¤d¸U¡uº}±Ú¡v¥_¤W¼s¸¨¤áÁ}Ãø
°ê°È°|ÄY±±¯S¤j«°¥«¤H¤f³W¼Ò

[2014.09.19] µoªí
¤W®üªF¤è©ú¯]¹qµø¶ð
¥_¨Ê©]´º

¤¤°ê¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¡A¤¤°êÀ³©¡°ª®Õ²¦·~¥Í¤H¼Æ¦A³Ð·s°ª¡A¹F¨ì727¸U¡A¤ñ2013¦~ªº699¸U¼W¥[28¸U¤H¡C¦Ó7¤ë30¤é¡A°ê°È°|¦Lµoªº¡mÃö©ó¶i¤@¨B±À¶i¤áÄy¨î«×§ï­²ªº·N¨£¡n«ü¥X¡A­nÄY®æ±±¨î¯S¤j«°¥«¤H¤f³W¼Ò¡C³o·N¨ýþÓ¡A¼Æ¥H¤d¸U­pªº¡uº}±Ú¡v­n·Q¦b¥_¤W¼sµ¥¤@½u«°¥«¦w®a¸¨¤á¡A±N§ó¥[Á}Ãø¡C

¦³¤j¾Ç¥Íºô¤Í·§¬A»¡¡G¤@½u«°¥«¬O¦¿´ò¡A¤G¡B¤T½u«°¥«¬O¹D³õ¡F¤@½u«°¥«¬O²{³f¡A¤G¡B¤T½u«°¥«¬O´Á³f¡F¤@½u«°¥«¦³Àu¶V·P¡A¤G¡B¤T½u«°¥«¦³ÂkÄÝ·P¡F¤@½u«°¥«¬O¡uº}ªy¤§«°¡v¡A¤G¡B¤T½u«°¥«¬O¡u¤@¥Í¤§«°¡v¡C

¡@¡@¯S§O¬OÀHþÓ¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡A¤¤°ê¤¤¦è³¡¦a°Ï­É§UªF³¡²£·~Âಾ«´¾÷«O«ù¤F¸û§Öµo®i¡A¤@¨Ç¨ã¦³¡u¯T©Ê¡vªº¤G¡B¤T½u«°¥«¨³³t±U°_¡A¹³ªC¦{¡B¦¨³£¡B¦è¦w³o¼Ëªº¤G½u«°¥«´£¨Ñªº´N·~±^¦ì¸`¸`Ãk¤É¡C

8¤ë23¤é¡A26·³ªººÓ¤h¥Í³¯®®¦V³æ¦ì»¼¥æÃã§e¡A­I°_¦æÅn¡AÂ÷¶}¥_¨Ê¦^¨ì¦Ñ®aÀÙ«n¡C±q2006¦~Ū¤j¾Ç¨ì¤µ¤Ñ¡A³¯®®¤w¸g¦b¥_¨Ê³o©Ò«°¥«¥Í¬¡¤F±Nªñ8­Ó¦~ÀY¡C«P¨Ï¦oÂ÷¶}ªº¡A¤£¶È¬O¥_¨Ê°ª¥øªº¥Í¬¡¦¨¥»¡A§ó¦³®aùؤH¬°¦o·Ç³Æ¦nªº¦w¶h¥Í¬¡¡F7¤ë¥½ªº¤@¤Ñ¡A³»þÓ38«×ªºÅº¶§¡A¬°¤F«ô³X«È¤á¡A§dÄɨ­¬ï¶Â¦â®M¸Ë¡A½òþÓ7Íù¦Ì°ª¸ò¾cÁÓÂà©ó¤½¥æ¦aÅK¯¸¡C¦b§dÄɬݨӡA¥¿¬O¥_¨Ê¬°¦o´£¨Ñ¤F¤@­Ó®i¥Ü¦Û¤vªº»R¥x¡A¤u¸êùتº¨C¤@¤À¿ú³£Åé²{¤F¦Û¤vªº»ù­È¡C

¨C¤Ñ¡A±q«n¤­Àô¨ì¥_¥|Àô¡A±qªF¥|Àô¨ì¦è¤TÀô¡A¦b¥_¨Ê³o®y¶W¤j«¬«°¥«¡A¹³³¯®®©M§dÄɳo¼Ë°í¦u¡B°kÂ÷¬Û¥æ´ªº³õ´º¦b¤@¹õ¹õ¤Wºt¡C¤C¤K¤ë¥÷¡A°OªÌ¦b¥_¨Ê²`¤J½Õ¬d¤F²MµØ¡B¥_¤jµ¥14©Ò¦b¨Êªº¡u211¾Ç®Õ¡v²¦·~¥Í´N·~¼Æ¾Úµo²{¡A¹ï©ó¥_¨Ê¦W®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¾¨ºÞ¥_¨Êªº©Ð»ù¡B¥Í¬¡¦¨¥»¤£§C¡A¦ý¬O¡A¥_¨Ê¥i¥H¬°¥L­Ì´£¨Ñ§ó¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò©M§ó¼sÁ諸¦¨ªøªÅ¶¡¡A¯d¦b¥_¨Ê¨ÌµM¬O¥D¬y¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A´N·~¦a°ì¦h¤¸¤Æ¤w¸g¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

¥æ§¹©Ð¯²©M©wª÷«á¡A©P­Åªº»È¦æ¥d¤WÁÙ¦³432.85¤¸¡A¦Ó¶ZÂ÷¦o7¤ë¤¤¦¯µo¤u¸ê¡AÁÙ¦³18¤Ñ¡C¦Ó§Y¨Ï¬O³o¼Ë¦aº}þÓ¡A©P­Å­Ì¤]³ßÅw¯d¦b¥_¨Ê¡A¦Ó¤£¬O¦^¦Ñ®a¡C

6¤ë¥½ªº¥_¨Ê¡A¥¿¤Èªº¯P¤éª¥¯NþÓ¬fªo°¨¸ô¡A¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç2014©¡ªº²¦·~¥Í©P­Å¥¿¦£þÓ§ä©Ð¤l¡A³o¤w¸g¬O¦o³sÄò§ä©Ð¤lªº²Ä9¤Ñ¡C¡u­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¥u­n¬O³æ¶¡¡A¦³¶§¥x½Ã¥Í¶¡´N¥i¥H¡C¡v¹ï©ó¨C¤@¦W¥_º}±Ú¦Ó¨¥¡A§ä©Ð¤l¬O¶È¦¸©ó§ä¤u§@ªº²Ä¤G¥ó¤j¨Æ¡C³Ì«á¡A©P­Å¥H¨C¤ë1600¤¸ªº»ù®æ¦bªF¥|Àô¥~ªº¥|´fªF¯²¨ì¤F¤@¶¡20¥­¤è¦Ì¥ª¥kªº©Ð¤l¡A¦Ó²Ä¤@¦~¹ê²ß´Á¡A³]­p¤½¥q¨C¤ëªº¤u¸ê¤~3200¤¸¡C«ö·Ó¤¤¤¶ªº­n¨D¡A©P­Å­n¥ý¥æ3­Ó¤ë©Ð¯²§@©wª÷¡C¥æ§¹©wª÷«á¡A©P­Å»È¦æ¥dÁÙ¦³432.85¤¸¡A¦Ó¶ZÂ÷¦o7¤ë¤¤¦¯µo¤u¸ê¡AÁÙ¦³18¤Ñ¡C

¦b¨Ê°ª®Õ²¦·~¥Í¬°¦ó­º¿ï¦b¥_¨Ê´N·~¡H°OªÌ¦h¤è½Õ¬d±oª¾¡A¦a°ìÀu¶Õ¥i¥H¬°²¦·~¥Í´£¨Ñ§ó¦hªº¤u§@¾÷·|¡C¦Ó§@¬°¤@½u«°¥«¡A¥_¨Ê¥i¥H¬°¥L­Ì´£¨Ñ§ó¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò¡A§ó¼sÁ諸¦¨ªøªÅ¶¡¡C

°OªÌ±q¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç¤F¸Ñ¨ì¡A¤@½u«°¥«¬Û¹ï¤½¥­¶}©ñªºÄvª§Àô¹Ò¤]§l¤Þ¤F¤£¤ÖÀ³©¡²¦·~¥Í°í«ù°µ¡u¥_º}¡v¡C»¯¦P¾Ç§i¶D°OªÌ¡A¥L©Ò¦bªº¥»¬ì¯Z¡A¦³¤@¥b¥H¤Wªº¦P¾Ç³£§ä¨ì¤F¥_¨Êªº¤u§@¡A¥u¦³¤­¤À¤§¤@ªº¦P¾Ç§äªº¤u§@µ¹¸Ñ¨M¤á¤f¡A³Ñ¤Uªº³£±¾¾a¨ì¤H¤~¥«³õ¡A¡u§Y¨Ï¬Oº}¡A¤]³ßÅw¯d¦b¥_¨Ê¡A¦Ó¤£¬O¦^¦Ñ®a¡C°£«D¦Ñ®a¥»¨­´N¬Oµo¹F¦a°Ï¡A§_«h¤@¯ë¤£Ä@¦^¥h¡C¡v

¥_¨Ê¬O§_Á٭ȱo¯dÅÊ¡H©Î³\¡u¨Êº}¡v¤@±Ú§ó¦³µo¨¥Åv¡C¦b¬Y®È¹COTAºô¯¸¤u§@¤T¦~¡A­è­è¸õ¼Ñ¨ì¥t¤@®a¤½¥qªº§dÄÉ°í©w¦a§i¶D°OªÌ¡A¡u¥_¨Ê¨ÌµM­È±o¯d¡I¡v¯dþÓ·F½mªºµu¾v¡A¬ïµÛ±oÅ骺®M¸Ë¡A»¡¸Ü»y³t¸û§Ö¡A§dÄɵ¹°OªÌÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¡u¤T¦~¾Ä°«¥v¡v¡G³»þÓ38«×ªº°ª·Å¡A¨­µÛ¶Â¦â®M¸ËÀ½¤½¥æ³v¤@«ô³X«È¤á¡A¡u§Úı±o¥_¨Ê¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¶Â¦â¯N½c¡A§Ú¬O¤@¶ô©b¨«ªº¤­ªá¦×¡A¶ZÂ÷¯N¦×¤§¶¡¥u®t¤@§âÆQ¡v¡C¥Ñ©ó¤½¥q¥¿¶}©Ý¼Ú¬w¥«³õ·~°È¡A§dÄɥդѤW¯Z¡A±ß¤W¦Û¾Çªk»y¡A¤@¨B¨B±q­ì¤½¥q¤@¦W¤p¾­û¸õ¼Ñ¦¨¬°²{¦b¤½¥qªº·~°È°©·F¡K¡K¡u¥_¨Ê¬O­Ó¤£¬Û«H²´²\ªº¦a¤è¡A®zªÌ­n»òÅܱj¡A­n»ò³Q²^¨O¡C¡v¦b§dÄɬݨӡA¥¿¬O¥_¨Ê¬°¦o´£¨Ñ¤F¤@­Ó®i¥Ü¦Û¤vªº»R¥x¡A¡u¥_¨Êªº¾y¤O¦b©ó¥¦ªº¤½¥­©MµL­­¾÷¹J¡A¥u­nªÖ¦Y­W¡A¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A°í«ù¤U¥h´N·|µo²{¦Û¤vªº¸ô·U¨Ó·U¼eÁï¡C¡v

°OªÌ±q¥_¨Ê¥«¤HªÀ§½µo¥¬ªº¡m2014¦~²Ä¤@©u«×¥_¨Ê¥«¤½¦@¤H¤O¸ê·½ªA°È¾÷ºc¨Ñ¨Dª¬ªp¡n¤¤¤F¸Ñ¨ì¡A²Ä¤@©u«×¶i¤J¤½¦@¤H¤O¸ê·½ªA°È¾÷ºc©Û¸uªº³æ¦ì¦³16,420®a¡A²Ö­p»Ý¨D¦UÃþ¤H­û201,602¤H¡A¶i¤J¤½¦@¤H¤O¸ê·½ªA°È¾÷ºc¶i¦æ¨D¾µn°Oªº¦UÃþ¤H­û¬°48,015¤H¡A¯Ê¤f¤H¼Æ¬°153,587¤H¡A¨D¤H­¿²v¬°4.2¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¶R®a1.51»õÁÊ°®¶©²¡¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°êªi¤h¹y´µ¯Çª÷©ç½æ·|¤W¡A³Æ¨üÆf¥Øªº²Ä96¸¹©ç«~¡B¦³¡u²¡¥À¡v¤§ºÙªº²M´Â°®¶©¦~¶¡¤j²¡²~¡]¹Ï¡^³Ì²×¥H2200¸U¬ü¤¸¸¨ºl¡A§t¦þª÷¦¨¥æ... ¸Ô±¡
©Ò¿×²¡¥À¡A¬O«ü²M´Â°®¶©¦~¶¡¿N»sªº¤@¥ó¡]¦¹¦¸©ç½æ«e³£»{¬°¡u²¡¥À¡v¥u¦³¤@¥ó¡^86Íù¦Ì°ªªº¤j²¡²~¡A·í®É²¡¾¹¬I¹V§Þªk·JÁ`¡A²¡¾¹§Þªk¤§¥À¡A¥iºÙ²¡¥À¡C¾Ç... ¸Ô±¡
°ê®aÀô«O³¡ªñ¤é±Ò°ÊÃö³¬HCFC¡]§t²B´â¬tÖLª«½è¡^²£¯à¶µ¥Ø¡A­º§å°ê¤º5®a¥ø·~¦U¦³¤@±øHCFC¥Í²£½u³QÃö³¬¡A³o·N¨ýþÓ¥þ²y±À¶i¡m»X¯S§Qº¸Ä³©w®Ñ¡n²^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬Ù¤@¦W¤j¾Ç¥Í³z¹LDNAÀË´úªº¤è¦¡¡A¹ï¦XªÎ66­ÓÅuÂIªº¦×¦ê¡A¶i¦æ¦×Ãþ¦¨¤ÀÀË´ú¡Aµ²ªG¦b±Ä¶°ªº66­Ó¼Ë«~¤¤¡A¦Ï¦×¥u¦û¤F¨â¦¨¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n·C¤s¤ÖªL¦x¸ÜÃD¤£Â_¡CÄ~¤½¶}©Û¸u´CÅéÁ`ºÊ«á¡A¤ÖªL¦x¤S¦]ªù²¼©î±b°ÝÃD¡Aª¬§i­t³d°â½æ¤ÖªL¦xªù²¼ªº·C¤s­·´º¦W³Ó°ÏºÞ²z©e­û·|¡C¥Ñ©ó¤ÖªL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992