周圍「中」：舐犢情深的爸爸
【明報專訊】現代人會在父親節給爸爸送上賀卡，上面寫有對爸爸的深情說話、感謝他每日的辛勞等。在古時候的日常，文人爸爸會記錄兒子的點滴，也寄語孩子的成長期望。有的爸爸更在家書上滿載對孩子的囑咐，字字充滿關懷；更有一門三傑，父子同樣出色。
杜甫
唐代詩人杜甫非常疼愛兒子宗武，他多次在詩作中提及宗武。宗武為何深得父親杜甫歡心？
《遣興》(節錄)
驥子(1)好男兒，前年學語時。
問知人客姓，誦得老夫(2)詩。
(1)驥子：杜甫兒子宗武的小名
(2)老夫：杜甫的自我謙稱
原來，宗武剛學會說話不久，已經懂得招待客人，詢問客人的姓名。此外，宗武還能夠背出父親杜甫的詩作！宗武自小聰明伶俐，不知道「詩聖」杜甫對兒子的成長有什麼期望？
《宗武生日》(節錄)
詩是吾(1)家事，人傳(2)世上情。
熟精文選(3)理，休(4)覓(4)綵衣輕。
(1)吾：我
(2)傳：以為
(3)文選：一本收錄了歷代出色詩歌和文章的書籍
(4)休：不用
(5)覓：尋找
杜家向來重視寫詩，杜甫的爺爺杜審言更是初唐著名詩人。所以對杜甫而言，寫詩是杜家傳統，他希望兒子繼承下去。為此，杜甫叮囑兒子要熟讀《文選》，從中學習如何寫詩。
■知多點
綵衣娛親
閱讀《宗武生日》時，大家會否感到奇怪：杜甫為何告訴兒子不需要尋找綵衣？這跟「綵衣娛親」的故事有關。相傳有個人叫老萊子，70多歲，頭髮花白。他的父母看見後，心裏非常感慨。為此，老萊子穿上色彩繽紛的衣服，模仿孩子的言行，希望逗父母開心。他更故意跌倒地上，假扮哭泣，讓父母重拾往日照顧兒子的感覺。老萊子的行為被列為孝順的典範。不過也有人不同意，例如魯迅認為孩子的行為乃發自真心，老萊子的行為過於虛偽。
蘇洵
若對蘇東坡這個名字一時沒有印象，那麼大家吃過「東坡肉」嗎？蘇東坡原名蘇軾，號東坡居士，所以世人稱他蘇東坡。蘇軾是北宋著名文學家，最擅長寫詞。每逢中秋節，我們會說「但願人長久，千里共嬋娟」，祈求身邊人平安，一同欣賞皎潔的明月。這句著名的詞正是出自近千年前的蘇軾筆下。蘇軾的文學成就十分高，獲得後人稱頌。原來，他的父親和弟弟同樣出色！
蘇軾的父親蘇洵(粵音：詢)年少時不喜歡讀書。直至27歲，蘇洵才發憤讀書。古代讀書人可應考科舉，成績好的考生將會加入朝廷，為天下效力。可惜蘇洵考試成績欠理想，經過反思後，他認為讀書是為了追求學問，而非為了考試。蘇洵改變學習心態，吸收各種學說後，得出獨特見解，他的文章更獲朝廷大臣兼文壇領袖歐陽修賞識。
蘇洵夫婦悉心栽培兒子蘇軾和蘇轍(粵音：設)，最終兩兄弟一同成名。後人把唐朝和宋朝八位推動散文發展的出色散文家合稱「唐宋八大家」，蘇氏三父子就佔了三個席位，可見他們的文學成就非凡！清朝文人張鵬翮(粵音：核)曾寫下對聯，稱讚蘇氏三父子：「一門父子三詞客，千古文章八大家。」
■小錦囊
「阿爺」就是父親？
《木蘭辭》裏面說：「阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。」大家知道「阿爺」是指誰嗎？是爺爺嗎？不對，原來是木蘭的父親！古人對父親有各種稱呼，因應地區和朝代有所不同。例如「爹」在古代很多人使用。到了清朝，統治國家的滿洲人稱父親為「阿瑪」。至於「爸」，早在三國時期已經出現，當時一般是南方人使用。日常和別人聊天時，如果談起父親，也要注意，例如用「家父」和「家大人」，以表示對父親的尊重。若父親已經過世，則稱「先父」。
傅雷
從前父母與子女分隔兩地，要透過書信聯絡。民國翻譯家傅雷是非常嚴格的父親，他和兒子通信時，談的不單是生活瑣事，更與兒子討論藝術與人生。
傅雷的長子傅聰有過人的音樂天分，20歲出國參加鋼琴大賽，獲得國際認可。不過傅雷寄語兒子：「先為人，次為藝術家，再為音樂家，終為鋼琴家。」也就是說，傅雷覺得做人最重要的是擁有良好品格，對人生有透徹的了解。建立了這樣的基礎，才能夠追求其他理想。此外，成為鋼琴家之前，需要對藝術有充分了解，才鑽研音樂這門藝術。如果只顧着不停練習鋼琴，忽略其他方面的修養，最終難以成為一流鋼琴家。
儘管傅雷嚴格管教兒子，但也有柔情的一面。他覺得兒子長大後變成了自己的朋友，使他感到幸福。傅雷更覺得自己雖然身為父親，但在兒子身上也學到不少事情。
孩子，我從你身上得到的教訓，恐怕不比你從我得到的少。尤其是近三年來，你不知使我對人生多增了幾許深刻的體驗，我從與你相處的過程中學得了忍耐，學到了說話的技巧，學到了把感情昇華！
——節錄自傅雷〈傅雷家書(1954年1月30日)〉
■遊戲一
以下哪個成語與親情有關？
(A)舐犢情深
(B)義結金蘭
(C)相濡以沫
(D)莫逆之交
■遊戲二
以下哪一個是「父」的甲骨文？(圖a)
(答案見另文)
■寫一寫
你又有什麼話要告訴爸爸呢？快動筆吧！
______________________________
______________________________
______________________________
[智叻中文Smarties' 第437期]
