨«¡A¥i¥H¬OÅX´²¡u¥V©u§íÆ{¡vªº³Ì¦n¿ìªk¤F¡C¥V©u®{¨B°£¤F¥i¥HªY½à¤sªL³·´º¡A¨ä¹êÁÙ¥i¥HÅéÅç¨ì«Ü¦h¼Ö½ì¡A¥u¤£¹L¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¤£¤@©wª¾¹D®{¨Bªº®É­Ô¸Ó«ç»ò¬Ý¡B«ç»òÅ¥¡A¤~¯à±q¥Õ¯í¯íªº¤Ñ¦a¤¤§ä¨ì¦UºØ¤p³¥½ìªºÂܸñ¡C©Ò¥H¤µ¦~ªºWinterRouge¬¡°Ê¤¤¡A¬õªe¨¦¤½¶é´N·|¦³¤á¥~¹F¤H¬°°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤£¦P¥DÃDªº®{¨B¾ÉÄý¡A¤ñ¦p¥[®³¤j³¾Ãþ¨ó·|(Birds Canada)ªº±M®a·|±Ð¤j®aÃѧO¦b¦h­Û¦h¹L¥Vªº¦UºØ³¾¨à¡G¤U¤È1ÂIÄÁ¡A¥L­Ì·|±a¤j®a¨Ó¤@³õ¡u¼Æ³¾¡v®{¨B¦æ¡A¤@¸ô¤W´M§ä°O¿ýÁÙ¬¡ÅD¦b¤sªL©M©~¥Á«á°|ªº¥V©u³¾Ãþ¡C­nª¾¹D¡A¬õªe¨¦¤½¶é¬O250¦hºØ³¾Ãþªº´Ï®§¦a¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾÷·|ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¨ì²r¸V¡C¦¹¥~¡A·í¤ÑÁÙ¦³¨ä¥L¥DÃDªº®{¨B¬¡°Ê¡A¤À§O¦b12pm©M1:30pm¶}©l¡A¥i¨Ñ¤j®a¦Û¦æ¿ï¾Ü¡C

°£¤F®{¨B¾ÉÄý¡A¦pªG·í¤Ñ¤Ñ®ð¤¹³\ªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H§¤¤W°¨©Ô³·¾õ¨Ó¤@³õ¤sªL¬ï¦æ¡I³·¾õ·|ªu?Vista Trail®{¨B®|«e¦æ¡A§¤¦b³oºØ¥j¦Ñªº¥æ³q¤u¨ã¤W¡A¬Ý?¥V¤é­¥³¥ªº¦ÛµM­·¥ú¡A¤]³\¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¨â¤T¦Ê¦~«e¥_¬ü©Ý¯îªÌªº¤ß¹Ò§a¡I

¤á¥~¬¡°Ê

°£¤F®{¨B©M¬ü­¹¤§¥~¡A³o¦¸ªºWinterRougeÁÙ·|¦³¨ä¥L¦UºØ¦³½ìªº¤p¬¡°Ê¡C¤ñ¦p¤á¥~ªº¤¬°Ê¦B²y¹CÀ¸¡A¯àÅý¤pªB¤Í­Ì¶}¤ßª±«Ü¤[¡C¦P®É¡A¥[®³¤j°ê®a¤½¶é(Parks Canada)ªº­û¤uÁÙ·|µ¹¤j®a¤À¨É³·¹u®{¨B(Snowshoeing)ªº¦UºØ§Þ¥©¡AÁÙ´£¨Ñ³·¹uÅý¤j®a¦b¿Ë¨­¹Á¸Õ¡G¤½¶éùتº¿n³·¤£¦h¤£¤Ö¡A¥¿¦n¾A¦X³·¹u·s¤â­ÌÅéÅç¤@µf©O¡I

±·?¼ö¦¶¥j¤O¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦BÀJ¹F¤HIceGuysÁÙ·|²{³õ®i¥Ü¦BÀJªº«Ø³y¹Lµ{¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ýºë½oªº¦B³·³y«¬¬O«ç¼Ë³QÀJ¨è¥X¨Óªº¡C¦Ó¼ö·R¤j¦ÛµM¡B¤S³ßÅw¦Û¤v°Ê¤âDIYªº¤j¤H¤p«Ä¡A«h¥i¥H¦b¤½¶é­û¤uªº«ü¾É¤U¦Û¤v«Ø³y¤@­Ó¤p³¾«Î¡A±a¦^®a¤¤±¾¦b«á°|¡AÅý«e¨Ó³V­¹ªº³¾¨àµ¹¥V¤é°|¸¨¼W¥[´X¤À¥Í¾÷¡C

¨ä¥L¥V¤é­¥³¥¬¡°Ê

°£¤FWinterRouge³o¤Ñ¤§¥~¡A¤j¦h­Û¦hÁÙ¦³¨ä¥L¤£¤Ö§K¶O¥B©T©wªº¥V©u¤á¥~¬¡°Ê¡G¦pªG§A·Q­n¦b³o­Ó¥V¤Ñ¤]±`±`¾Ö©ê¤j¦ÛµM¡A¨ä¹ê¨C©P³£¯à¡u§ä¨ì²Õ´¡v¡A©M¨ä¥L³ßÅw¤á¥~ªº®{¨B·R¦nªÌ­Ì¤@°_¨ì­¥³¥¤½¶é·P¨ü¥V¤é¤á¥~¼Ö½ì¡I

¬õªe¨¦¤½¶é®{¨B¾ÉÄý

¨C©P³£¦³³¥¥~¹F¤H±a»â¤j®a¦b¬õªe¨¦¤½¶éªº¦U±ø¸ô®|®{¨B¡A¨C¦¸³£·|¦³¤£¦Pªº¥DÃD¡C

®É¶¡¡G¨C©P¤T9:30am¡B©P¤»©P¤é10am&1pm

¶°¦X¦aÂI¡G¨C³õ®{¨B·|¦³¤£¦P¥XµoÂI¡A¥i¬d¸ßºô¯¸

¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.pc.gc.ca/en/pn-np/on/rouge/activ/guide

High Park¤½¶é©P¤é®{¨B

¦h­Û¦h¥«°ÏªºHigh Park¤]¦³©T©wªº®{¨B¾ÉÄý¡C

®É¶¡¡G¨C¤ë²Ä¤@¡B²Ä¤T­Ó©P¤é10am

¶°¦X¦aÂI¡GHigh Park¤½¶é¤ºGrenadier RestaurantÀ\ÆU¹ï­±ªºªø´È¡C

¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.highparknature.org/wiki/wiki.php?n=Explore.WalkingTours

The Riverwood Conservancy

«OÅ@°ÏÆ[³¾®{¨B

¦ì©ó±K¦è¨F¥[Riverwood«OÅ@°Ï¤½¶é¤]¦³¤ñ¸û©T©wªº®{¨B©MÆ[³¾¬¡°Ê¡C

®É¶¡¡G¤@¯ë¦b©P¤T¡B©P¥|¡B©P¤»ªº¦­±á¡A¨ãÅé¥i¬d¸ßºô¯¸¡C

¶°¦X¦aÂI¡G³q±`¦b¤½¶é°±¨®³õ¡A¨ãÅé¥i¬d¸ßºô¯¸¡C

¬d¸ßºô¯¸¡Gwww.theriverwoodconservancy.org/index.php/events/cat.listevents

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¬ü¤k¥Ö½§¥ÕÞÕ¡B¨­§÷Â׺¡
¤ë¸g©Ò±a¨Óªº¤£¾A¤Î¯kµh·P¡A±q«C¬K´Á´N§xÂZ?¤kºô¤Í­Ì¡I¤@¦W24·³¨­§÷°ª¬DªºOL¡A¨«¶i¶E¶¡¥D¶D¡u¤ë¸g±q¨S¨Ó¹L¡v¡AÁöµM¦b16·³®É´¿´N¶E¡A¦ý¦]Âå¥Í»{... ¸Ô±¡
¤Ö°ü¿w«Hºâ©R®v?ÅýÂå¥Í¶Ì²´
¤£¤Ö·Çª¨¶ý©Îªø½ú¡A¬°¤F·QÅý¸¡¤¤Ä_Ä_¯à¹L¤W¬Ó«Ò©R¡B¤½¥D©R¡A³£·|ªá¿úºâ©R¡A¤£¶È­n¬D¤é¤lÁÙ­n¬D®É¨°¥H­å¸¡²£ªï¨Ó·s¥Í©R¡C³Â¾KÂå¥Í³¯¤p§Ê¦b­Ó¤HÁy®Ñ¤Wµh... ¸Ô±¡
¤@¦ì¥À¿Ë»P¥[®³¤j¤A¨x§K¬Ìªº¬G¨Æ
¤A¨x¬Ì­]¬O¹w¨¾¤A¨x·P¬V³Ì¦nªº±¹¬I¡C¥[®³¤j¦h¼Æ¬Ù°Ï¡A¬°¤p¾Ç¥Í©ÎªÌ¬°·s¥Í¨à´£¨Ñ§K¶Oªº¬Ì­]±µºØ¡C³o¤@¬Ý°_¨Ó«Ü¥­±`ªººÖ§Q¡A¬O¸g¥Ñ«Ü¦hÃöª`¨xŦ°·±dªº¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250