®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¢C37.5 ³Ì§C¤u¸ê©Î­º­áµ²

[2020.10.12] µoªí
¬F©²²Î­p³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2019¦~5¦Ü6¤ë¥»´ä¬ù¦³2.12¸U¤H¥¿»â¨ú¨C¤p®É37.5¤¸ªº³Ì§C¤u¸ê¡A¥]¬A1.14¸U¦Wª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼ä±q·~­û¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡­«³Ð¸gÀÙ¤U¡A®ø®§ºÙ³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¸g¾ú¨â½ü·|ij¡A¤´¥¼¯à´N2021¦~ªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¹F¦¨¦@ÃÑ¡F¸ê¤è»{¬°Àç°ÓÀô¹ÒÂà®t¨Ã¼~º§º¬®ÄÀ³¤Þµo­û¤u­n¨D¥[Á~¡A¤j³¡¤À©e­û«Øijºû«ù37.5¤¸¡A³Ò¤è«h¤Ï¹ï¡AºÙ³qµÈ¼vÅT¤U­áµ²³Ì§C¤u¸ê§Î¦P´îÁ~¡C©e­û·|2020¦~10¤ë©³«e·|¦V¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij»¼¥æ«Øij¡A­Õ¬F©²©çªO±µ¨ü­áÁ~¡A±N¬O³Ì§C¤u¸ê¥Í®Ä10¦~¨Ó­º¦¸­áµ²¡C³Ò¤u³B¦^ÂСA©e­û·|±N¾A®É¤½¥¬¤u§@¶i®i¤Î«Øij³ø§i¡C

ªk©w³Ì§C¤u¸ê¦Û2011¦~5¤ë1¤é¹ê¬I¡A¥Ñ³Ò¤è¡B¸ê¤è¤Î¾ÇªÌ²Õ¦¨ªº³Ì§C¤u¸ê©e­û·|¨C¨â¦~¤@ÀË¡A¹L¥h4¦¸ÀË°Q³£¦³¼W´T¡A¥Ñ³Ìªì28¤¸¼W¦Ü37.5¤¸¡C

¸ê¤è¼~º§º¬®ÄÀ³ ³Ò¤è¡G°ò¼h§Ü¬Ì°^Äm¦h

³ÒÁp¡B¾¤u·ù¤Î¤uÁp·|¤Ï¹ï­áÁ~¡A³ÒÁp¯µ®Ñªø©P¤pªQ«ü»â³Ì§C¤u¸êªº2¸U¦h¤H¬O³Ì©³¼h¤u¤Í¡AÀ³¥[Á~¥Hºû«ù¥L­ÌªºÁʶR¤O¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤j³¡¤À¬O²M¼ä¤u¡B³æ¼l¦¡¤j·Hªº«O¦w¡A¦b¬Ì±¡¤U¤u§@¶q¤Î­·ÀI¤j¼W¡A¦b§Ü¬Ì¤W§@¥X°^Äm¡A­áÁ~µ´¤£¦X²z¡C³Ò¤u¬É¥ßªk·|ij­û¡B¤uÁp·|³°¹|¶¯¥ç§åµû¹µ¥DÀò¬F©²¹L¤d»õ¤¸¤ä«ù¡A«o¦b°ò¼h¤u¸ê°ÝÃD¤W¤o¨B¤£Åý¡A¥L»{¬°³Ì§C¤u¸ê³Ì¤Ö­n¥[¦Ü39.3¤¸¡C¾¤u·ù¥D®u§d±Ó¨àªí¥Ü»â¨ú³Ì§C¤u¸êªº¤u¤Í¤£¦h¡A¥[¤W¸Ó§å¤u¤Í¦b¬Ì±¡¤U¦³°^Äm¡A§ó¤£À³­áÁ~¡C

¤¤¤p«¬¥ø·~Áp¦X·|¥Ã»·ºaÅA¥D®u¼B¹F¨¹Åwªï­áµ²³Ì§C¤u¸ê¡AºÙ¤£¤Ö¥ø·~¦b¬Ì±¡¤U¸gÀç¤w«D±`§xÃø¡A­Y¦A¤W½Õ³Ì§C¤u¸ê¡A¬Û«H·|²£¥Íº§º¬®ÄÀ³¡A¥O¨ä¥L­û¤u¤u¸ê¤W¤É¡A¥[­«¹µ¥D­t¾á¡C

¤¤¤j¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â²ø¤Ó¶q¤Î«a°ì°Ó·~¤Î¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÃöÚZ·Ó»{¬°­áÁ~¦X¾A¤Î¦X²z¡C²ø¤Ó¶qºÙ¡A¦b¸gÀ٤Υ«úG®t¡B¾ãÅé¤u¸êÁͶդU¶^¤U¡A¤£¾A©y¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¡A¦ý«Øij¬F©²¥i¸É¶K°ò¼h¡CÃöÚZ·Ó»{¬°¥Ø«e¥¢·~²v¨£·s°ª¡A¬Ì±¡µu´Á¤º¥¼§¹µ²¡A¥B¤£¤Ö¹µ¥D¤£¦A¥Ó½Ð«O´N·~­p¹º¡A·N¨ý·|¦³µô­û©Îµ²·~¼é¡A¸gÀÙ¤´µM·|®t¡A¦b¨pÀ祫³õ´îÁ~¤U¡AÃø¤W½Õ³Ì§C¤u¸ê¡C¥L¬Û«H¦b¸gÀÙ§C°g¤U¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¡A¹µ¥D¥i¯à·|µô­û¡A·|±À°ª¥¢·~²v¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¦b¾³h½a

¦b¾³h½a(working poor)·§©À¥Ñ°ê»Ú³Ò¤u²Õ´´£¥X¡A¥D­n«ü¦b¾ªÌªº¦í¤á¦¬¤J¤£¨¬¥H¥O®a®xÁ`¦¬¤J°ª©ó³h½a½u¡C¾Ú¬F©²²Î­p³B¡m2018¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡AùÚ±`²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«á¡A2018¦~¾ãÅé³h½a¤H¤f¬ù¬°102.4¸U¡A·í¤¤16.6%(¬ù17¸U¤H)¬°¦b¾¤H¤h¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À(80.9%)¥u¨ã°ª¤¤©Î¥H¤U±Ð¨|µ{«×¡C

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷¤Î­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t¬ã¨s§U²z³¯®¦Ãv2020¦~1¤ë¼¶¤å¤ÀªR¥»¦aªº§ß³h¬Fµ¦¡A«ü¥X¥»´ä§ß³h¬Fµ¦¤¶¤J«á¡A³h½a±¡úGÀò¤j´T§ïµ½ªº¥D­n¬O¤G¤H©Î¥H¤U¤p«¬¦í¤áªº¦Ñ¦~¤H¤f¡A¦Ó¬Fµ¦¤¶¤J«á§ß³h®ÄªG¸û¦³­­ªº²Õ§O¬°©~¦í©ó5¤H¥H¤U¦í¤áªº¤u§@¦~ÄÖ¤H¤f(25¦Ü64·³¤§¶¡)¡C¤G¤H«ü¥X³o²Õ§O«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¾³h½a®a®x¡A»{¬°¥L­Ìªº¤u§@¦¬¤J¤£°ª¡A®a¤¤¦³ªø¥®»Ý­n·ÓÅU¡A¦ýÀò±o¸ê§U³Ì¤Ö¡A¦í¤á¤J¤£¼Å¥Xªº¦P®É¡A«C¤Ö¦~ªºµo®i¨ü¨ì¼vÅT¡C

³Ì§C¤u¸ê©Î­º­áµ²

(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦b°Q½×½Õ¾ã³Ì§C¤u¸ê(A)®É¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¥i¯à¥X²{¤°»ò½Ä¬ð(B)¡H

¡ô(A)¶·ºò¦©³Ì§C¤u¸ê°Q½×¡AÁקK¹L¤À¶°¤¤°Q½×¬Ì±¡¹ï¸gÀÙ³y¦¨ªº¼vÅT

¡ô(B)¶·´£¥X¦h¹ï«ù¥÷ªÌ¡A¥æ¥N¥L­Ìªº½Ä¬ðÂI¡A¦Ó«D¤À¶}ªí­z«ù¥÷ªÌªº·N¨£

°Ñ¦Ò½×ÂI

?³Ò¤è vs. ¸ê¤è

?½Ä¬ðÂI¡G»ù­ÈÆ[½Ä¬ð

³Ò¤è»P¸ê¤è´N½Õ¾ã³Ì§C¤u¸ê¡A¦³»ù­ÈÆ[½Ä¬ð¡C³Ò¤è­«µø³Ò¤uÅv¯q¡A¤×¨ä¬O°ò¼h³Ò¤uªº«Ý¹J¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A³Ò¤è«ü¥X°²¦p­áµ²³Ì§C¤u¸ê½Õ¬d¡A¹ï©ó§C¼h³Ò¤u¦Ó¨¥¡A¦]°l¤£¤W³qµÈ¡A§Î¦P´îÁ~¡C®Ú¾Ú¹Ïªí¡Aºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¥­§¡¨C¦~¼Wªø¬ù3%¡A¦Ó³Ì§C¤u¸ê¾ú¦~½Õ¾ã®É¡A¼W´T¦h²¤°ª©ó«ü¼Æ¡A¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¦³§U¥[±j§C¼h³Ò¤uªºÁʶR¤O¡A¦Ó¥B³Ò¤è»{¬°¹µ¥D©ó¬Ì±¡´Á¶¡Àò¬F©²«O´N·~­p¹º¸ê§U¡A§óÀ³¦b³Ì§C¤u¸êijÃD¤WÅý¨B¡C

¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¸ê¤è­«µøÀç°ÓÀô¹Ò¤ÎÀç°Ó¦¨¥»¡C¸ê®Æ«ü¥X¡A¸ê¤èºÙ¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¸gÀÙ¥«úGÅÜ®t¡A­Y¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¡A¥i¯à¤Þµoº§º¬®ÄÀ³¡A¨Ï§ó¦h¹µ­û­n¨D¥[Á~¡A³Ì²×¥[­«¸ê¤èÀç°Ó­t¾á¡A¬Æ¦Ü±È°_µ²·~¼é¡C¨âªÌ­«µøªº»ù­ÈÆ[¤£¦P¡A¦]¦¹´N°Q½×½Õ¾ã³Ì§C¤u¸ê¥X²{½Ä¬ð¡C

?³Ò¤èvs.¸ê¤è

?½Ä¬ðÂI¡G¨ü¼vÅT³W¼Ò

³Ò¤è»P¸ê¤è¦b°Q½×½Õ¾ã³Ì§C¤u¸ê®É¡A´N¨ü¼vÅT³W¼Òªº²z¸Ñ¦U²§¡A¦]¦Ó¥i¯à¤Þ°_½Ä¬ð¡C²{¥¿»â¨ú³Ì§C¤u¸ê¤H¼Æ¶È2¸U¦h¡A¦Ó¥B³Ò¤è«ü¥X¥L­Ì¦h¬°²M¼ä¤u¡B³æ¼l¦¡¤j·Hªº«O¦w¡A¥L­Ì©ó¬Ì±¡´Á¶¡¤u§@¶q¦h¡A³Ò¤è»{¬°¤£À³­áÁ~¡C

¬Û¤Ï¡A¸ê¤è«ü¥X¼W¥[³Ì§C¤u¸ê·|³y¦¨º§º¬®ÄÀ³¡CÁöµM²{®É³Ì§C¤u¸ê¤H¼Æ¶È¬ù2¸U¡A¦ý­Y±N³Ì§C¤u¸ê¥Ñ²{®É37.5¤¸¼W¦Ü40¤¸¡A2019¦~5¦Ü6¤ë¶¡¦³¹O8.9¸U¹µ­ûªº®ÉÁ~¬°40¤¸©Î¥H¤U¡Aº§º¬®ÄÀ³¼vÅT¤j¡A¤@¥¹¦]¼W¥[³Ì§C¤u¸ê¦Ó±È°_µô­û©Îµ²·~¼é¡A§ó¥i¯à¥O¥¢·~²v¤W¤É¡A¼vÅT¤H¼Æ§ó¦h¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä665´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¨Ê´ðµp³]¦Û¶T¸ÕÅç°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê°È°|2020¦~9¤ë21¤é¦Lµo¥_¨Ê¡B´ò«n¡B¦wÀ²¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÁ`Åé¤è®×¤Î®ý¦¿¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°ÏÂX®i°Ï°ì¤è®×ªº³qª¾¡C¤H¥Á... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¸ó°ê¥ø·~¦b´ä§ë¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥ø·~¦b¦¹³]¥ß°Ï°ìÁ`³¡©Î¿ì¨Æ³B¡A¥ç§l¤Þ¥~°ê§ë¸ê¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¤£½×¬O¥~³òÀô¹ÒÁÙ¬O¥»¦aª¬úG§¡¥X²{­«... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡GStaycation
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¦U°ê¤§¶¡ªº¯è¯Z´î¤Ö¡A´X¥G©Ò¦³®È¦æ¹Î³£°±¿ì¡C¬Ì±¡´Á¶¡¥~¹CµL±æ¡A¤£¤Ö´ä¤HÂà¦Ó¿ï¾Ü¡u¥»¦a«×°²¡v¡]Staycation... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¸ó¹Ò³q³ø¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¹Ò³q³ø¾÷¨î¬O«ü¨â¦a¬F©²©Î¯S©w³¡ªù¡A¨óij´N¬ÛÃö¨Æ¶µ¤À¨É¸ê°T¡A¥Øªº¬O¬°«O»Ù¨â¦a¥Á²³ªº¦w¥þ¤Î°·±dµ¥¡C¥»´ä»P¤º¦aºò±K¬Û³s¡A¤H³f¥æ¬yÀWÁc... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GScramble for toilet paper
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»News summary After COVID-19 cases broke out, some citizens s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250