¡u¨S¨î«×§¹¬ü¡v ¦¿¼Ö¤h¼µ¡u³U¦í¥ý¡v

[2014.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N¬F§ï®Ø¬[©çªO¦b§Y¡A¯ó®×¶Õ¦b¯S­º¿ïÁ|ªùÂe¡u¸¨¹h¡v¡A¥]¬A¯S­º­Ô¿ï¤H¶·Àò¡u¹L¥b¼Æ¡v´£©e¤ä«ù¡AªÀ·|¼öij¬O§_À³¡u³U¦í¥ý¡v¡C«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h»¡¡A¦³Ãö¤è®×¥i¯à¥¼ºÉ§¹¬ü¡A¦ý¤ñ°_´Þ¥Á¦a®É´Á¥«¥Á¨S¦³Åv¿ï´ä·þ¡A²{®É´ä¤H¦³±æ­º¦¸ª½±µ¿ï¥X¯S­º¡A¤w¬O¤Q¤À¤j¶i¨B¡A¦p¤è®×¥¼Àò³q¹L¡A·|¤Q¤À¥i±¤¡C

¥LºÙ¡A¨S¦³¨î«×¬O§¹¬üªº¡A·í«e³q¹L¦³Ãö¬F§ï¤è®×¬O­«­n¦Ó¥¿½Tªº¤@¨B¡C¥L»¡¡A¤è®×³q¹L¨Ã¤£¥Nªí¹Ð®J¸¨©w¡A±N¨Ó©Î¦³±æ¦A§ïµ½¡C¤£¹L¡A¥L¦ô­p¬F©²­n¨ú±o¤T¤À¤§¤G¥ßªk·|ij­û¤ä«ù³q¹L¯ó®×¡A©Î·|¦³§xÃø¡C

ºÙ¹ï¤ñ´Þ¥Á®É¥N¤w¬O¤j¶i¨B

¹ï©ó°ê°È°|¥Õ¥Ö®Ñ¦­«e¤Þ°_ªº­·ªi¡A¦¿¼Ö¤h¤Þ¥Î²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¹ù¬f¹Å³ÔÀ玲«e¨¥½×ºÙ¡A¥qªk¿W¥ß©M·R°ê¨S¥Ù¬Þ(Judicial independence is not inconsisent with judicial patriotism)¡C

«ü·R°ê«D¥²¶·ÃÙ¦¨¤¤°ê¨î«×

¥L»¡¡Aªk©x«Å»}§P®×®É·|¤£°¾¤£­Ê¡B®Ä©¾­»´ä¯S°Ï©MºûÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤w¬O·R°êªºªí²{¡C¥L¤Þ¥Î¤w¬G¤¤°ê»â¾É¤H¾H¤p¥­ªº»¡¸Ü¡A´L­«¦Û¤v¥Á±Ú¡B¸Û¤ß¸Û·N¾ÖÅ@¯ª°ê«ì´_¦æ¨Ï­»´ä¥DÅv¡A¤£¥²ÃÙ¦¨¤¤°êªºªÀ·|¥D¸q¨î«×³£¥i¥H¬O·R°êªÌ¡C¦Ü©ó«ß®v·|«e¥D®uªL·s±j¦]¾ÖÅ@¥Õ¥Ö®Ñ©M«ü¦@²£ÄÒ°¶¤j¡A³Q·|­û§ë²¼³q¹L¤£«H¥ô°ÊijÃ㾡A¥L«ü¨Æ¥ó¡u¤£©¯¡v¡A¤£·|µû½×ªLªº¨¥½×¡A¦ý«üªLµo¨¥«eÀ³±o¨ì«ß®v·|²z¨Æ³q¹L¡C

´N·G¸p¥¿½Õ¬d«e¯S­º´¿½®Åv©M«e·G¬F±M­û´öÅã©ú©Ò¯Aªº¦D¨Æ®×¥ó¡A½Õ¬d¦Ü¤µ¤À§O¾ú®É¨â¦~¥b¤Î15­Ó¤ë¡A±¡úG¥O¤H¾á¤ß¡A¥LºÙ¦D¨Æ½Õ¬d©MÀ˱±ªº³z©ú«×¤Q¤À­«­n¡A¤£§Æ±æ¨ü¬Fªv¦]¯À¼vÅT¡A©IÆ~«ß¬F¥qºÉ§Ö§¹¦¨¦³Ãöµ{§Ç¡C

§ó¦h­n»D
¦û¤¤©ú±ß²K°¨¶°·|«Å¥¬§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|±N©ó©ú¤é´N¬F§ï¨M©w©çªO¡A¦û»â¤¤Àô©ú±ß¥ç·|µo°_¡u¤½¥ÁµoÁn¶°·|¡v¡A©¡®É±N«Å¥¬¤@¨t¦C§Üª§¦æ°Ê¡A¦ý¦û»â¤¤Àôµo°_¤HÀ¹Ä£§Êªí©ú¤£·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e©P¤é¹ï¬F§ï®Ø¬[¦³©w®×¡A¦Ó¬F§ï¤è®×»Ý¨ú±o¥ßªk·|¤T¤À¤§¤Gij­û¤ä«ù¤~¯à³q¹L¡C¨­­Ý´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº¸­°êÁ¾»{¬°¡A¦b2003¦~¡m°ò... ¸Ô±¡
±Ð®{µo°ÊÁp¸p ¬ß¡u¤½¥­´¶¤Î¡v¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï°Q½×¥OªÀ·|¹ï¥ß·UÁÍÄY­«¡A¥]¬A´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|·|ªø°K¤Ñ¦ö¡B«e¥ßªk§½Ä³­û¶¾´¼¬¡ªª®v¦b¤ºªº¬ù200¦W°ò·þ®{¡A¬Qµo°_Áp¸p«Å¨¥¦æ°Ê¡Aªí... ¸Ô±¡
³¯¦õ¬|¡G¤£»P¡uº~¦l´ä¿W¡v°µªB¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|´N­»´ä¬F§ï¸¨¹h«e¡A¨Ê©x¤Î¤º¦a©x´C±µ³s§ð¶Õ¥´À»­»´ä³¡¤À¥Á¥D¬£¡C¥~¥æ³¡ÄYµü«ü¦³¤@¨Ç¤H¡u¤Äµ²¥~³¡¶Õ¤O¡v¤Î¡u¦k¹Ï¨Ï­»´ä¦¨¬°¹ï¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eºô¤W¬y¶Ç¤@§åºÃ¦ü´¿°Ñ¥[¡u6¡D22¥Á¶¡¥þ¥Á§ë²¼¡vªº´ä¤H¨­¤ÀÃҤιq¸Ü¸¹½X¡Aĵ¤è¤¶¤J½Õ¬d¡C¨ü¦û»â¤¤Àô©e°UÁ|¦æ¥þ¥Á§ë²¼ªº´ä¤j¥Á·N¬ã¨s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992