¥[°ê­º¦ì­ì¦í¥ÁÁ`·þ´N¾ »}¨¥¬°¤£¦P­I´º¤å¤Æ·f¾ô
©Ó¿Õ­u¦U¦a·|¨£¥Á²³¤F¸Ñ°ÝÃD

[2021.07.27] µoªí
¦è»X¦b©P¤@ªº´N¾¨å§¤Wñ¸pµn°Oï¡A®Ç¬°Á`²z§ù¾|¦h¡B¥[®³¤j³Ì°ªªk°|­º®uªk©xµØ®æ¯Ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·s¥ô¥[®³¤jÁ`·þ¦è»X©è¹FÁ`·þ©²Ày§Ó°ó«áÀ˾\»ö¥M¶¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä30¥ôÁ`·þ¦è»X(Mary Simon)©P¤@¦b­º³£´ì¤ÓµØ°Ñij°|¤º«Å»}´N¾¡A¦¨¬°¥»°ê­º¦ì­ì¦í¥Á¾á¥ô¸Ó­n¾¡C¦o©Ó¿Õ¨ì¥þ°ê¦U¦a·|¨£¥Á²³¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¾á¼~ªº°ÝÃD¡A¨Ã¬°¨ä¿ì¤½«Ç­q¤U·s¥Ø¼Ð¡A¬°¥»°ê¤£¦P­I´º©M¤å¤Æ¤§¶¡·f«Ø¾ô¼Ù¡C

¨­¬°¦]¯Ã¯S(Inuk)»â³Sªº¦è»X´¿¥X¥ô¥~¥æ©x¡A¤]¬O²Ä¤­¦ì¤k©Ê¾á¥ôÁ`·þ¡C

¦o¦b´N¾«á­º¦¸­Pµü®É©Ó¿Õ¡A±NÀ°§U¥»°ê³B²z­ì¦í¥Á¾D¤£µ½¹ï«Ýªº¾ú¥v°ÝÃD¡A¦P®É¶}¹@«e¦æªº¸ô®|¡C¦o¨Ã«ü¥X¡A©M¸Ñ¤£¯à³æ¾a¶µ¥Ø©ÎªA°È¨Ó§¹¦¨¡A¦Ó¬O¤@ºØ»Ý­n¤é¿n¤ë²Ö©MÅý©¼¦¹¤F¸Ñªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¦è»X¦bÁ¿¸Ü¤¤¤£®É¥H¦]¯Ã¯S»yµo¨¥¡A¦o»¡¡R¡u¬°¤Fªï±µ³o¤@¨è¡A§@¬°Á`·þ¡A§Ú±N§V¤O¥HºÍ´¼©M²`«ä¼ô¼{ªº¤è¦¡¡A§â¹L¥hªººò±i§½­±¸ò¥¼¨Óªº©Ó¿Õµ²¦X¦b¤@°_¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¥²¶·¦@¦P©Ó»{Åý¤j®a·P¨ì¿ò¾Ñªº®É¨è¡A¥H¤Î¨º¨ÇÅý¤j®a·P¨ì¦Û»¨ªº®É¨è¡A¦]¬°¦¹Á|¬°¼¾¥­¶Ëµh¡B¤¬¬Û±µ¯Ç¥H¤Î­««Ø¤¬«H³Ð³yªÅ¶¡¡C¦b¤Ï¬M§Ú­Ì°¶¤j°ê®a¿W¯S©Ê©M©Ó¿Õªº¤£¦P­I´º©M¤å¤Æ¤§¶¡¡A§Ú±N­P¤O¬°¦¹·f«Ø¾ô¼Ù¡C¡v

¦oÁٽͨì»Ý­nÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM®ð·ÅÅÜ·x¹ï¥_³¡ªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦o¦b¤W¥ô«á·|­P¤O¸Ñ¨M¤ß²z°·±d°ÝÃD¡C

¥Ñ©ó¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¡AÀò­ã¨£ÃÒÁ`·þ´N¾»ö¦¡ªº¹Å»«¥u¦³44¦ì¡A¨ä¤¤¥]¬AÁ`²z§ù¾|¦h¡C¥L©ó¥»¤ëªì´£¦W¦è»X±µ´À©ó¤µ¦~1¤ëÃ㾪º«eÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¡A¥L©P¤@µo¨¥®É«ü¡A¦è»X¤wªí©ú¡A³o¬O¥»°ê²{¥¿»Ý­n±q¬Ì±¡¤¤­««Øªº®É¨è¡A¯u¥¿ªº»â³S±N­P¤O¬°©Ò¦³¤Hºc«Ø§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¬°¤Ö¼Æ©¯¹B¨à³o¼Ë°µ¡C

¦è»X©è¹F°Ñij°|®ÉÀò¤@¸s­ì¦í¥ÁÀ»¹ªÅwªï¡A¦o¦b¤@¦W¶Ç²Î¦]¯Ã¯S¹ª¤â³­¦P¤U¨B¤J°Ñij°|ij¨ÆÆU¡C

¦b¾ã­Ó»ö¦¡¤¤¡Aij¨ÆÆU¤º¤@·ø¦]¯Ã¯Sªo¿O¤@ª½¿U«GþÓ¡C¦b¥¿¦¡´N¥ô«á¡A¦è»X¦b°Ñij°|­º®u®y¦ì´N§¤¡A¦Ó¨ä¤V¤Ò¥±¹p¿A(Whit Fraser)´N¦VþÓ¦o·L·LÁù°`¡AµM«á¦b´xÁn¤¤§¤¦b¨ä¨­®Ç¡C

¦b»ö¦¡´Á¶¡µo¥Í¤@¬q¤p´¡¦±¡A·í¦è»X¨«¤W¬õ¦a´à®É¡A¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡A¦bÅw©IÁnÀR¤î«á¡A¬ðµM¦³¤H°ª©I¡u¥´­Ë§g¥D¨î¡v¡AÀH«á¸É¥R»¡¡A¡u¸Ñ©ñ§A¦Û¤v¡v¡C

Áp¨¹©x¤è»y¨¥±M­û¦è§B©_(Raymond Theberge)¦­«e½T»{¡A¥L¤w¦¬¨ì¹O400©v¦³Ãö¦è»X¤£·|»¡ªk»yªº§ë¶D¡C

§ù¾|¦h¦b¦è»X´N¾«áÀH§YµoªíÁn©úºÙ¡A¦o±N¥H¨âºØ©x¤è»y¨¥¥Nªí¥[®³¤j¤H¡C¦è»X¦b­Pµü®É«ü¡A¦oÅ¥¨ú¤£¤Ö°ê¥Á¹ï¨ä©Ó¿Õ¾Ç²ßªk»y¥[¥H¹ªÀy¡A¥]¬AÄ@´£¨ÑÀ°§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ì±¡¾É­P¥¢·~²¨Â÷¹ï¦~»´¤H¥´À»³Ì¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A·s«a¬Ì±¡¹ï©ó¦~»´¤Hªº¥´À»³Ì¤j¡C¥¢·~¡B¤ß²z°·±d°ÝÃD©M¹ï¸Ó¬Ùªº¤ä«ù´î¤Ö¡A³£«P¦¨¤F½Õ¬dµ²ªG¡F¬ã... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÁö¨Sªk«ß³W©w Áʯ²¤á«OÀIÄÝ©ú´¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG©Ð¶¡ùØ­±ªº¤ôºÞµ²¦BÃzµõ¡A¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡³£·|¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡C¦Ó¦pªG§AÁÙ¬O¤@¦ì¯²«È¡A¦Ó¥B¨S¦³ÁʶR¯²¤á«OÀI¡A¨º³o­Ó¾µ¹ÚÁÙ·|§ó¥i©È±o¦h¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹A·~¡B­¹ª«¤Îº®·~ÆU¬Q¤é«Å¥¬¡AÄ~5¤ë¦³¤ô¶I³QÅç¥X·P¬V¯f¬r«á¡A¤@³B³Q¹jÂ÷ªº¾i¶I³õ¥Ø«e¦A¦³2°¦¤ô¶I¹ïSARS-CoV-2ÀË´ú§e¶§... ¸Ô±¡
¦X¸ê®æ¹O¤K¦¨¤H¥´­º°w §¹¥þ±µºØ¦h¥«ªÌªñ70%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¬Q(26¤é)ªí¥Ü¡A¥«¤º¦X¸ê®æ¤H¤h±µºØ­º¾¯¬Ì­]¤H¤h¤w¹L80%¡A¦Ó§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¤H¤h¥ç¤w±µªñ70%¡C ¥«©²ªí¥Ü¡A³Ì«á½Ä... ¸Ô±¡
¥«©²·s¼W20­Ó¬¡°ÊªÅ¶¡§U«C¤Ö¦~µo®i§Þ¯à¤Î¾·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«©²¬Q(26¤é)¤½¥¬¦b¥«¤ºªÀ°Ï¤¤¤ß©M¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³]¥ß43­Ó¬¡°ÊªÅ¶¡¡AÀ°§U«C¤Ö¦~¦bµo®i§Þ¯à©M¾·~·N¦V¡C ¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡A¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250