¤¤¤¶³_ºÙ8¸U¤¸¥i»P»â¾É´¤¤â

[2014.08.11] µoªí
¤¤°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤Áp·ù¦b¤¥¥x°Ï¤@´É¤j·H¤¤ªº¿ì¤½¦aÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦³¾÷ºc§Q¥Î¥ø·~¦ÑÁó§Æ±æ»P»â¾É¤H¦X¼v´£¤É¨­¤À¡u¶Kª÷¡vªº¤ßºA¦æÄF¡AÁnºÙ¥i¦w±Æ¥ø·~¦ÑÁó¶i¤J»â¾É¤HªºÀH³X¹Î¡A¨Ã©Ó¿Õ¥i¥H¸ò»â¾É¤H¦X¼v¨Ã´¤¤â¡A°Ñ¥[ªÌ»Ýú¥I8.9¸U¤¸¤H¥Á¹ô¶O¥Î¡A°ß¤@ªº±ø¥ó¬O¨S§l¹L¬r¡B¨S¥Ç¹L¸o¡C

°ê®a»â¾É¤H¥X³X®É¡A¥ø·~®aÀH³X¹Î¦¨¬°¤£¤Ö¤HÃöª`ªºµJÂI¡C¤µ¦~10¤ëªº¼w°êº~³ù®p·|ÁÙ¥¼¶}¹õ´N¤w¸g³Q¤@¨Ç²Õ´¨n¤W¡A³o¨Ç²Õ´¹ï¥~«ÅºÙ¥ø·~®a¥u­n¥[¤J¥Ñ¥L­Ì²Õ´ªºº~³ù®p·|ÀH³X¹Î¡A´N¯à¸ò»â¾É¤HÀH³X¡B¦X¼v¬Æ¦Ü¦Y¶º¡C

°OªÌªñ¤é½Õ¬dµo²{¡A¤@¨Ç²Õ´ÁnºÙ¥u­n¦V¥L­Ì¥I¶O«K¯à°÷°Ñ¥[¨ìÀH³X¹ÎùØ¡A¦¨¬°ÀH³X¥ø·~¡C¦ÓÁnºÙ¯à¿ì²z¦¹Ãþ¨Æ±¡ªº¡u¤¤¤¶¡v²Õ´¨Ã«D¤@³B¡A¦bºô¤W¦ÛºÙ¥¿¦b²Õ´»â¾É¤HÀH³X¹Îªº¾÷ºc´N¤£¤Ö¡A°OªÌ¦b¤@®a¦W¬°¡u¤¤°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤Áp·ù¡vªººô¯¸¤W®Ú¾Ú¨ä¶K¥XªºÀH³X¹Î³ø¦W«H®§¡A¥H¥ø·~¤u§@¤H­ûªº¨­¤ÀÁpµ¸¤F¨ä­t³d¤H±ä¥ý¥Í¡C

¡u¯à¨£¨ì§õ§J±jÁ`²z¡AÁÙ¯à¸ò¥L¤@°_¦X¼v¡A¦³¥i¯àªº¸ÜÁÙ¥i¥H¦@¶i±ßÀ\¡C¡v°OªÌÁpô¨ì¥¿¦b²Õ´ÀH³Xªº¡u¤¤°ê¥ø·~®a°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤Áp·ù¡vªº­t³d¤H±ä¥ý¥Í¡A¥L³o¼Ë¤¶²Ð³Ìªñªº³o¦¸ÀH³X¹Î¬¡°Ê¡C±ä¥ý¥ÍºÙ¡A¥LÁÙ¥i¥H¦w±Æ¡u©Mªk°ê«eÁ`²Î¡B¡y¬Ùªø¡zµ¥»â¾É¤H¨£­±¦X¼v¡A³o¨Ç³£¤£¬O°ÝÃD¡v¡C

®Ú¾Ú±ä¥ý¥Í´£¨Ñªº§÷®Æ¡A¦¹¦¸¬¡°Ê¬O²Õ´¡u°ª¯Å¥Nªí¹Î¥X³X¼w°ê¡Bªk°ê¡v¡A°Ñ¥[10¤ë10¤é¨ì11¤éªº¡uº~³ù®p·|¡v¡A·|ijªº¥D¿ì¤è¤w¸gÁܽФ¤°ê©M¼w°ê»â¾É¤H¥X®u·|ij¡A¡u¨â°ê¬F©²»â¾É¤H¤w½T»{¥X®u¡v¡CÀH«á¡A¥Nªí¹Î±N¶¶³Xªk°ê¡A¡u¹CÄýªk°êµÛ¦W´ºÆ[¡v¡C

¸Ó¤å¥ó¤¶²Ð¡A¥]§t¡uº~³ù®p·|¡v¦b¤º¡A¥Nªí¹ÎÁ`¦@ªº¥X³X®É¶¡¬°9¤Ñ¡A¥ø·~®a»Ý­n¤ä¥I¥]¬A­¹±J¦b¤ºªº8.9¸U¤¸¸ò¹Î¶O¥Î¡A³o¨Ç¶O¥Î¤¤¥]¬A®p·|©x¤èµù¥U¶O©M¥æ³q¡B¦í±J¶O¥Î¡C

±ä¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¦pªG¥ø·~·Q­n°Ñ¥[¡A»Ý­n¶ñ¼g³ø¦Wªí¡A¦Ó²Õ´¤è»Ý­n¦b¦Ò¼{¦æ·~¡B¥ø·~³W¼Òµ¥±¡ªp«á¶i¦æ¿z¿ï¡C

¡u¥u­n§A¨S§l¹L¬r¡B¨S¥Ç¹L¸o¡C¡v­t³d¤H±ä¥ý¥Í»¡¡A¨ä¹ê¥ø·~®a³ø¦W¥æ¶O«á¡A¥u­n¡u¨S¦³«e¬ì¡v¡A¹ïÀH³X¹Î¥ø·~®aªº¼f®Ö°ò¥»³£¯à³q¹L¡A¡u»¼¥æ³ø¦Wªí¤§«áªÖ©w¯à¥h¡C¡v

±ä¥ý¥Í»¡¡A³oºØÀH³X¹Î¤@¯ëªº³W¼Ò¬°50¤H¥ª¥k¡A¡u°ò¥»¤W³£³øº¡¤F¡A³ø¦Wªº«Ü§Ö¡C¡v¦Ó°Ñ¥[¬¡°Ê«e¡A¥L­Ì¤£·|¹ï¥ø·~°µ¬ÛÃöªº°ö°V¡A¡u§Ú­Ì³£¦³±M¤H±aþÓ¡A´N¹³¬O¹Îùتº¾É¹C¡C¡v

¡u§Ú­Ì¸ò»â¾É¤H¬O¤@­Ó¹Î¶¤ªº¡C¡v·í³Q°Ý¤Î¯à§_¸ò»â¾É¤H­¼§¤¦P¤@¯Z¾÷«e©¹¥Øªº¦a¡A±ä¥ý¥Íªí¥Ü¨Ã«D¦P¤@­¸¾÷¡A¹Î­û¥ý¨ì¥Øªº¦a«á¡A»â¾É¦A­¼§¤±M¾÷©è¹F¡C

±äÁnºÙ¨ä¬O¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö«P¶i©e­û·|ªº¤UÄݾ÷ºc¡C¦ý¶T«P·|©xºô¤W¨Ã¨S¦³¡u¤¤°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¾Ô²¤Áp·ù¡vªº¦W¦r¡C¶T«P·|ªº¤u§@¤H­û¥ç«ü¡A¡u³o¸ò§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y¡v¡C

´¿¸g©Ó¿ì¹L¦¹Ãþ¸g¶T¹Îªº°Ó°È³¡§ë¸ê«P¶i¨Æ°È§½¬O°Ó°È³¡ª½Äݾ÷ºc¡A¤@¦W¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A¹ï©ó³ø¦W¥ø·~ªº¼f®Ö¡A¤@¯ë¬O¥Ñ²Õ¹Î¾÷ºc¦Û¤v¨Ó°µ¡A¨Ã¤£»Ý­n¤W¥æ°Ó°È³¡¡C²Õ¹Î¾÷ºc­º¥ý­n¼f®Ö³ø¦W¥ø·~¦³¨S¦³¦Xªkªº¸ê®æ¡A¬O§_¬O¤u°Óµù¥Uªº¥ø·~¡C¨ä¦¸­n¼f®Ö¸Ó¥ø·~ªº°Ñ¹Î·N¦V¡A§Y¬O¤£¬O¯u¥¿¦³¶µ¥Ø­n¥hñ¬ù¡C

¦o¹ï°OªÌ»¡¡A¤@¯ë¦b²Õ´ÀH³X¹Î«e¡A®Ú¥»¤£·|³zÅS¬O§_­n¸ò»â¾É¤H¥X³X¡C¬Æ¦Ü«e´ÁÁÙ·|§â³o­Ó«H®§¬G·NÁô¥h¡A¤]µ´¹ï¤£·|©Ó¿Õ¥ø·~¦³¾÷·|¸ò»â¾É¤H·Ó¬Û©M´¤¤â¡A¡u¦pªG¥L¥u¬O¼ö¤¤©ó©M»â¾É¤H¦X¼v¡A§Ú­Ì¬O¤£·|Åý¥L¥hªº¡C¡v

¹ê»Ú¤W¡A¦o¦­´NÅ¥»¡¹L«Ü¦h¤¤¤¶¾÷ºc¥´þÓª½Äݳæ¦ìªº¦W¸q¦b°µÃþ¦ü¦æÄFªº¨Æ±¡¡C³oÃþ¤¤¤¶¾÷ºc¦³ªºÁÙ±N©x¤èµo¥¬¦bºô¤Wªº²Õ¹Î¬ÛÃöªº¬õÀY¤å¥ó½Æ»s¤U¨Ó¡A§âùØ­±ªºÁpô¤H³q¹L§@¹Ï³n¥ó§ï¦¨¤¤¤¶¾÷ºcªº¤H­û¡A¦Aµo°eµ¹¥ø·~¡C

¦o¤¶²Ð¡A¦³ªº¤¤¤¶¾÷ºc·|¦¬¥ø·~¦ÑÁó30¸U¤¸¡A¨Ã¦V¥ø·~¦ÑÁó©Ó¿ÕªÖ©w¯à¦w±Æ¥L­Ì©M»â¾É¤H¦X¼v©Î´¤¤â¡AµM«á¤¤¤¶±N25¸U¦Û¤v¯d¤U¡A§â³Ñ¤Uªº5¸U¶×µ¹¥¿¦¡ªº²Õ¿ì¾÷ºc¡A½Ð¨äÀ°¦£±N¦Û¤v»¼¥æªº¥ø·~¤H­û«H®§¥[¤J¦W³æ¡A¡u³oºØ±¡ªp§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡C¡v

¸Ó¤u§@¤H­û»¡¡A¤@¯ë¹ï¥ø·~®aªº¦¬¶O¡A¥¿³W¦¬¶O¬O¦í±J¡B¾÷²¼©M¨ä¾lªº¥æ³q¶O¥ÎªºÁ`©M¡A¦A¥[10%ªººÞ²z¶O¡C

¹ï©ó¹ð¹ð¦³¥ø·~¦ÑÁó³Q©¿±y¡A¦o»¡¥L­Ì¤]«ÜÀYµh¡A¡u§Ú­Ì¦b©xºô¤W¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦aµo¹LÄY¥¿Án©ú¡A¦ý¬O¨S¦³¥Î¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h¥ø·~·|¤W·í¡A¥L­Ìª`·N¤£¨ì³o¨Ç¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ·í§½ºÙ¡A°Ñ»P²ï¨®¿¤7¤ë28¤é®£©ÆŧÀ»ªººÃ¥Ç¤¤¡A¤w¸g¦³18¤H§ë®×¦Û­º¡C³ø¹DºÙ¡A³o¨Ç¤H¦h¬°¡u¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¡v¡AºÙ¥L­Ì¤¤¬J¦³³Q¤Hº´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ¡m¸gÀٰѦҳø¡n­ì°OªÌ¥ôÄP¦tÁnºÙ¥i¥H¬°³Q¬ö©e½Õ¬dªº©x­û²¨³qÃö«Y©ñ¤H¡A¯A¶BÄF©x­û©d1460¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C®×¥ó¬Q¦b¥_¨Ê¥«°ª¯Åªk°|²×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¾|¨l6.5¯Å¦a¾_¦Ü¤µ³y¦¨617¤H¦º¤`¡A¥Ø«e³o¨Ç¿òÅé¤w¥þ³¡¦w¸®¡C¦³§ø¥Á³zÅS¡A©x¤è­n¨D¦ºªÌ®aÄݦb´Á­­¤º®I¸®¿òÅé¡A§_«h¡A¿ð¤@¤Ñ¦©¼¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Á¶¡¹ï¤é¯Á½ßÁp¦X·|¤é«e³q¹L¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¤ì¦x©÷¤H¡A­P¨ç¤é¥»¤Ñ¬Ó©ú¤¯©M¤é¥»¬F©²¡A­n¨D¤é¥»¨³³tÂkÁÙ©Ò±°¤¤°ê¤åª«¡u¤¤µØ­ðÂEĤ¤«¨è¥Û¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë20¤é¡A¤¤¬ö©e©xºô¤½¥¬¡G¤Ñ¬z¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¥«¤½¦w§½ªøªZªø¶¶¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk¡A¥¿±µ¨ü²Õ´½Õ¬d¡C7¤ë24¤é¡AªZªø¶¶³Q§K¾¡Cª¾±¡¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992