試題人間：眼前的黑並不黑
[2020.06.05] 發表
【明報專訊】失明人士的世界漆黑一片，聲音對他們來說顯然變得更為重要。要享受影視樂趣，得依靠專業的文字或口語描述，方能聯想看不見的影像。香港第一代專業口述影像員梁凱程(英文名：Dawning)，人如其名，如黎明的曙光，助視障人士感受一般人所看到的色彩和人物的表情動作，「只要口述影像做得好，就可以帶給視障人士一點光，讓他們認識我們的世界，甚至連接起兩個世界」。
◆Profile
梁凱程博士(Dr. Dawning Leung)
曾於香港浸會大學主修國際新聞(學士)、香港城市大學修讀專用英語(碩士)，後赴英國倫敦大學學院翻譯研究中心修畢博士課程，專門研究口述影像，於2015年成立香港口述影像協會(AuDeAHK)，致力推廣口述影像及培訓口述影像員。
文：盧嘉程
圖：香港口述影像協會提供
■今日明報新聞(港聞、中國、國際)有效期30日：bit.ly/2tz9NFN
[語文同樂 第450期]
更多教育
【明報專訊】在〈玉墜〉一文，作者除了善用正面描寫刻畫長嫂的形象，亦多次運用側面描寫。側面描寫又稱為「間接描寫」，即不把筆墨用在所要描寫的對象...
詳情
相關新聞
