Áý­¹­G³ï»~´¡ªÍ ¤E¦¯°ü°e©R
Å@¤h¥X¿ù Âå¥Í¨«º|²´

[2014.09.05] µoªí
±N­x¿DÂå°|µo¥ÍÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¦³Å@¤h¬°¤E¦¯¦Ñ°ü´¡­G³ï®É¡A»~´¡¤JªÍ³¡¡A¨ä¶¡´¿Áý­¹¡A³Ì²×¯f¤H¤£ªv¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿DÂå°|µo¥Í­G³ï»~´¡ªÍªºÄY­«ÂåÀø¨Æ¬G¡A¤@¦W92·³±w¸£¤¤­·¤Î»{ª¾»Ùê¯gªº¤k¯f¤H¡A¦]¦bÆF¹êÂå°|¥¼¯à­«·s´¡­G³ï¡A©ó©P¤G¤J±N­x¿DÂå°|´¡­G³ï¡A²Ý¤é«ì´_Áý­¹¡A¦ý¤@¤p®É«á¥X²{©I§l§xÃø¡A¯f¤H²×¦b¬Q¤é¦º¤`¡C¤µ¦¸¥ÑÅ@¤h´¡­G³ï¡A¦A·ÓX¥ú¡A¸g¤º¬ìÂå¥ÍÀ˾\¡A¦ý³£µLµo²{´¡¿ù¦ì¡Aª½¦Ü¥X¨Æ«á½¾\X¥ú¤ù¤~ª¾»~´¡¤JªÍ¡C¤½¶}¤j¾ÇÅ@²z¤Î°·±d¾Ç³¡¥D¥ô§õ°êÅ諾¨¥´¡¿ù³ï±¡úGÄY­«¡A¦]­¹ª«¤JªÍ¥i­P¡u¤ô®ûªÍ¡v¡A¥O¯f¤HµLªk©I§l¹Ü©R¡C

¦³©â­G»Ä·ÓX¥ú

¸Ó¤k¯f¤H¥»¤ë2¤é¥ÑÆF¹êÂå°|Â੹±N­x¿DÂå°|¤º¬ì¯f©Ð¡AÅ@¤h¬°¦o§ó´«Áý­¹³ïºÞ(­G³ï)¡A¨ä«á¦³¬°¯f¤H©â­G»Ä¡A¥H½T»{­G³ï´¡¤J¾A·í¦ì¸m¡A¦ý¦]´ú¸Õµ²ªG¥¼¯à½T»{¬O§_ÄÝ­G»Ä¡A¦]¦¹¦A·ÓX¥ú¡A¨Ã¥Ñ¤º¬ìÂå¥ÍÀ˾\¡A¦ý·í®ÉÂå¥Í»~¥H¬°³ïºÞ¤w´¡¤J­G¡C

¯f¤H©I§l§xÃø°eICU«á¤`

²Ý¤é¤¤¤È¯f¤H¶}©l«ì´_Áý­¹¡A¦ý1¤p®É«á¯f¤H¥X²{©I§l§xÃø¡AÂå¥Í±N¯f¤HÂà°e¦Ü²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)¡A¯f¤H©ó¬Q¤é(4¤é)¹s®ÉÂ÷¥@¡C

±N­x¿DÂå°|±N­Ó®×Âà¥æ¦º¦]µô§P©x¸ò¶i¡A¨Ã±N·|¦¨¥ß¤p²Õ²`¤J½Õ¬d¡A½Õ¬d³ø§i¹w´Á¦b6¦Ü8¬P´Á¤º§¹¦¨¡C°|¤è¹ï¯f¤HÂ÷¥@·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡A¬Q¤È¤w¦V®aÄݸԲӸÑÄÀ¨Æ¥ó¤Î­Pºp¡C

§õ°êÅï·P©_©Ç ºÙ¬O±`ÃÑ

Å@¨ó¥D®u­Ý¤½¶}¤j¾ÇÅ@²z¤Î°·±d¾Ç³¡¥D¥ô§õ°êÅï¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¡u¤Ó©_©Ç¡v¡A´¡³ï¬OÅ@¤hªº¡uABC±`ÃÑ¡v¡A©Ò¦³Å@¤h½Òµ{¤¤³£¦³±Ð±Â¡A½èºÃ´¡³ï®É¦³§_¸òµ{§Ç¡C¥L«ü´¡¿ù³ï«áªGÄY­«¡A»~¦VªÍ³¡¿é¤J¤ô¡B­¹ª«©ÎÃÄ¡A¥i¥O¡u¤ôº|ªÍ¡v¡A¦ý¤@¯ë­n¡u®û¦n¦h¡v¤~·|¼vÅT©I§l¥\¯à¡A¤Þ­P¦º¤`¡C

¦³¦Ñ¤H¬ìÂå¥Í«ü¥Xªø´Áª×þH¦~¦Ñ¦h¯fªº¯f¤H¡A¥L­Ìªº¯á°©¤ñ¸ûÅs¦±¡A¦Ó­G³ï¬O¤@±ø½¦ºÞ¡AÂå¥Í¬ÝX¥ú¤ù®É·|¦³Ãø«×¡C

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ªí¥Ü¡A¤@¯ëÂåÅ@¤H­û¬°¯f¤H´¡­G³ï«á¡A»Ý©âÅç²GÅé¬O§_»Ä©Ê¡A¥H½T»{¬O§_·Ç½T´¡­G¡C¥L½èºÃ¯A¨ÆÅ@¤h¦³§_¶i¦æ¸Ó¨BÆJ¡A¦p¹H¤Ï³B²zµ{§ÇÄÝ¡u¤£¥i±µ¨ü¡v¡C

ªø¬wÂå°|©ó2010¦~´¿¦³75·³¨k¯f¤H³Q»~´¡­G³ï¡A­ì¥»À³´¡¤J­G³¡ªº»ó¹}³ï»~¤J®ðºÞ¡A¦ý½Õ¬dµo²{¯f¤H´¿°µ­¹¹DÀù¤â³N¡A¦]¦¹­G³¡³QÂà¦Ü¯ÝµÄ¡AÂå¥Í¨ÃµL¥X¿ù¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤ª÷¿Ä²Õ­t³d¤H¡B¸ê²`¹ïú}°òª÷¸g²z¿ú§Ó°·¦b¡m«H³ø¡nµ§¯Ñ9¦~ªº±MÄæ³Q¥s°±¡A¥L½èºÃ¬O¬Fªv¥´À£¡A»P¦Û¤v°Ñ»P¦û¤¤¦³Ãö¡C¥LºÙ«H³ø¤w¡u¸÷§C¡v... ¸Ô±¡
±JªÙ¬s¾FªL¾G©xªó  ©x¹JÅÑ¥¢®a¶Ç¥É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s³»¥Õ¥[¹D¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©xªó®Çªººû¦h§Q¨È¤j·H°ª©x±JªÙ¡A«e±ß´¦µoÃzÅѮסA³æ¦ì¤k¤á¥D¬°±Ð¨|§½­n­ûùÄR§g¡A¸é­ê°½¥hù¤÷¯d¤Uªº¤@§å¥É¾¹... ¸Ô±¡
¨®µ¡¯}µõ¨£¥iºÃ  ĵ¾àÂìr¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷´¼½Ä¾Wĵ¹J¤W‹øµõªº¾×­·¬Á¼þ¡A°»¬d¤U©ë®·¤@¹ï¯A¶ûÂìr¡BÂññ­Ý°½¨®ªº¨k¤k¡A·í¤¤39·³³Q®·¨k¤l§f»í´¿±²¤J2011¦~¼qµó­h¿ß¨g®{³Q¼Þ­P... ¸Ô±¡
‹ø¾D²O¦B¡u§ä¼Æ¡v  ±M®a¥¸´Ý§Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦B±í¬D¾Ô­·Ãû¥þ´ä¡A²O¦Bµu¤ù¦h¤£³Ó¼Æ¡CÄ~¦³¤÷¥À¥H¦~¥®¤l¤k¡u§ä¼Æ¡v·S¨Ó¬½§å¡A¯A­h¨à»Ýĵ¤è¤¶¤J½Õ¬d«á¡Aªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¨â¬q¯A¶û¥H‹ø¡u§ä¼Æ¡v... ¸Ô±¡
¤E¤Ú¤EÀs20½u  ÀÀ§ï¦æ°ª³t¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤ÚÄ~¦b·s¬É±À¦æ¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ«á¡A©ú¦~­º©u­p¹º©ó¤EÀs5°Ï®i¶}¤j³W¼Ò¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ¡A¯A¤Î¹L¦Ê±ø¸ô½u¡C¤E¤Ú°Æ¸³¨ÆÁ`¸g²z¼Ú¶§§û¯C¬QºÙ¡A¥Ø«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992