STEAM®Õ¶é¡G´¼¯à½Ò«Ç ¤è«K¦³½ì

[2020.10.05] µoªí
´¼¯à¾Þ§@ªº¦n³B¬O§Y¨Ï¤£¦b½Ò«Ç¤]¥i¹w¥ý¶}§N®ð¡AÁÙ¥i³]©w·Å«×¡B¶}Ãö®É¶¡µ¥¡C
¹Ïa
´¼¯à¹q´w¡]¤W¹Ï¡^³s±µ¥­ªO¹q¸£¡B©Î¤@Áä¶}Ãöªº¥D´w¡]¤U¹Ï¡^¡A¥u»Ý¦b¹q¸£³]©wµ{¦¡¡A «ö¤@¤U´N¥i¥þ³¡¶}Ãö¡A«Ü¤è«K©O¡I
¹Ïb
¹q¤l¶ÂªO¥i¥HÅý§ó¦h¦P¾Ç¦b½Ò°ó¤W¤¬°Ê¡A¥O¦P¾Ç§ó§ë¤J¤W½Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤£»Ý»ù­È¤£µáªº°ª¬ì§Þ²£«~¡A¥i­t¾áªº¦¨¥»§@¤@¨Ç¤p§ï°Ê¡A´N¥i±a¨Ó«Ü¦h¤è«K¡C¡v¤j¨¤¼L¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç®Õªø©P¼w½÷(¹Ïa)»¡¡C°ª¬ì§Þ´¼¯à²£«~»ù®æ¤@¯ë¸û¶Ç²Î²£«~°ª©ù¡A­Y·Q³B³B³£¥Î¤W´¼¯à²£«~¡A´N­nªá¶O¤jµ§ª÷¿ú¡C¦b¸ê·½¦³­­¡A¤S¤£®ö¶O²{¦³³]³Æªº±¡úG¤U¡A¥u»Ý§ó´«¡B²K¥[¤p¤u¨ã´N¥i¥H±a¨Ó§ó¦h¤è«K¡I

¡½¤p¤u¨ã¤j§ïµ½

½Ò«Ç¹q´w¦h¡A­n§â¿O¡Bµ¡Ã®¡B­·®°µ¥¹q¾¹¥þ¶}©Î¥þÃö¡A¦P¾Ç»Ý«ö¦h­Ó¶}Ãö´w¡C¦pªG·Q¸`¬Ù®É¶¡¡A¥H¤U­þ­Ó¿ï¾Ü¸û¦n¡H

¡¼ §ó´«´¼¯à¹q¿O¡Bµ¡Ã®¡B­·®°

¡¼ §ó´«´¼¯à¹q´w

¡¼ §ï¥Ñ®Õ¤uÀ°¦£

©P®Õªø¿ï¾Ü§ó´«´¼¯à¹q´w¡CÁöµM¥þ³¡´«¦¨´¼¯à¹q¿O¤Îµ¡Ã®¦ü¥G³Ì²³æª½±µ¡A¤£¹L¦b§ï°Ê¹Lµ{¤¤¡A°£Áʸm²£«~¥~¡AÁٻݩP¥þ¦Ò¼{¡A¨Ò¦p¦w¸Ëªº¬yµ{¡B¦¨¥»¡B²£«~¨Ï¥Î®É¶¡ªøµuµ¥¡C©P®Õªø»¡¡G¡u²{¦³ªº³]³Æ¤´¥i¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¤£¤@©w­n¥þ³¡(¹q¿O¤Îµ¡Ã®)§ó´«¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O´î¬ÙÁc½Æªº¤u§Ç¡A¥u»Ý±N¹q´w´«¦¨´¼¯à¹q´w´N¥i¹F¨ì¥Øªº¡A¤]¤£»Ý¤Ó°ªªº¦¨¥»¡C¡v

¡½¦Ò¦Ò§A

¤@¦~¯Å½Ò«Ç³Ì¥ý§ï¥Î´¼¯à¹q´w¡A¬O¤°»ò­ì¦]¡H

¡¼ ¾Þ§@¤è«K

¡¼ »»±±¾Þ§@¤£»Ý¾á¤ß¹q´w°ª«×

¡¼ ¤@¦~¯Å¦P¾Ç¾AÀ³¯à¤O¸û°ª

½Ò«Ç¹q´w³]¦bµy°ª¦ì¸m¡A¸û¸G¤pªº¤@¦~¯Å¦P¾Ç¦ü¥GÃø¥HIJ¤Î¡C©P®Õªø¨M©w¥ýÅý¤@¦~¯Å½Ò«Ç¥þ´«¦¨´¼¯à¹q´w¡A³o¼Ë¤£°÷°ªÄ²¤Î¹q´wªº¦P¾Ç³£¯à¥Î»»±±¸Ë¸mÀ°¦£¶}Ãö¹q¾¹¤F¡I¤§«á·|³°Äò§ó´«¨ä¥L½Ò«Çªº¹q´w¡C

¡½¥i¹w¥ý¶}§N®ð´N¦n¤F

½Ò«Ç³]¸m³s±µ¥­ªO¹q¸£ªº´¼¯à¹q´w¡A§A»{¬°ÁÙ¦³¤°»ò¦n³B¡H

¡¼ ¥i§ó¦n±±¨î®É¶¡

¡¼ ¤£·|®ö¶O¸ê·½

¡¼ ¨S¦³¨ä¥L¦n³B

°£¤F¤è«K¡A®ÕªøÁÙ´£¤Î¨ä¥L¦n³B¡A¡u¥i¦b¥­ªO¹q¸£³]©w®É¶¡¡B¹w³]¶}Ãö¡A¦³®É¤Ñ®ð¼ö¡A¦P¾Ç¦b¾Þ³õ¤W¦^¨ì½Ò«Ç¤w¸g¤j¦½²Oºv¡C´¼¯à¹q´w¥i¹w³]®É¶¡¡A¦P¾Ç¨ì½Ò«Ç«K¥ß¨è¦³§N®ð¤F¡v¡C­Y¨S¦³´¼¯à¹q´w¡A¤£·Q®ö¶O¸ê·½¡A¤S­n´£¦­¶}§N®ð¡A«K­n¨Ì¾a®Õ¤u¨ì¨C¶¡½Ò«Ç«ö¹q´w¡A³Â·Ð¤§¾l¡A®Õ¤u¤]·|«Ü¾Þ³Ò¡C®Õªø¸É¥R¡G¡u¬°§K®ö¶O¸ê·½¡A©ñ¾Ç«á®Õ¤u¤]·|¨µµø¤@¦¸¡AÀˬd¦³¨S¦³½Ò«Ç¥¼Ãö¹q´w¡A¦Ó´¼¯à¹q´w¤w³]¦nÃö´w®É¶¡¡A¤]¥i½T«O¤£·|®ö¶O¸ê·½¡C¡v

¡½¦Ò¦Ò§A

´¼¯à¹q´w¦¨¥»¸û¨ä¥L´¼¯à²£«~(¦p¹q¿O¡B­·®°¡BªÅ½Õ)§C¡A°£¦¨¥»¦]¯À¡A®Õªø»{¬°¦P¤@¶¥¬q¤£»Ý¬°©Ò¦³½Ò«Ç§ó´«´¼¯à²£«~¡A§A»{¬°­ì¦]¬O¤°»ò¡H

¡¼ ¦Ñ®v¡B¦P¾ÇÁÙ¥¼À´±o¨Ï¥Î

¡¼ ´¼¯à²£«~¦³§ó·s©P´Á

¡¼ ¤£¬O¨C¤@¦~¯Å³£¦³»Ý­n

¡½´¼¯à²£«~¤£­n¦P®É´«

®Õªø»¡¡G¡u´¼¯à²£«~°£¤F»ù®æ°ª©ù¡A¦Ó¥B¦³§ó·s©P´Á¡A·|¼vÅT¥\¯à¤Î»ù­È¡C¦p¦P®É§ó´«©Ò¦³½Ò«Çªº´¼¯à³]³Æ¡A¤]¤£¦Eºâ©O¡I¡v¹q¸£¬ì¥D¥ôÁ®a¼Ý(¹Ïb)¸É¥R¡G¡u´¼¯à²£«~¦³¥¦ªº§ó·s©P´Á¡AÀH¬ì§Þµo®i¡A§Y¨Ï¦PÃþ«¬²£«~»ù¿ú¬Û­Y¡A¸û¿ð¶Rªº·s±À¥Xªº²£«~¡A¥\¯à·|¦³´£¤É¤Î§ó·s¡C¡v

°²¦p§A­è¶R¤F¦³6¶µ¥\¯àªº¥­ªO¹q¸£¡A¤]³\¨â¬P´Á«á¥«­±±À¥X·s«¬¸¹¡A¤µ¤Ñªº·s«¬¸¹©M¨â¬P´Á«áªº·s«¬¸¹»ù®æ©Î¬Û­Y¡A¦ý«áªÌ«o¨ã9¶µ¥\¯à¡A³o®É«¬¸¹¤]·|¦]·s«¬¸¹±À¥X¦Ó´î»ù¡Cµy«áÁʸmªº¸Ü¡A¤£¤î¥i¶R¨ì¥\¯à§ó¥ý¶iªº´¼¯à²£«~¡A§Y¨Ï¶R«¬¸¹¡A»ù®æ¤]·|¬Û¹ï«K©y¡C³o¤]¬O¤£·|¦P®É§ó´«¦PºØ´¼¯à²£«~ªº­ì¦]¡C

¡½¦b½Ò°ó¤W¥i¥Hª±´N¦n¤F

¹q¤l¶ÂªO¬O§E®¶Åv©Mù¥ß¦æ³Ì³ßÅwªº¤p§ï°Ê¡C¹q¤l¶ÂªO¥i³s±µ¦Ñ®v¤â¤¤ªº¥­ªO¹q¸£¡A§Y®ÉÅã¥Ü½Ò¥»¤º®e¡A¦P¾Ç¥i¦b¥­ªO¹q¸£©Î¹q¤l¶ÂªO¤W®Ñ¼gµª°ÝÃD¡A®¶Åv©M¥ß¦æ³£«Ü³ßÅw©O¡I

®¶Åv»¡¡G¡u¥H©¹¤W½Ò¤£¬O¨C¦W¦P¾Ç³£¥i¥H°Ñ»Pµª°ÝÃD¡A²{¦b¦³¤F¹q¤l¶ÂªO¡AÅý§ó¦h¦P¾Ç¤¬°Ê¡A½Ò°ó§ó¥[¦³½ì¡C¡v¥ß¦æ»¡¡G¡u¤W­^»y½Ò®É¦Ñ®v·|¥Î¹q¤l¶ÂªOÅý§Ú­Ìµe©Mª±¡A«Ü¦nª±¡I¡v¦P¾Ç°ª¿³¡A¦Ñ®v¤]°ª¿³¡A¤¤¤å¬ì¤Î­µ¼Ö¬ì¥D¥ô³¯¿oµX»¡¡G¡u±q«e¦b®a¤¤³Æ½Ò«á¡AÁÙ­n±N¤º®e±a¦^®Õ¡A²{¦b¥i¤è«K¦a¥Î¥­ªO¹q¸£¸m¤J³Æ½Ò¤º®e¡A¬yµ{§ó»´ÃP¡C¡v

¡½±`Ãѯ¸

1. ¦¨¥»

«ü¬°¹F¨ì¬Y¨Ç¥Ø¼Ð¦Ó¨Ï¥Îªº¸ê·½¡Aª÷¿ú¬O­pºâ¸ê·½ªº³æ¦ì¤§¤@¡C¨Ò¦p­n³]­pºÎ©Ð¡A·Q­n¦³®ÑÂd¡BþH¡A°²³]®ÑÂd­n1000¤¸¡BþH­n4000¤¸¡AºÎ©Ðªº¦¨¥»´N¬O5000¤¸¡C

2. ®ø¯Ó«~

«ü·|¥Î±¼ªºª««~¡A»Ý¤£Â_Áʸm¡A¨Ò¦p¹]µ§¡BÀ¿½¦µ¥¡C«D®ø¯Ó«~«h«üÁʶR«á¥iªø®É¶¡¨Ï¥Îªºª««~¡A¨Ò¦p¶¡¤Ø¡Bµ§³Uµ¥¡C

¡½·Q¤@·Q

¦pªG»Ý­nÁʶR´¼¯à²£«~¡A§A¦³¤°»ò¦Ò¼{¦]¯À¡H(´£¥Ü¡G®É¿³¡B´Ú¦¡¡B¦Û»¨·P¡B¤è«K¡B¤é±`¬O§_¥²»Ýµ¥)

¹Ï¡GĬ´¼øÊ

¤å¡G¾G´fÁø

[±`ÃѾǰó ²Ä187´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(­»´ä)¡G·L³Ð¤â³N±Ï­L¨à
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¦¨à½Ï¥Í­n¸g¶ý¶ý¤Q¤ëÃh­L¡C¦b³o10­Ó¤ë¡A­L¨à·|¦³±w¯f©Î¦³¥ý¤Ñ¯Ê³´ªº­·ÀI¡C¨C1000­Ó·s¥Í©R¤¤¡A´N¦³¤@­Ó¦³¥ý¤Ñ¯Ê³´¡C©¯¦n¡AÂåÀø§Þ³N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. A 3. B 4. D 5. D 6. B 7. D 8. B ... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. ´L­«¥L¤H¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥À°½¬Ý¤l¤k¨pÁô«H®§¡A¤j¦h¬O¾á¤ß¤l¤k¦b¥æ¤Í©Î¦æ¬°¤W¥X¤Fª¬úG¡C¸U¤@§A¹J¨ìÃþ¦üMaxªº±¡úG¡A©y²`©I§l§NÀR¡A¦A¸òª¨¶ý·¾³q¡A¥Hªí¹F§Aªº¨p... ¸Ô±¡
­¹ª«ªº¬ì¾Ç¡G¡u¬Á¼þ¡v¥i¥H¦Y¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¹D²¢«~¥~§Î¹³¯»¬õ¬Á¼þ²y¡A­ì¨Ó¬O¥Ñ¿}»s¦¨ªº©O¡I¡]¹Ïa¡^ ¬O¬Á¼þÁÙ¬O¿}¡H ³o¨Ç¬Ý¦ü³q³z¬Á¼þªº¾¹¥×©M¡u¬Á¼þ²y¡v³£¬O¥Ñ¿}»s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×©ó¦^®Õ¤W½Ò¤F¡I¦­«eºô¤W¾Ç²ß´Á¶¡¡A¬Û«H¤j®a¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¤£½×¾Ç²ß¡B°µ¥\½Ò¡AÁÙ¬O®T¼Ö¡AÂù²´»Ý­n¸g±`¬ÝþÓ¹q¤l«Ì¹õ¡AÃø§K·|¦³«Ü¤j­t¾á¡C¶ø¤ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250