½÷·ç­Õ¤U©P¤ºÀò¥[§å­ã«á ³Ì§Ö24¤p®É¥i¹B°e¬Ì­]

[2020.12.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êBioNTech©M¬ü°ê½÷·çÃļt¦X§@¬ãµo¥@¤W¨ä¤¤¤@´Ú³Ì¦³®Äªº­Ô¿ï·s«aªÍª¢¬Ì­](¹Ï)¡CBioNTech¤@¦W°ª¼h¤H­û³zÅS¡A¥[®³¤j§Ö±N¼f§å¸Ó¬Ì­]¡A¦b¨º¤§«á¬Ì­]´N¥i¥H«Ü§Ö¹B°e¨ì¥[®³¤j¡C

BioNTech­º®u°Ó°È¤Î°Ó·~Á`ºÊ°¨·ç¯S(Sean Marett)±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)­º®u¬Fªv°OªÌ¤Ú¹y(Rosemary Barton)±M³X®É»¡¡R¡u¥H­^°ê¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¦b­â±á1®ÉÀò§å¡C¦b24¤p®É¤º§Ú­Ì´Nµo³f¡C±q§Ú­Ìªº°Q½×¤¤¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥[®³¤j«Ü¥i¯à§Ö±N¼f§å³o´Ú¬Ì­]¡C¤@¸g¼f§å«á¡A§Ú­Ì´N·|¹B°e¬Ì­]¡C§Ú­Ì¤w¬°¥[®³¤j¥Í²£¬Ì­]¡A¨Ã¹w¯d¤@©w¾¯¶q¡C¡v

¸Ó¬Ì­]³Ìªñ¦b­^°ê¤wÀò­ã¥Î©óºò«æ±¡ªp¡A¨Ã¥i±æ³Ì§Ö©ó¤U©PÀò¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¨Ï¥Î¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥Ø«e¥¿¼f¬d3´Ú¤À§O¥ÑModerna¡Bªü´µ§Q±d(AstraZeneca)©M·¨´Ë(Janssen)¥Í²£ªº¬Ì­]¡C

Áp¨¹¬F©²±À¥X¬Ì­]±µºØ­p¹º¤½¥¬§ó¦h²Ó¸`«e¡AºÊºÞ³¡ªùªº¼f§å¬OÃöÁ䪺¨BÆJ¡CÁp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)¦­«e»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿°Ó°Q§ó½T¤Áªº¥æ³f¤é´Á¡A²{¥u«Ý¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¼f§å¡C¡v¦oÁÙ»¡¡A¤Àµo¬Ì­]ªº«á¶Ô¨t²Î¥¿·Ç³Æ´Nºü¡A¥H´î¬Ù¼f§åµM«á¤Àµo¬Ì­]¨ì¦U¬Ù©M¦a°Ïªº®É¶¡¡C

ªü«n¼w¤é«e«Å¥¬¸ò¥]»q³t»¼¤½¥qÁp¨¹§Ö»¼(FedEx Corp.)¦b¥[®³¤jªº¤l¤½¥qFedEx Express Canadañ­q¦X¦P¡A¥H¤ä´©¤j³¡¤À¬Ì­]ªº¹B¿é¤u§@¡C¦ý½÷·ç©MBioNTechªº¬Ì­]±N¥ÑÃļtª½±µ´£¨Ñ¡A¦]¬°¬Ì­]»Ý­n«O¦s¦bÄá¤ó¹s¤U70«×ªº§C·Å¤~¯à«O«ùí©w¡C¥[®³¤j¸ò½÷·ç©MBioNTechñ¸p¨óij¡A­qÁÊ2,000¸U¾¯¬Ì­]¡A¨Ã¥i¿ï¾Ü¦b¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ë¤º¼WÁÊ5,600¸U¾¯¡C´ì¨ÊºÙ¡A¤w·Ç³Æ¨¬°÷ªº§NÂîw¨ÓÀx¦s¦h¹F3,350¸U¾¯¬Ì­]¡C

°¨·ç¯S«ü¡A¦b¹s«×¥H¤U§C·ÅÀx¦s©M¹B°e¬Ì­]¡AÄÝ©ó¤@­Ó»Ý­n¡u­p¹º©P²»¡vªºµ{§Ç¡A¡u§Ú­Ì¸ò½÷·ç¯S»s²°¤l¦s©ñ¬Ì­]¡C¡K¡K§A¥i¥H¨C¤Ñ¥´¶}²°¤l¨â¦¸¨ú¥X¬Ì­]¡A¦Ó¥u­n§A±N¬Ì­]¦A¦¸§NÂáA¨ä¦³®Ä¨Ï¥Î´Á­­ªø¹F15¤Ñ¡C¡v

¤½¦@½Ã¥Í©x­û«hºÙ¡A­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A¹w­p½÷·ç©MBioNTech¥H¤ÎModerna¦X¦@600¸U¾¯¬Ì­]±N©ó©ú¦~­º3­Ó¤ë¤º¹B©è¥[®³¤j¡C¸Ó¨â´Ú¬Ì­]³£¥²¶·ª`®g¨â¾¯¤~¦³®Ä¡A³o·N¨ýþÓ±N¦³300¸U¥[¤H­º¥ýÀò±o±µºØ¡C

¨üÁ`²z©e¥ô­t³d¬£µo¹B¿é¬Ì­]ªº¥[­x±N»âºÖ§Ê(Dany Fortin)»¡¡A¨C­Ó¬Ù²{¤w½T©w±µ¦¬¬Ì­]ªº«ü©w¦aÂI¡A¹w­p©P¤@±N¦b¨C­Ó¬Ù¶i¦æ±Æ½m¡A¥H½T«O¤Àµo¬Ì­]ªº¤H­û·Ç³Æ¦nÀ³¥I¬Ì­]»Ý­n¶W§C·Å¦sÀx¦sªº¡u«D±`¿W¯S­n¨D¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼f§å½÷·ç¬Ì­]±Ä¼u©Ê³B²z ¤¹Ãļt¡uºu°Ê³ø§i¡v¬Ù®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥¿¦b¼f§å½÷·çÃļtµ¥ªº¬Ì­]¡A¤µ¦¸ªº¼f§å¹Lµ{¼W¥[¤F¼u©Ê¡A¤¹³\Ãļt±q¸Õ»s¶¥¬qªº¤@¶}©l¡M´N¡uºu°Ê³ø§i¡v¦UºØ¼Æ¾Ú¡M¦Ó¤£¬OºD±`ªº¦b... ¸Ô±¡
©É³³ºÑ¨¦Å@¦Ñ°|Ãz¬Ì¼é 12°|¤Í¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦ªºWestsideªø´ÁÅ@¦Ñ°|¤W¤ëÃzµo¬Ì¼é¡M¦³¹O117¦W°|¤Í¤Î57¦W­û¤u½T¶E¡C­t³dÀç¹B¸Ó¶¡¦ì©óAlbion Roa... ¸Ô±¡
¬°ªýÅ@²z°|¦AÃz¬Ì¼é ±M®a­Ò¨C¤ÑÀË´ú­û¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÂåÀø±M®a®Ú¾Ú¹ï¾i¦Ñ¾÷ºc¨¾¬Ì¤u§@ªº¸gÅç¡M«Øij¬F©²±j¨î¾i¦Ñ©Mªø´ÁÅ@²z³æ¦ì±Ä¨ú¡uºÊµøÀË´ú¡v(surveillance testing... ¸Ô±¡
ÀA¸¤¤µØ°Ó³õ¶Ç¥Ó¶}¤j³Â©± °Ó¤áµØ¸ÇªÀ°Ï»ôÁn±j¯P¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤HÀÀ¦b¤h¹Å³ùÀA¸¤¤µØ°Ó³õ¤º¶}³]¤j³Â©±¡A²{¥¿¶i¦æ¥Á·N¼x¶°¡MµØ¸ÇªÀ°Ïªí¹F±j¯P¤Ï¹ï¡C²{®É¦w¬Ù°sÃþ¹CÀ¸ºÞ²z§½(AGCO)¥¿¦b´N³o¶µ¡u¤j... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h«Ê«°4©P¤w¹L¥b ¥«ªøºÙ¯f¨Ò°ª¥øÄò­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¦h­Û¦h¥««Ê«°«áªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¡C«ö·Ó«Ê«°4©Pªº­p¹º¡M®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤@¥b¡C¦ý«°¥«·s¼W¯f¨Ò¨C¤Ñ¤´§e°ª¦ì¡C¹ï¦¹¡M¥«ªø²ø¼w§Q»¡¡M¦h­Û¦h»Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250