®É¨Æ¤¤¤å¡GÀô«O­µ½c ÂX­µ¤£¯Ó¹q

[2020.05.22] µoªí
©_§®¡]»s§@¡^¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H±ç¥Ã®¦¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¹Ï¤¤¦h´Ú¡uÀô«O­µ½c¡v³£¥Ó½Ð¤F¥~Æ[³]­p±M§Q¡C
¹Ïb
¥_¨Ê¤Ñ¾Â

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¨Æ¥ó

´ä°Ó¥Í²£Àô«O­µ½c

³y§Î¥i·R³Ð³y°Ó¾÷

¤â¾÷°t¥ó¬O­ÓÃe¤j¥«³õ¡A¦ý¦P®É²£«~¦P½è¤Æ¡B¥«³õ¹¡©M¡BÄvª§¿E¯Pªº°ÝÃD¥ç¬Û·íÄY­«¡C©_§®(»s§@)¦³­­¤½¥q(Amazing Creative Co. Limited)³Ð¿ì¤H±ç¥Ã®¦ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¦¨¥ß©ó2004¦~¡A±Mªù¥Í²£ª±¨ã¡B§«~¤Î¤â¾÷°t¥óµ¥¡A¦bªF²ð¾Ö¦³¼t©Ð¡C´X¦~«e¡A±ç¥Ã®¦¦b¥~°ê¬Ý¨ì¤@ºØ¾A¥Î©ó´¼¯à¤â¾÷ªº¡uÀô«O­µ½c¡v¡C

­ì²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O³z¹L¤@±ø³q¹D¡A±N¤â¾÷¤U¤è´­Án¾¹¿é¥XªºÁnªi¤Þ¾É¤Î¶°¤¤¨ì¥¿«e¤è¡C¦]¦¹¡A­Y¥Î¤á¨­³B¤â¾÷¥¿«e¤è¡A´N·|ı±o­µ¶q©ñ¤j¡C¦ý¨ä¹ê³o¸Ë¸m¨ÃµL¯Ó¥Î¹q¤O¡A¥u¬O±N­ì¥ý¦V¥|­±¤K¤è´²µoªºÁnªi¶°¤¤¨ì¥¿«e¤è¡C­Y¥Î¤á¨­³B¤â¾÷ªº¥ª¥k¨â°¼¡A´N·|ı±o­µ¶q¦¬²Ó¡C

±ç¥Ã®¦·í®Éı±o¡A³o¸Ë¸mÀ³¸Ó¦³°Ó¾÷¡A­Y­n¨D¤£¤Ó°ª¡AµL½×¥Î¤â¾÷Å¥ºq¡B¬Ýµu¤ù¡B§K´£³q¸Ü¡Bµø¹³¹q¸Ü¡A¬Æ¦Ü±N¤â¾÷·í§@¾xÄÁ¡A³£¥Î±oþÓ¡C¦Ó¥B¡A¦]¬°¨S¦³¹q¤l¹s¥ó¡A¦¨¥»¤ñ¸û§C¡A§@¬°¤½¥q§«~¤]«Ü¾A¦X¡C¦ý·í®É¥L¦b¥~°ê¬Ý¨ìªº¡uÀô«O­µ½c¡v¥u¬O¥Î¯È»s¦¨¡A­µ½è©MÂX­µ®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡A¥~Æ[³]­p¤]¥­¥­µL©_¡A¨Ã¤£§l¤Þ¡C¥Ñ©ó¬ÛÃö¤½¥q¨Ã¥¼¦³¬°¡uÀô«O­µ½c¡v¥Ó½Ð±M§Q¡A©ó¬O¥L¬ã¨s§ï¥Î¨ä¥Lª«®Æ¨Ó»s³y³oºØ¡uÀô«O­µ½c¡v¡C

¸g¹L¤@½ü¸ÕÅç¡A¥Lµoı­Y³oºØ¡uÀô«O­µ½c¡vªº¤º¼h¥Ñµw½¦(¦pABS)»s³y¡A¥~¼h¥Ñ³n½¦(¦p·e½¦)»s³y¡A­µ½è©MÂX­µ®ÄªG·|¤ñ¸û¦n¡A¥¿«e¤èªº­µ¶q³Ì¦h¥i¥H¥[¤j¬ù15¤À¨©¡C¸Ó¤½¥q¤S³]­p¤F«Ü¦h¥i·Rªº°Êª«¤½¥J³y«¬¡A¥]¬A¿ß¡Bª¯¡BµU¤l¡B¨ß¥J¡Bºµ¿ß©M¤j¥ÕÃTµ¥¡A³¡¤ÀÁٸرi©ñ¤j¨ä¼L³¡§@¬°¥XÁn¤f(³o¨t¦C¤w¥Ó½Ð¤F¥~Æ[³]­p±M§Q)¡C¥t¥~¡A¤S¦³³¡¤À´Ú¦¡¥i¥H§ó´«°Êª«¤½¥JªºÀY³¡¡C¦]¦¹¡A¸Ó¤½¥qªº¡uÀô«O­µ½c¡v¦b2016¦~±À¥X«á¡A¤@ª½¾P¶q¤£¿ù¡C­Y­qÁÊ3000­Ó©Î¥H¤W¡A¥X¤f»ù¨C­Ó3¦Ü5¬ü¤¸¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ®Ú¾Ú¤å³¹¡A§PÂ_¥H¤U¥y¤l¡C

(A) ¨Ï¥Î¡uÀô«O­µ½c¡v¡A¥Î¤á¨­³B¤â¾÷«á­±·|ı±o­µ¶q©ñ¤j¡C (¥¿½T¢A¿ù»~)

(B) ±ç¥Ã®¦¡uÀô«O­µ½c¡vªºÆF·P¬O¨Ó¦Û¥~°ê¡C (¥¿½T¢A¿ù»~)

(C) ±ç¥Ã®¦ªº¡uÀô«O­µ½c¡v¬O¥Î¯È»s¦¨ªº¡C (¥¿½T¢A¿ù»~)

2. ¸Õ¦b¤å³¹¤¤§ä¥X¤Ï¸qµü¡C

(A) ´ù¤p _____________

(B) ¤d©_¦Ê©Ç _____________

3. §Aı±o¡uÀô«O­µ½c¡v¦³¥Î¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

___________________________________________________

________________________________________________

¡½µü»y¸Ñ½X

²£«~¦P½è¤Æ

²£«~¦P½è¤Æ¬O«ü¦b¦P¤@­Ó»â°ì¤º¡A¦U«~µP¤£Ä@³Ð·s¡A°Ó«~¦b©Ê¯à¡B¥~Æ[¡A¬Æ¦ÜÀç¾P¤â¬q¤W¬Û¤¬¼Ò¥é¡A¥H­P¨C´Ú²£«~³vº¥ÁͦP¡A®t§O¤£¤j¡C¤j²³¿ï¾Ü³æ¤@¡A¥ç¥O¥«³õÄvª§§ó¤j¡A¦]¬°¦U¥ø·~©Ò´£¨Ñªº²£«~¨S¦³¹ê½è¤À§O¡A°Ó¤á¥u¯à¦b»ù®æ¤W¨ú±oÀu¶Õ¡A§ó¤Þ­P¦³¤£¨}°Ó®a¬°À£§C¦¨¥»¡A°½¤u´î®Æ©Î¥Í²£¦H½è²£«~¡C­n§ïÅܳo±¡úG¡A»Ý­n³Ð·s¤O¶qªº¥X²{¡A¬F©²©M¥ø·~À³±À°Ê³Ð·s¡A¹ªÀy³Ð·Nµo©ú¡C

±M§Q

±M§QÅv¬O¥Î¥H«OÅ@µo©úªÌªº²£«~¡A°²¦p§A¬O±M§Q¾Ö¦³¤H¡A§A¥i¦æ¨Ï±M§Q½á¤©ªºªk«ßÅv§Q¡A¸T¤î¥L¤H»s³y¡B¨Ï¥Î¡B¥X°â©Î¿é¤J§Aªº±M§Qµo©ú¡A±q¦Ó«OÅ@¦³Ãöªºµo©ú¡C¥Ó½Ð±M§Qªºµo©ú¥²¶·¬O¡u·s¿oªº¡v¡B¡u¹ê¥Îªº¡v¡A¨Ã¶·½T«O¦b¥Ó½Ð±M§Q«e¡A¥¼´¿©ÜÅS¡C¼Ð·Ç±M§Q¤Îµu´Á±M§Qªº¦³®Ä´Á³Ìªø¤À§O¬°20¦~¤Î8¦~¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤¤°ê¦^­µ«Ø¿v¡G¤Ñ¾Â

¥j®É¨Ã¨S¦³´­Án¾¹¡BÂX­µ¾¹ªº§Þ³N¡A¥j¤H«oÁo©ú¦a§Q¥ÎÁn­µªº¤Ï®g¡BÁnªiªºÅ|¥[¹F¨ìÂX­µ®ÄªG¡C¥_¨Ê¤Ñ¾Â(¹Ï)¡A­ì¬O©ú²M¨â¥N¬Ó«Ò²½¤Ñªº³õ©Ò¡A©l«Ø©ó©ú¥Ã¼Ö¤Q¤K¦~(1420¦~)¡C¾Â¤º¦^­µ¾À¡B¤T­µ¥Û¡BéG¥C¥©§®¹B¥Î¤FÁn¾Ç­ì²z«Ø³y¡C¦^­µ¾À°ªÁq¡Aªí­±¥ú·Æ¡A§e¶ê§Î¡A¯à°÷«Ü¦n¦a¤Ï®gÁn­µ¡A¹ïÁn­µªº§l¦¬¤Ö¡A©Ò¥HÁn­µ¯à¦h¦¸¤Ï®g¶Ç¤J¦Õ¡A§Î¦¨¦^­µ¡C¾Â¤¤¥¡ªº¤T­µ¥Û¡A¦b¨S¦³»Ùꪫªº±¡úG¤U¡A¯¸¥ß©ó²Ä¤@¶ô¥ÛªO¤WÀ»´x¡A¥iÅ¥¨ì¦^­µ¤@Án¡F©ó²Ä¤G¶ô¥ÛªO¤WÀ»´x¡A¥iÅ¥¨ì¦^­µ¨âÁn¡F©ó²Ä¤T¶ô¥ÛªO¤WÀ»´x¡A¥iÅ¥¨ì¦^­µ¤TÁn¡C

¡½±æ¹Ï¥Í¸q(¹Ïb)

¡Ä¡@¡Ä¡@¶³¡@¡Ä

¡½¤p¹CÀ¸

½Ð´N¥H¤Uµü»y§@¥X°t¹ï¡C

¿i¤M? ?ÅFÅF

²Ó»y? ?ÀNÀN

¬y¤ô? ?¼ë¼ë

¬¶Án? ?³ä³ä

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½¼g§@¤âªk

¼h»¼

Án­µ¦³¦h­«ªº¼h¦¸·P¡A¤@¯ë­µ¼Ö¤j¦h¤À¬°¤T­Ó¼h¦¸¡A³Ì°ª­µ¬°±Û«ßÁn³¡¡Aºt°Û¥D±Û«ß¡F¤ºÁn³¡©M§C­µÁn³¡°_¦ñ°Û©M¦ñ«µ§@¥Î¡C¦UÁn³¡©M¦b¤@¦±¥H¦@»ï¥X¤@­º®®¦Õªº­µ¼Ö¡C¦b¼g§@¤W¤]¥i¥H¥[¤J¼h»¼¡A¨Ï¤å³¹¼h¦¸¤À©ú¡A¥[²`ŪªÌªº¦L¶H¡C

¼h»¼¤S¦W»¼¶i¡A¬O§â¨Æª««ö¤j¤p¡B¦h¤Ö¡B°ª§C¡B»´­«¡B»·ªñµ¥¤£¦Pµ{«×³v¼h±Æ¦Cªº­×Ãã¤è¦¡¡A¥i¤À¬°»¼¤É©M»¼­°¡C¨Ò¦p¡m¥ª¶Ç?±ääó½×¾Ô¡n¡G¡u¤@¹ª§@®ð¡A¦A¦Ó°I¡A¤T¦ÓºÜ¡C¡v¼g²Ä¤@¦¸À»¹ª¶i§ð®É¤h§L¤h®ð³Ì¬°°ª©ù¡AÀ»²Ä¤G¦¸®É¾Ô·N´N¦^¸¨¡A¨ì²Ä¤T¦¸À»¹ª¤h®ð·|ºÜºÉ¡C³o¥y¥¿¹B¥Î»¼­°¡A¼g¤h®ð¥Ñ²±ÅÜ°I¡C

¡½¼g¤@¼g

¸Õ§Q¥Î¼h»¼¤âªk¡A´y¼g¤@¥yÃö©óÁn­µªº¥y¤l¡C(´£¥Ü¡G¤j¤pÁn¢A¦nÅ¥ÃøÅ¥¢A°ª§C­µ)

____________________

____________________

____________________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä435´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¿ï§Ú©Ò·R
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§¦W ±ä¬ë ¦W¦r ¸U®aÄ_¡A¦r¤p¥Û ¾·~ ¼@§@®a ¦¨´N ³QÅA¬°¡u¤¤°êªº²ï¤h¤ñ¨È¡v¡A¥Nªí§@¦³¸Ü¼@¡m¹p«B¡n¡B¡m¤é¥X¡n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| Â×Â׬O¤@°¦¦³¤K°¦¸}¡B¤òµ³µ³ªº¤p»jµï¡A¨e¨C¤Ñ³£¦b«Î¤lªºÁô½ª¨¤¸¨ùص²ºô¡A®·®»®`ÂΩM°A¤l¡AÁöµM¥D­n¬O¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250