¸g¾ú¨â¤ë³qÁY²×¦^¥¿¼Æ ¥[°ê6¤ë¦~³qµÈ²v0.7%

[2020.07.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¸g¹L¨â­Ó¤ëªº³qÁY«á¡A6¤ë¥÷®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¿ý±o¤É´T¡A¦~³qµÈ²v¬°0.7%¡C¥[®³¤j4¤ë¦~³qµÈ²v­º¥ý¤U­°0.2%¡A5¤ë¦A­°0.4%¡C5¦Ü6¤ë¥÷ªº¤ÏÂà¡A¬O2011¦~3¤ë¥H¨Ó³t«×³Ì§Öªº¤@¦¸¡A¦ý¤´»·§C©ó¤¤¥¡»È¦æ³]©wªº2%¦w¥þ°Ï¡C

º¡¦a¥i»È¦æª÷¿Ä¶°¹Î­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡A6¤ë¥÷ªº³qµÈ²v»P¨ä¥L¸gÀټƾڡA¦p¹s°âª÷ÃB©M»s³y·~¾P°âÃB¼W¥[ºî¦X¨Ó¬Ý¡A¥i«ù¼f·V¼ÖÆ[ºA«×¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L»{¬°¸gÀÙ«ì´_¥¿±`©|¦³¤@¬qº©ªøªº¸ô¡C

ªA¸Ë©M¾cÃþ»ù®æ¦b¨â­Ó¤ëªº¼@¶^«á¤Ï¼u¡A¦ý¤´§C©ó¥h¦~¦P´Á»ù®æ¡C¹q»ù6¤ë¥÷¤]¤W¤É¡A¤j³¡¥÷­ì¦]¬O¦w¬Ù¬F©²°±¤î¤F3¤ë¶}©lªº­°»ù¡C

¨Tªo»ù®æ¤]¦]°Ó·~©M¤½¦@ªA°È³vº¥­«±Ò¦Ó¦^¤É¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A6¤ë¥÷¥»¦a®È¦æ¶q¤]¼W¥[¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A­Y¥h°£¨Tªo¡A6¤ë¥÷ªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤W¤É¤F1.2%¡C»P¥h¦~6¤ë¬Û¤ñ¡Aªü¬Ùª«»ù¤É´T³Ì¤j¡C·í®Éªü¬Ù°Ó«~»ù®æ¤U¶^¡A¦Ó¬Ù¬F©²¤]¨ú®ø¤FºÒµ|¡C·x®ðÄl¿Uªo»ù®æ§C·G¡A¨Ï±o¤j¦è¬v¬Ù¥÷6¤ëª«»ùº¦´T³Ì®z¡C

¥¡¦æºò±KÆ[¹îªº®Ö¤ß¥­§¡³qµÈ²v6¤ë¥÷¬ù¬°1.8%¡A5¤ë¬°1.6%¡C¥¡¦æ¤W©P¹w¦ô¡A¤µ¦~¦~³qµÈ²v±N¬°0.6%¡C¥¡¦æ¨Ã»}¨¥±N°ò·Ç§Q²vºû«ù¦b0.25%¤ô¥­¡Aª½¨ì³qµÈ²v¨ì¹F¥¡¦æ³]©wªº2%¥Ø¼Ð¬°¤î¡C

²Î­p§½¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡A«ö´¦§Q²v¦¨¥»³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¤U­°¡A6¤ë¥÷¤U­°0.3%¡C®ø¶OªÌ®ø¶O¦æ¬°§ïÅÜ¡A¨Ï±o²Î­p§½ªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼ÆÅܱo¦³ÂI¤£¥i¾a¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A ¦pªG§ó¦n¤Ï¬M·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡ªº®ø¶O¦æ¬°¡A4¤ëªº¦~³qµÈ²vÀ³¬°0%¡A5¤ëÀ³¬°-0.1%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤jÂr¥¬¨âÆ[¥ú²î¤ñ¸ü«È¶q ¥i¨£¥[¬ü¨¾¬Ì±¹¬I®t²§¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¬ü¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬ªº¨â¿´Æ[¥ú²î¥¿¦¨¬°¬Ì¼é´Á¶¡¥[®³¤j©M¬ü°ê¤§¶¡ÂA©ú¹ï¤ñ¶H¼x¡C ±¡ªp¤w¦¨¬°¤@³õ¡uÂù°ê°O¡v¡AÂr¥¬¦b¥[®³¤j¤@°¼ªº¡m... ¸Ô±¡
µØ«C¼²¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h °±¨®³õ´§»R§Q¤M³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¸UÀA¥«µØ¸Ç¨k¤l¯A¶û¦b¥æ³q·N¥~«á¤£ÅU¦Ó¥h¡AÁÙ´§»R§Q¤M¡A¦b©ô¥«Vaughan Mills Mall°Ó³õ°±¨®³õ³Q®·¡C ĵ¤è«e... ¸Ô±¡
­n¨Dµn¥´¤hµó§ï¦W ¹O1.4¸U¤Hºô¤W³s¸p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ­n¨D¦h­Û¦h¥«¬F©²§ó§ïµn¥´¤hµó¡]Dundas St.¹Ï¡^ªºµó¦Wªººô¤Wñ¦W½ÐÄ@¬¡°Ê¡A²{¤w¼x¶°¤F¶W¹L1.4¸U­Óñ¦W¡C¦h­Û¦hªº¥«©²¸g... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù±K¥«2«C¦~¤À§O¤¤ºj°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¬Q(22¤é)¤W¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W20¦h·³¨k¤l¤¤ºj¨ü¶Ë¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|«æ±Ï¡C ºj®×²{³õ¬O³·¬f¸ô§¨¥§«H¸ô¤@±a¡Aĵ¤è©ó¤W... ¸Ô±¡
¨k­¼«È¦û§¤Ãö·R®y»P¤Ú¤h¤k¥q¾÷Ãz²Ê¹ï½|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¦W¤Ú¤h¨k­¼«ÈºÃ¦]¬°¦û§¤¤F¨®´[¤ºªºÃö·R®y¦ì(priority seats)¡A»P¤k¤Ú¤h¥q¾÷µo¥Í¿E¯P¹ï¸Ü¡A¨k­¼«È»¡¥X²Ê¨¥Â©»y¡A¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250