¬ã¨s¡G¬ü±±¬Ì¥i¡u²bÁÈ¡v5.2¸U»õ
¯S®Ô´¶¬F©²¥¼°µ¦¨¥»¦ôºâ ¸gÀپǮa«P¤Å¥ô©Ê¸Ñ«Ê

[2020.05.25] µoªí

·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¦b¬ü°ê¤´ÄY®m¡A·P¬V¦º¤`¤H¼Æ¹Gªñ10¸U¡F¦ý­nºû«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¨¾¬Ì±¹¬I±Ï¤H¡AÁÙ¬O¤Î¦­¸Ñ«Ê®¾±Ï¸gÀÙ¦¨¬°ªñ¤éª§½×µJÂI¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¦hµfºÙ§Ü¬Ì±¹¬I¹ï¸gÀÙ¹ú¦h©ó§Q¡A¦ý¦³¸gÀپǮa¬ã¨s«ü¥X¡A±Ä¨ú±±¬Ì±¹¬I±Ï§U¤H©Rªº¸gÀÙ§Q¯q¡A·|¸û³y¦¨ªº·l¥¢¦h¥X5.2¸U»õ¬ü¤¸¡A«P¬F©²½T¹ê°µ¦n§Ü¬Ì¦¨¥»¦ôºâ¡A¥H§K§Ü¬Ì¬ÛÃö¨Mµ¦²_¬°Å¥¥ô±¡ºü§@¥D¾É¡C

¬ü°ê¦Û1¤ë©³­º¦¸¥X²{½T¶E®×¨Ò¡A¦Ü¤µ¨ü·P¬V¤H¼Æ¤w¹O162¸U¡C¦U¦{¦Û3¤ë°_³°Äò¹ê¬I«Ê«°±¹¬I§Ü¬Ì¡A¸gÀÙ¬¡°Ê´Xªñ°±Â\¡C

¤W¤ë©³¬ü°ê¬F©²¤½¥¬¡A·í¦a­º©uGDP«ö©uµäÁY¹F4.8%¡A¬°6¦~¨Ó­º¦¸¤U¶^¡A¥¢·~¤H¼Æ¥ç¹F¯}¬ö¿ýªº2600¸U¡C

¯S®Ô´¶½èºÃ«Ê«°±¹¬I±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢¡A»P¨¾¤î°ê¥Á¬V¬Ì¦º¤`ªº¦n³B¬Û¤ñ±o¤£Àv¥¢¡A¡u¸Ñ¨M¤èªk¤£À³¤ñ°ÝÃD¥»¨­§ó¦³®`¡v¡C¥L¤W¤ë§óµLµø¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)ªº¨ãÅé¸Ñ«Ê«Øij¡A°íºÙ¬Ì±¡°ª®p¤w¹L¡A¤½¥¬¤À¶¥¬q­«±Ò¸gÀÙ¬¡°Ê«ü¤Þ¡AÁn¨¥­nÅý¬ü°ê¦b5¤ë1¤é°_«ì´_¥¿±`¹B§@¡AÀò³¡¤À¦{ªøÅTÀ³¡C¦U¦a¥ç¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A­n¨D¦­¤é¸Ñ«Ê±Ï¥«¡C

¸gÀپǮa±Àºâ±±¬Ì¥i±Ï120¸U¤H

¤£¹LÃh«X©ú¤j¾Ç¸gÀÙ±M®a³q´µ¯S­Û(Linda Thunstrom)´N¨¾¬Ì±¹¬Iªº¦¨¥»®Ä¯q®i¶}¬ã¨s¡A¤ÀªR¬Ì±¡´²¼½¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡A¨Ã«öÁp¨¹¬F©²¦ôºâ¤H©R»ù­Èªº¨Ì¾Ú¡u²Î­p¥Í©R»ù­È¡v(VSL)±Àºâ¡AÅã¥ÜÂǥѫO«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¨¾¬Ì±¹¬I´î½w¬Ì±¡¥i´î¤Ö120¸U¤H¦º¤`¡A¬Û·í©ó»ù­È12¸U»õ¬ü¤¸¡A¦Ó±±¬Ì³y¦¨ªºGDPÁY´îÁö¸ûµL±±¬Ì±¹¬I¤UÄY­«¡A¦ý­p¤Î¤H©R»ù­È¡A¹ê¬I±±¬Ì±¹¬I¤´¡u²bÁÈ¡v¬ù5.2¸U»õ¬ü¤¸(¬ù40.6¸U»õ´ä¤¸)§Q¯q¡C

ªÀ¥æ¶ZÂ÷µ{«×¥i´î ±Ï¤H±Ï¸gÀÙ¥i¨Ã¦æ

ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¸gÀپǮa®æªL´µ³q(Michael Greenstone)¤Î¥§¥[©i(Vishan Nigam)3¤ë©³µoªíªº¬ã¨s¥ç¦ô­p¡A¹jÂ÷¦³¯f¼xªÌ¤Î¨ä®a¤H¡B´î¤Ö»P70·³¥H¤W¤H¤h§@ªÀ¥æ±µÄ²µ¥¤¤µ¥µ{«×ªº«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¥i±N¬ü°ê¾ãÅ馺¤`²v´î¤Ö¤@¥b¡A¬Û·í©ó¬°¬ü°ê¸gÀÙ±a¨Ó8¸U»õ¬ü¤¸¦¬¯q¡A»¡©ú±Ï¤H©R»P±Ï¸gÀÙ¥i¬Û»²¬Û¦¨¡C

³q´µ¯S­Û¦V¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«ü¥X¡AµL¤H·|½èºÃªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥±¹¬I·|¦³¥¨¤j¦¨¥»¡A°ÝÃD¦b¤½²³¬O§_»{¬°­È±o¬°¬Fµ¦©Ò±Ï¤H©R¥I¥X¡A¤£¹L¥Ø«e´N±Ï¤H»P­«±Ò¸gÀÙ¤§¶¡ªºª§©í¯Ê¥F¬ÛÃö¦¨¥»¤ÀªR¡A§Y¨Ï¦­«e±N¬ã¨s³ø§i°e©¹¥Õ©xÅU°Ý©e­û·|¥ç¥¼Àò¦^À³¡C¦o±j½Õ¡A¨â­Ó¿ï¶µ³£»Ý­nÄ묹¡A¦ý¤½²³À³·í®i¶}°Q½×¡C

¬ü´¼®w¡G¬ã¥­¿Å¤H©R¸gÀÙ¦n®É¾÷

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«ü¥X¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¡AÁp¨¹¾÷ºc±`·|¥H¤H©R»ù­Èµû¦ô¬Fµ¦¦¨®Ä¡A¨Ò¦pCDC ¥h¦~¬ã¨s±o¥X¡A¦p±N®¾¦^¤H©R¯Ç¤J­pºâ¡A´î¤Ö°|¤º·P¬Vªº¦n³B§ó°ª¡CºÊ¹îÁp¨¹ªk³Wªº¦æ¬FºÞ²z©M¹wºâ¿ì¤½«Ç¥ç¦³Ãþ¦ü¬Fµ¦¬ã¨s¡C¤£¹L³o¨â­ÓÃöÁä¾÷ºc§¡ªí¥Ü¡A¨Ã¥¼´N¤µ¦¸¬Ì±¡¤Uªº±¹¬I§@Ãþ¦ü¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR¡C

¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|¥»¤ëªì¹w´ú¥¼¨Ó¬Ì±¡¦º¤`¤H¼Æ®É¡A¥ç¹ï¬ÛÃöªº¸gÀÙ¦¨¥»°¦¦r¤£´£¡C¬ü°ê´¼®w¡u¥¼¨Ó¸ê·½¡v¸gÀÙ®v§J¾|´¶¥§§J(Alan Krupnick)»{¬°¡A¬Ì±¡¬O¬ã¨s¤H©R»P¸gÀÙ¦p¦ó¨ú±o¥­¿Åªº®É¾÷¡A¥]¬A½Õ¾ã²{¦³¤H©R»ù­Èªº¦ôºâ¡A¥çÅý¬F©²¯à¨M©w¦bÃþ¦ü±¡úG¤U¦p¦ó¤ÏÀ³¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/ºÖ¥¬´µ/NBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú¦è­ì¦í¥Á¦º¤`²v°ª¤@­¿·SÃöª`
·s«¬«aª¬¯f¬r¸v­h¤Ú¦è¡A¥þ°ê·P¬V»P¦º¤`¤H¼Æ‘C¤É©³¤U¡A¸ê·½»·¬°¯Ê¥Fªº¨È°¨»¹¦a°ì­ì¦í¥Á­±Á{§ó¤jÀI¹Ò¡C ¤Ú¦è­ì¦í¥Á¨ó·|¡]APIB¡^«ü¥X¡A­ì¦í¥Á... ¸Ô±¡
²Ê¨¥°d±À©~®a¥O¦{ªø ³Õ¯Á¯Çù·S¥Á¼«
¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¤W¤ë¤@³õ¤º»Õ·|ijªº¿ý¼v¤ù¬q¤W©P¤­¡]22¤é¡^Ãn¥ú¡A·í¤¤¤º®eÅã¥Ü©x­û¨Ã¤£­«µø¬Ì±¡¡A¨Ò¦pÀô¹Ò³¡ªø´£¥X¶X¬Ì±¡©ñ¼eÀô«O¬Fµ¦¡A³Õ¯Á¯Çù§ó... ¸Ô±¡
¡u¤j¸£¡v³Q´¦¹ð¹H©~®a¥O ­^´}¤O®¼¥¿ª½¤£ªü
­^°ê¦b3¤ë23¤é«Å¥¬¥þ°ê¡u©~®a¥O¡v§Ü¬Ì³]¬I¡A¦ý­º¬Û¬ù¿«»¹ªº¡u¤j¸£¡v¡B°ª¯ÅÅU°Ý¥Ì©ú´µ¡]Dominic Cummings¡^³Q´¦µo¦b3¤ë©³¥X²{¯f¼x... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦«P¾d©T®Ö¾Ôª§¹K¨î¤O
´ÂÂA©x´C´Â¤¤ªÀ¬Q¤Ñ¡]24¤é¡^³ø¹D³Ì°ª»â³Sª÷¥¿®¦¥D«ù³Ò°ÊÄÒ²Ä7©¡¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|²Ä4¦¸ÂX¤j·|ij¡A¦ý¨S¦³©ÜÅS¶}·|¤é´Á¡Aª÷¥¿®¦¦b·|¤Wªí¥Ü­n¾d©T°ê®aªº... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©Ô©x¤è¬Qªí¥Ü¡A¦b¸Ó°ê­x¤èÅ@°e¤U¡A¤@¿´¥ì®Ôªo½ü¤W©P¤»¡]23¤é¡^¬ï¹L¥[°Ç¤ñ®ü¶i¤J©e°ê±MÄݸgÀÙ®ü°ì¡A¨Ã¥¼¨ü¨ì¬ü°êªý¼¸©Îĵ§i¡C¥ì®Ô¬£¥X5¿´ªo½ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250