¦P°|²Ä2¦º µØ²±¹y¦{¤Jºò«æª¬ºA
¯S®Ô´¶³Q«ü²H¤Æ¬Ì±¡

[2020.03.02] µoªí
¹B°e¯f¤H:¬ü°êµØ²±¹y¦{½Ã¥Í¨¾¬Ì¤H­û¤W©P¤»±q¬_§JÄõ¤@¶¡Å@²z¤¤¤ß¡A²¾°eºÃ¦ü·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªº¯f¤H¤W±ÏÅ@¨®¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êµØ²±¹y¦{¦b29¤é«Å¥¬¥þ¬ü­º©v¦º¤`­Ó®×¡A¬Q±ß¤S«Å¥¬¦³²Ä¤G¤H¦º¤`¡A¤G¤H§¡¦bKirklandªº¦P¤@¶¡Âå°|¡CµØ²±¹y¦{«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¨Ã½Õ¬d¶°Åé·P¬V¡C±©Á`²Î¯S®Ô´¶³Q½èºÃ¤@¦A²H¤Æ¬Ì±¡¡A±j½Õ¬ü°ê¤w·Ç³Æ¡uÀ³¥I¥ô¦ó±¡ªp¡v¡C½Ã¥Í³¡ªù«ü¥X¡A²Ä¤G©v¦º¤`­Ó®×¬O¤@¦W70¦h·³¨k¤l¡A¥L©M²Ä¤@¨Ò¦º¤`ªº50¦h·³¨k¤l¡A§¡¦³°·±d°ÝÃD¡A¨â¤H³£¬O¦b¦è¶®¹Ï¥HªFªºKirkland¤@¶¡Âå°|±µ¨üªvÀø¡C

¬ü°ê½T¶EÁ`¼Æ¬Q¹F71©v¡CµØ²±¹y¦{½Ã¥Í³¡ªù¤½¥¬¡A·í¦a¤@¦W50¦h·³¨k¤l¦º¤`¡A¦ºªÌ©ó¤W©P¥|½T¶E¡A¥»¨­¦³¡u¼ç¦b°·±d°ÝÃD¡v¡AµL«e©¹°ª­·ÀI¦a°Ï¡A¼È¥¼ª¾·P¬V·½ÀY¡C©x­û¥ç³zÅS¡A¤@¶¡»P¦{¤º¨â©v½T¶E­Ó®×¦³ÃöªºÅ@¦Ñ°|ºÃ²{¶°Åé·P¬V¡A¬ù27¦W°|¤Í¤Î25¦W¾­û¥X²{©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡A³¡¤À¤H§ó¦]¤£©ú­ì¦]ªÍª¢¤J°|¡A®Æ½T¶E­Ó®×±NÄò¼W¡A¥¿®i¶}½Õ¬d¡C¦{ªø¦]´µµÜ(Jay Inslee)«Å¥¬·í¦a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C

¦ºªÌ¦³Áô¯e Å@¦Ñ°|ºÃÃz¶°Åé·P¬V

¬ü°ê¬F©²¥[ºò±±¬Ì¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¤W©P¤»µo¥X·s«ü¤Þ¡A§å­ã³¡¤À¦X¸ê®æ¹êÅç«Ç§Y®É±Ä¥Î¨ä¦Û¦æ¬ãµoªº¯f¬rÀË´ú¤u¨ã§@¯f¬r´ú¸Õ¡CÀò¥ô©R»â¾É§Ü¬Ìªº°ÆÁ`²Î´^´µ¤W©P¤»«Å¥¬ÂX¤j¤J¹Ò­­¨î¡A¸T¤î¹L¥h14¤Ñ¤º´¿«e©¹¥ì®Ôªº¥ì®Ô¤H©Î«D¬ü°ê¤½¥Á­u¬ü¡A¨Ã±j¯P©IÆ~°ê¥ÁÁקK«e©¹¥X²{¤j³W¼ÒÃzµoªº¦a°Ï¡A¥]¬AÁú°ê¤Î·N¤j§Q¡C¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªøªü¤ã(Alex Azar)¬QºÙ¡A¬ü°ê¥Ø«e¦³7.5¸U®M·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú¤u¨ã¡A¥¼¨Ó¼Æ©P±N¤j´T¼W¥[¡C¥L¤SºÙ¡A¬Û«H·|¦³§ó¦hªÀ°Ï·P¬V¡C

³s¤é²H¤Æ¬Ì±¡ªº¯S®Ô´¶¤W©P¤»©Ó»{¬Ì±¡ÄY­«¡A¬Û«H±N¦³§ó¦h½T¶E­Ó®×¡A¦ý±j½ÕµØ©²¤w±Ä¨ú¡u²{¥N¥v¤¤³Ì¶i¨úªº¹ï§Ü¬Ì±¡¦æ°Ê¡v¡A·Ç³Æ¦nÀ³¹ï¥ô¦ó±¡úG¡A°ê¥Á¡u§¹¥þ¨S¦³®£·Wªº²z¥Ñ¡v¡C¯S®Ô´¶¥ç¦^À³¤W©P¤­¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{Äv¿ï¬¡°Ê¤¤¡AÁnºÙ¬Ì±¡¬O¥Á¥DÄÒ¤H¦bÁ`²Î¼u¨ð¥¢±Ñ«áªº¡u·sÄF§½¡v¤@¨Æ¡A¼á²MºÙ©Ò«üªº¬O¥Á¥DÄÒ±N¬Ì±¡©Ç¸o¥L¤Hªº°µªk¡A¨Ã«D»¡¬Ì±¡¬OÄF§½¡A»{¬°¡uÄF§½¡v¤@µü¤£·|¥O¤H¹ï§Ü¬Ì±¼¥H»´¤ß¡C

¾ÇªÌ¡G¬F©²±±¨î¸ê°T¯»¹¢¤Ó¥­

µÛ¦³¡m¤j¬y·P¡G­P©Rªº½E¬Ì¥v¡n(The Great Influenza: The Epic Story of the Deadliest Plague in History)ªº¾ú¥v±M®a¤Ú§Q(John Barry)±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°ÝºÙ¡A¯S®Ô´¶¬F©²À³¹ï¬Ì±¡ªº¤âªk»P1918¦~¦è¯Z¤ú¬y·P¤jÃzµo®É±¡úG¬Û¦ü¡A·í®É¥¿­È²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A°Ñ¾Ô¦U°ê¬°§K¼vÅT¾ÔúG¦ÓÁô¿f¬Ì±¡¡AIJµo¥þ²y¤j¬y¦æ¡C¬ü°ê¥ç¦b®É¥ôÁ`²Î«Âº¸»¹(Woodrow Wilson)±Â·NºûÅ@°ê¥Á¤h®ð¤U¡A¥Ñ¤½¦@±¡³ø©e­û·|(CPI)§â«ù¬Ì±¡¸ê°Tµo¥¬¡A¦U©x­û¥H¦Ü¶Ç´C§¡²H¤ÆÄY­«©Ê¡AÁnºÙ¯f¬r¥u¬O´¶³q¬y·P¡AµLµøÂåÀø±M®a«Øij¡C¨Ò¦p¶O«°·í®É«KÁ|¿ì¤F·í¦a¥v¤W³Ì¤j«¬¨µ¹C¡Aµ²ªG°Ñ»Pªº¬ù300¦W¤h§L«K¦¨¼½¬rªÌ¡A²×­P·í¦a¹O1.2¸U¤H¦º¤`¡A¥þ¬ü¥ç¦³67.5¸U¤H¯f¬G¡A¥Á²³¦]¹ï¬F©²¥¢¥h«H¥ô¦Ó®£·W¡A¬y¨¥¥|°_¡C

¤Ú§Q«ü¥X¡A³Ì­«­nªº±Ð°V´N¬O¬°¨¾¤j¬y¦æ¡u¥²¶·»¡¥X¯u¬Û¡v¡C¥Ø«e¯S®Ô´¶¬F©²ÁöµM¥¼©úÅ㻡ÁÀ¡A¦ýÅãµM¦b¯»¹¢¤Ó¥­¤Î±±¨î¸ê°T¡A¦w±Æ´^´µ¦Ó«D¬ü°ê°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|(NIAID)Á`ºÊºÖ©_(Anthony Fauci)µ¥±M®a»âÀY§Ü¬Ì¡uÅãµM¬O¿ù»~¡v¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W¬P´Á¥|³ø¹DºÙ¡A¹ð´N¬Ì±¡µo¥Xĵ§i¡B»P¯S®Ô´¶°Û¤Ï½ÕªººÖ©_³Q¸T¦b¥¼Àò§å­ã¤U¤½¶}½Í½×¬Ì±¡¡CºÖ©_Áö±j½Õ¡u¥¼³Q¾¶Án¡v¡A±©¥~¬É¼~¼{¤½¦@½Ã¥Í¦]¯S®Ô´¶©Ú´L­«¬ì¾Ç·N¨£¦Ó¨ü·l¡C

¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©P¤éĵ§i¡A¬ü°êµ¥¦a±µ³s¥X²{¦º¤`­Ó®×¡A¤Ï¬M±±¬Ì±¡¾÷·|¥¿¦b¦¬¯¶¡A¦ý¥L±j½Õ¥Ø«e¥þ²y¤´¥¼¨ü¬Ì±¡¤j¬y¦æ«Â¯Ù¡A¤ð¶·®£·W¡C(µØ²±¹y¶l³ø/ª÷¿Ä®É³ø/BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
±Ð©v·P«_ ¨ú®øÁ×ÀRÆF­×
±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤é¡]1¤é¡^¦V¸t§B¦h¸S¼s³õ¤Wªº«H²³ªí¥Ü¦]·P«_Ãö«Y¡A¨M©w¨ú®ø°Ñ¥[¦P¤éµy«á¶}©l¡B¬°´Á6¤éªº¥|¦¯´ÁÁ×ÀRÆF­×¡]Lenten spiritu... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²zµá§Q´¶¤W©P¤»¡]2¤ë29¤é¡^¬ðµM¥X©Û¡A«Å¥¬¬F©²±N°Ê¥Î¾Ëªk²Ä49±ø²Ä3¶µ¡A¤£¸g°ê·|ÅG½×©M§ë²¼ª½±µ³q¹L°h¥ðª÷§ï­²ªk®×¡Aµ²§ô°ê·|¹ïªk®×µL¥ð¤î... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹µL¤H©±­±¿n¤j¼W ³W¼Ò¸û«K§Q©±¼W4¦Ü20­¿
¨È°¨»¹¡]Amazon¡^ ­º¶¡µL¤HÂø³f©±¡u Go Grocery¡v¤W©P¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¶}·~¡A·s©±¤ñ¨È°¨»¹¥H©¹ªºµL¤H«K§Q©±¡u Go¡v ­±¿n¤j4­¿¦Ü2... ¸Ô±¡
¨È°¨»¹ªºGo¿ëÃѨt²Î¡A¥i¥H§â¤@­Ó±b¤á¸j©w¦h¦W®a®x¦¨­û¡C®a¤H¤@°_Áʪ«®É®³¤F¤°»ò³f«~¡A¤]·|¦b¦P¤@±b¤á¦©¿ú¡C¤£¹L»P¤£¦P±b¤áªº¿Ë¤ÍÁʪ«®É¡A´N¤£¯à´À¥L... ¸Ô±¡
·N¤j§Q³æ¤é½T¶E¼W¤­¦¨
·N¤j§Q¬O·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº¼Ú¬w°ê®a¡A¥Á¨¾«OÅ@§½©P¤é¡]1¤é¡^³q³ø¡A·í¦a½T¶E­Ó®×¼W¦Ü1694©v¡A¸û«e¤@¤éªº1128©v«æ¼W¬ù¤­¦¨¡F¦A¦h5¤H¬V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250