±M³Xªk°ê°õ¬FÄÒ°ê·|ij­û ½Í°¨§JÀs¬F©²¥~¥æ
¡u¹ï¤¤«X¤£¦A¤Ñ¯u ¦ý«H²ß¤£¦P´¶¨Ê¡v

[2022.04.23] µoªí
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¥h¦~´¿ºÙ¡A¾¨ºÞ¼Ú¬ü»ù­ÈÆ[¸û¬Ûªñ¡A¦ý¼Ú¬w¤£À³¸ò¬ü°êÁp¤â¹ï¥I¤¤°ê¡C¹Ï¬°°¨§JÀs¡]¥ª¡^2019¦~³XµØ¥X®u¤W®ü°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|¡A¨ä¶¡¸òªF¹D¥D¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¦bªk°êÀ]«~°s¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs´M¨D¹ï¸Üªº¹ï«X¥ß³õ¡A¦b«X­x«I¯Q«á¨ü¨ì·U¨Ó·U¦h½èºÃ¡C¹Ï¬°°¨§JÀs2¤ëªì¶}¾Ô«e³X«X·|¨£´¶¨Ê¡A³Q¦w±Æ¹jþÓ4¦Ìªøý^»»»·¹ï½Í¡A¦ý¨äºW±Û§V¤O²×Âk¥¢±Ñ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªk°ê¦b«n¤Ó¥­¬v©M¦L«×¬v³£¦³¯S®í¦a¦ìªºÄݦa¡A¬G¦Ûµø¦b¦L¤Ó¦a°Ï¨ã¦³­«­n¨¤¦â¡C¹Ï¬°¥h¦~´¿Á|¦æ¿W¥ß¤½§ë¥¼¹LÃöªºªk°ê«n¤Ó¥­¬v¯S®í¦a¦ì®ü¥~¶°Åé¡u·s³Ø¨½¦h¥§¨È¡v¡A¸q¤u­Ì©P¤T¡]20¤é¡^´NÁ`²Î¤j¿ï²Ä¤G½ü§ë²¼§@·Ç³Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¦bªk°êÁ`²Î¤j¿ï¶i¤J³Ì«áª½¸ô¤§»Ú¥´ÅT¡A¥O¤H§ó¬°Ãöª`³o³õ¾Ôª§¦p¦ó½ÄÀ»ªk°ê¥H¦Ü¼Ú¬wªº¥~¥æ¦w¥þ¾Ô²¤¡A¤×¨ä¬O·|§_°Ê·n²{¥ôªk°êÁ`²Î°¨§JÀs­P¤O±À°Êªº¼Ú¬w¾Ô²¤¦Û¥D·§©À©M¼Ú¬w¦L¤Ó¾Ô²¤¡C°¨§JÀsÄҤͭݰê·|ij­û¼ö¤º¯S(Anne Genetet¡A¤U¹Ï)¤W©P±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¦o±j½Õ¥]¬A¦L¤Ó§G§½¦b¤ºªºªk°ê¥~¥æ¾Ô²¤Ä@´º¥¼¦³¦]«X­x«I¯Q§ïÅÜ¡A¦ý©Z¨¥ªk°ê©M¼Ú¬w¦p¤µ¹ï«Xù´µ¥H¦Ü¤¤°ê¡u¤w¤£¦A¤Ñ¯u¡v¡CµM¦Ó¡A¹ï¤ñ°_±N¯Q§JÄõ¾Ô¤õÂk©S«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¥»¤H¡A¦o»{¬°¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡u·Q­n©M¥­¡v¡A¥u¬Oªk°ê¥H¦Ü¼Ú¬w¶·¤ð§Ñ¤¤°ê¬O¡uÅé¨î¹ï¤â¡v¡C

59·³ªº¼ö¤º¯S¬O°õ¬F¦@©M«e¶iÄÒ(LREM)ªº°ê¥Áij·|(¤Uij°|)ij­û¡A¨ä¿ï°Ï¬O­»´ä©Ò¦bªº®ü¥~©~¥Á¿ï°Ï²Ä11°Ï¡A½d³òÂл\ªF¼Ú(¥]¬A«Xù´µ)©M¨È¤Ó¦a°Ï¡A2017¦~­º«×·í¿ï¦Ü¤µ¡A¦b°ê¥Áij·|¬O¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¡C¦o¦b4¤ë10¤éªk°ê¤j¿ï­º½ü§ë²¼µ²ªG¼Æ¤é¨ü³X¡C

­Ò¼Ú¾Ô²¤¦Û¥D¡@¾Ñ¥¼§ïÅܹï¬ü¨Ì¿à¡@

¼ö¤º¯S¦V¥»³øªí¥Ü¡Aªk°ê¥~¥æ¾Ô²¤Ä@´º¥¼¦]«X­x«I¯Q¦Ó§ïÅÜ¡C¦o¸ÑÄÀ¡A°¨§JÀs¤W¥x¤£¤[§Y¤½¶}´£­Ò¼Ú¬w¦b¾Ô²¤¤W§ó¬°¿W¥ß¡A«Ø¥ß¼Ú¬wªº¨¾½ÃÅé¨t¡A¦Ó«D¤@ª½¨Ì¿à¬ü°ê¡A²¦³º¥_¬ù©M¼Ú·ùªº¦a²z½d³ò¨Ã«D§¹¥þ­«úê¡C

°¨§JÀs2017¦~9¤ë¦b¯Á¨¹¤j¾Ç(Sorbonne Universitˆm)µoªíºt»¡¡A­º«×ÄÄ­z¨ä¡u¼Ú¬w¥DÅv¡v(European sovereignty)©M¡u¾Ô²¤¦Û¥D¡v(strategic autonomy)µ¥¥D±i¡C®É¹j5¦~¡A¼ö¤º¯S©Ó»{¨´¤µ¤´¦³³\¦h¼Ú¬w°ê®a¹L©ó¨Ì¿à¬ü°ê¡A¦b°ê¨¾°ÝÃD¤WÄÝ©ó¥Î®a(consumer)¦h©ó°Ñ»PªÌ(actor)¡X¡X¥h¦~ªü´I¦½³Ø¥¬º¸¥¢³´®É¼Ú¬w»Ý­n¬ü­x¨ó§UºM¨«¤H­û¡A¶i¤@¨B¬ðÅã¼Ú¬w¦p¦ó¹L©ó¨Ì¿à¬ü°ê¡C

«X­x«I¯Q¥O¬ü°ê¦b¤¤ªF¼Ú¨¾½Ã¤Wªº­«­n¨¤¦â¦AÀòÅé²{¡A¬Û¤Ï°¨§JÀs´M¨D¹ï¸Üªº¹ï«X¸ô½u¨ü¨ì·U¨Ó·U¦h½èºÃ¡C¼ö¤º¯S¸ÑÄÀ¡A°¨§JÀs¨j¤W¥x¤wªí©ú¶·¤@Ãäºû«ù«e¤@©¡¬F©²ªº¹ï«X¨îµô¡A¤@Ãä«O«ù¸ò²ö´µ¬ìªº¹ï¸Ü´ë¹D¡A¨Æ¨ì¦p¤µªk°ê¤´·|Ä~Äò³oºØ¹ï¸Ü¡A¦ý¦o«ü°¨§JÀs±N·|ª½±µ¡B²M´·±o¦h¡A¡u¤£·|µ¹´¶¨Ê¥ô¦ó¾÷·|¥h»¡ÁÀ¡v¡C°¨§JÀs©P¤@(18¤é)ªí¥Ü¡AÀHþÓµo²{«X­x¦b¯Q§JÄõªº±O±þ¡A¥L¸ò´¶¨Êªº¹ï¸Ü¤w°±¹y¡C

¼ö¤º¯S«ü¥X¡A¦pªG»¡«X­x«I¯Q±a¨Ó¤°»ò§ïÅÜ¡A¨º´N¬Oªk°ê©Î¼Ú·ù¦p¤µ¦A¨S¦³¤H·|¹ï´¶¨Ê«O«ù¤Ñ¯u(naive)¡A¡u§Ú­Ì´¿¦V´¶¨Ê¦ù¥X¤â¡A(Åý«Xù´µ)¸ò¼Ú·ùÃö«Y§óºò±K¡A¦ý¥L±q¥¼±µ¨ü¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì»¡¡G­n°±¤U¨Ó¤F¡v¡C

¿D±óÁʼ縥¡@½ÄÀ»¦L¤Ó¾Ô²¤³Ó¯Q¾Ô

°¨§JÀs2018¦~´£¥XÄÄ­z¦L¤ÓÄ@´ºªº¥t¤@­«­nºt»¡¡A¶}¼Ú¬w»â³S¥ýªe¡A¦¹«á¤¦³Á¡B²üÄõ©M¼w°ê¬ÛÄ~´£¥X¦L¤Ó¥D±i¡A«P¦¨¼Ú·ù¥h¦~©³¤½¥¬¨äª©¥»ªº¦L¤Ó¾Ô²¤Ä@´º¡C¦ý«X­x«I¯Q·|§_§«Ãªªk°ê¸¨¹ê¦L¤Ó§G§½¡H¼ö¤º¯Sªí¥Ü¤£·|¡A¤@¨Óªk°ê¥»¨­¨S¦³¦b¯Q§JÄõ±²¤J°ª±j«×½Ä¬ð¡A¤G¨Ó°¨§JÀs¬F©²¦b¦L¤Ó¦a°Ï«O«ù¥~¥æ¬¡ÅD¡C¦o«ü¹ï¤ñ«X­x«I¯Q¡A¿D¬w¼ç¸¥­q³æ§i§j(µù¡G¿D¬w¥h¦~9¤ë³æ¤è­±¨ú®øÁʶRªk°ê±`³W¼ç¸¥¡AÂà¸ò­^¬ü¦X§@¶}µo®Ö¼ç¸¥)§ó¥[°Ê·n¨ìªk°êªº¦L¤Ó¾Ô²¤¡C¦o«üªk°ê¦³³\¦h¤H¥»¨Ó´N¹ï¦L¤Ó¦a°Ï·P¿³½ì¡A¦]¬°¥L­Ì­ì¥H¬°¥@¬É¤U¤@³õ¤j«¬½Ä¬ð·|¦b¦L¤Ó¦a°Ï¡B¤×¨ä¬O«n®üµo¥Í¡A¡u¨º®É­Ô§Ú­Ì¨S·Q¨ì·|¬O¦b¯Q§JÄõµo¥Í¡v¡C

ªk°ê¦b«n¤Ó¥­¬v¾Ö¦³¡u®ü¥~¶°Åé¡v(COM)¡A¦b¦L«×¬v«h¦³®ü¥~¬Ù©M®ü¥~»â¤g¡A¦]¦¹¼ö¤º¯S±j½Õ¡A°ò©ó¤H¤f¡B»â¤g©M¾n¦u­x¶¤³W¼Ò¡Aªk°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ï¥»¨Ó´N¬O­«­n¨¤¦â¡A¡u¦]¦¹§Y¨Ï¯Q§JÄõ³´©ó¾Ô¤õ¡Aªk°ê¤´­nÃöª`¦L¤Ó¦a°Ï¡v¡C

¦o©Z¨¥¦Û¤v¹ï¤¤°ê¸ò«n¤Ó¥­¬v®q°ê©Òùªù¸s®qñ¸pªº¦w¥þ¨óij·P¨ì¼~¼{¡A¡u§Ú­Ìª¾¹D¤¤°ê¦æ¨Æ§@­·¤£¦P©ó«Xù´µ¡A¨Ã«D¼É¤O©M«I²¤©Ê¡A¦ý¤¤°ê¨M¤ß«Ø¥ß¦Û¤vªº¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì¹ï¦¹±j¯P¤Ï¹ï¡v¡C¦o±j½Õªk°ê·|¦b¦L¤Ó¦a°Ï«OÅ@¦Û¨­»â¤g¡A®Â½Ã¥Á¥D¤Î¨ä¥L»ù­ÈÆ[¡C

¤¤¼Ú¤¬¾aÁö¦n ¤ð§ÑµØÄÝÅé¨î¹ï¤â¡@

¤@¦p¹ï«XÃö«Y¡A¼ö¤º¯Sªí¥Üªk°ê¦b¹ïµØÃö«Y¤W¡u¤w»·¨S¦A¨º»ò¤Ñ¯u¡v¡C¦o§Î®eªk°ê¥H¦Ü¼Ú·ù¹L¥h5¦~©ú¥Õ¨ì¡A¤¤°ê¤@¤è­±¤´¬O¡u¥ë¦ñ¡v(partner)¡Aªk°ê¦b°Ó·~¤W»P¨ä¦³³\¦h¦X§@¡A¦ý¥t¤@¤è­±¦b³\¦h½dÃ¥¤W¬Oªk°êªº¡uÄvª§ªÌ¡v(competitor)¡A¦bºÞªv¼Ò¦¡µ¥Ä³ÃD¤W§ó¥÷ÄÝ¡u¹ï¤â¡v(rival)¡C¼ö¤º¯Sªí©úªk°ê¸ò¤¤°ê¹ï¸Ü®É»Ý­n§ó±jµw¡A¦ýªk¤è¥Ã»·³£Ä@¸ò¤¤°ê¦X§@¡A¤¤°ê¥Ã¤£·|¦¨¬°ªk°êªº¼Ä¤H(enemy)¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì(ªk°ê)»Ý­n¤¤°ê¡A¤@¦p¤¤°ê»Ý­n§Ú­Ì¡F¤¤°ê¸ò¨ä¥L³\¦h¼Ú¬w°ê®a³£¦³¦X§@¡A¤¤°êª¾¹D¥L­Ì»Ý­n¼Ú·ù¤Î¨ä¦¨­û°ê¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¨Ì¿à¹ï¤è¡A³o¬O¦n¨Æ¡C¡v

¡u³o¤£¥Nªí§Ú­Ì­n³¬°_Âù²´¡AµLµø¤¤°ê¤´¬OÅé¨î¹ï¤â(systemic rival)ªº¨Æ¹ê¡v¡C

¼ö¤º¯S¥H°ò«Ø§ë¸ê¬°¨Ò¡A¼Ú¬w½T¦³¯S©w°ò«Ø¤£·|®e³\¤¤¤è§ë¸ê¡A¦ý¤¤°ê¤]¬O¦p¦¹¡A³oºØ¨Mµ¦·Ç«h¤Wªº¬Ûªñ¹ïÂùÃäÃö«Y¨Ó»¡¬O¦Ü¬°­«­n¡C¦o¤£»{¬°¤¤°ê¹ï¦¹§Ü©Ú¡A¤]¦P·N¤¤°ê·Q®Â½Ã¦Û¨­§Q¯q¬O¦X¥G±¡²z¡A¡u¦ý¤£¦P©ó´¶¨Ê¥H«Â¯Ù¹G­¢¡A¤¤°ê¬O´M¨D¦X§@¡v¡C

«ü²ß¤£¦n¾Ô ¦ý±ýºã±±¹FªÀ·|©M¥­

¼ö¤º¯S¦b³X°Ý¤£¤î¤@¦¸±j½Õ¤¤¡B«X¦³§O¡A¨Ò¦p¦o¥D±i«X­x«I¯Q¡u¥u¬O´¶¨Ê¤@­Ó¤Hªº¨M©w¡A¤£¬O¤@­Ó°ê®aªº¨M©w¡A¤¤°ê¬O§¹¥þ¤£¦P¡v¡C¦o»{¬°²ßªñ¥­¡u¬Ý¨Ó¤£¹³­n´M¨D¤j«¬©Î°ª±j«×­x¨Æ½Ä¬ð¡AªÖ©w¤£¬O¦p¦¹¡A¥L·Q­n©M¥­¡A¥L·Q­n³z¹L±±¨î¥Lªº³¡¤À¤H¥Á¡A¨Ó¹F¦ÜªÀ·|¤Wªº©M¥­(social peace)¡v¡C³Q°Ý¤Î¦³§_¥i¯à­«ºt¹ï´¶¨Êªº»~§P¡A¦o©Ó»{¦Û¤vµLªk¹w´ú¥¼¨Ó¡A¤]µLªkŪ¨ú²ßªñ¥­ªº·Qªk¡A¦ý°íºÙ¡u³o¬O»á¬°¤£¦Pªº±¡úG¡v¡A²¦³º¤¤°ê¸ò¼Ú¬üªº¬Û¤¬¨Ì¿à§ó¼sªx¡A¡u¦ý§Ú­Ì½T­n¤@ª½°O¦í¡A¤¤°ê¬OÅé¨î¹ï¤â¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°êÂå¥Íµo²{¬Û«H¬O·s«a¯f¬r·P¬V®É¶¡³Ìªøªº¯f¤H¡A¸Ó¯f¤H·P¬V¹O16­Ó¤ë«á¯f¬rÀË´úµ²ªG¤´§e¶§©Ê¡C §Ü¯f¬rÃĵL®Ä ¥h¦~Â÷¥@ ­Û´°¤j¾Ç°ê... ¸Ô±¡
·s¥[©Y¬Ì±¡«ùÄòí©w¡A¬F©²¬Q¤é¡]22¤é¡^«Å¥¬¶i¤@¨BÃP¸j¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤U©P¤G°_¸Ñ°£ªÀ¥æ»E·|¤H¼Æ¤W­­¤Î®a®x³X«È¤H¼Æ¡A¨ú®øªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¤¹³\©Ò¦³­û¤uªð¦^¿ì¤½... ¸Ô±¡
«n¤Ó¥­¬v®q°ê©Òùªù¸s®q»P¤¤°êñ¸pÂùÃä¦w¥þ¦X§@®Ø¬[¨óij¡A¬ü°ê©M¿D¯Ãµ¥°Ï¤º¤j°êÃöª`·|Åý¤¤°ê¥[±j¦b°Ï¤º¼vÅT¤O¡C¬ü°ê¥Õ®c°ê®a¦w¥þ©e­û·|¦L¤Ó¨Æ°È¨ó½Õ©x... ¸Ô±¡
¬ü°ê®ü­xªí¥Ü¡A¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u³ìªvµØ²±¹y¡v¸¹¹L¥h12­Ó¤ë¥ý«á¦³7¦W¤ô§L¦º¤`¡A³¡¤À¤H¦Û±þ¡A®ü­x¥¿½Õ¬d¨ä«ü´§±¡úG©M¤å¤Æ¡A¤Î¨C©v­Ó®×¶¡¬O§_¦³Ãö³s¡C¡u³ìªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250