唱乜東東：背脊象徵什麼？——《用背脊唱情歌》
【明報專訊】失戀那時，為什麼要背着旁人唱情歌？Gareth.T(湯令山)早前的派台歌〈用背脊唱情歌〉，以自己的「背脊」作意象，透過身體狀態，觀照失戀情緒。
■聽吓先
學習重點：意象，即以具體事物表現抽象的情感與概念
歌曲意象：#背脊 #全裸 #一個人
《用背脊唱情歌》
曲：Gareth.T、徐偉臻
詞：黃偉文
編：Gareth.T、葉崇恩、徐偉臻、李一丁、tom wong、gab deleon
監：Gareth.T、葉崇恩 ●
麻煩 各位都不望我
望住 我怎麼敢去唱 情歌
然而 我想揀今日 來流露我淒楚
聽完的人 請你扮儍
但唱畢 全場靜 其實 路人 並不傻
都猜中我 為你捱盡折磨
眼淚若嫌多 用背脊唱情歌
難道從後腦 可以望穿我 心裏痛什麼
正面像全裸
遮醜的布 就別來?破
願這歌 悲到 一轉背 人間都 忘掉我
原來 我不懂怎樣愛
但是 作的戀歌也算精彩
忘形 到真失戀後 償還十倍悲哀
終於一個人 站在舞台
願這歌 流行著 遺下 二人 沒將來
歌者痛了 人們還在喝采
眼淚若嫌多 用背脊唱情歌
難道從後腦 可以望穿我 心裏痛什麼
正面像全裸
遮醜的布 就別來?破
願這歌 悲到 一轉背 人間都 忘掉我
尚有 沉重的幾句 非要唱不可
世事沒如果 別再冀盼如果
明明 放低的你 經已唱新歌
我尚在如此 不知醜 唱著別離開我
失去你 唯有等歌迷去 喜歡我
■知多點
? - 粵音「篤」，指用指頭棍棒等輕擊輕點，同「豖殳」，《說文解字》稱「椎毄物也」，即用椎擊打物件。●
1. 想躲藏但渴望安慰的矛盾感
失戀應該以怎樣的姿態面對？悲傷氾濫，情緒需要宣泄，歌詞中的「我」(唱歌的人)選擇背對着大眾唱情歌。整首歌無論歌名、MV或歌詞都在強調「背脊」的意象：
． 以「背脊」示人是一種拒絕狀態：「難道從後腦 可以望穿我 心裏痛什麼」，也許「眼淚若嫌多」，「我」不想向他人揭露痛苦，別人或許也不欲承受「我」的傷痛，不如背人垂淚
． 「背脊」也象徵一種保護姿勢：經歷失戀、自尊心受挫，「我」被注視時不敢唱情歌，希望「各位都不望我」
人是情感複雜的動物，想獨自療傷，有時又期望向他人展露傷勢，掩藏與表達的需求在歌中相互拉扯，於是選擇「用背脊唱情歌」。可以想像，「我」在悲傷之餘，亦需面對日常生活，繼續工作，唯有用「背脊」面向觀眾，暫且面目模糊地過日子，直到放下。
2. 分手如同裸體般失去安全感
歌詞以外，不如也配合MV一同解讀歌曲意思。MV的前半部分，Gareth.T一直保持上裸抱膝的姿勢，「全裸」一詞只在副歌出現，但其實是重要意象。為什麼他不穿衣服？首先要理解「衣服」的作用：
物理角度：衣服有保暖、保護軀體等作用
心靈角度：衣服可成面對世界的武裝工具，是向外界展現自我的其中一個渠道
歌詞中的「我」卻自覺「正面像全裸」，陷入失去保護(沒穿衣服)的脆弱狀態，這種脆弱令「我」不安，期望「遮醜的布 就別來?破」，似乎失戀為他帶來不堪與羞恥。
受傷不止疼痛，更有可能造成感染，剝去衣物就如同剝去我們外在的第二層皮膚，失戀後情緒崩潰，把內在暴露人前，造成的是心靈創傷。「全裸」也意味着無法抵禦外來的刺激，分手後「我」內心變得敏感，或會被他人無心的言語擊中。聽眾可從中窺見分離帶來的複雜情緒——悲傷、不安、難堪、敏感、脆弱，統統混雜在一起。
3. 從二變一的孤獨感
分手後，關係從二變一，歌詞多番展現「我」獨自一人的狀態，渲染寂寞的氛圍，如「終於一個人 站在舞台/願這歌 流行着 遺下 二人 沒將來」一句，突出「一個人」，強調「二人沒將來」，可以想像「我」在舞台的聚光燈下，獨自唱着一首關於失戀的歌，回憶兩人戀愛時的種種經歷，更顯形單隻影。
即使「我」身為歌手，得到歌迷愛戴，此刻卻是孤獨的，甚至因而更加孤獨。「明明 放低的你 經已唱新歌」，「我」始終渴望前度的關懷，仍停留在過去，透過歌唱來懷念、挽留，「你」卻早已唱着與這段戀情毫無關係的新歌了……歌者「唯有等歌迷去 喜歡我」，但無法取代「你」的愛意，眾人的關愛反襯出「我」的孤單。因此每當唱起此曲，被悲傷淹沒的「我」，都孤獨得彷彿所有人都把自己遺忘，任何人的陪伴都顯得無力，正如歌詞所言——「願這歌 悲到 一轉背 人間都 忘掉我」。
文：呂穎彤
圖：《用背脊唱情歌》MV截圖
(本網圖文均有版權，未經許可，不得轉載至任何印刷品或上載互聯網。本網發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第786期]
Talk of the town：Shandong aircraft carrier in Hong Kong
【明報專訊】The Shandong aircraft carrier (山東艦) visited Hong Kong in early J... 詳情
