©è–õ±µ³s¦í4¦~¥i¥Ó¤JÄy
²¾¥Á³¡¼á²M¡u6¦~¦íº¡4¦~¡v·sªk

[2014.09.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¡m¤JÄyªk¡n³Ì¨ü¤¤°ê²¾¥ÁÃöª`¡u©~¦í­n¨D©µªø¦Ü6¦~¦í4¦~¡v³¡¤À¡A¹w­p±N¦b©ú¦~6¤ë¥ª¥k¹ê¬I¡A°w¹ï·s³W©w¹ê¬I«á¡A¬O§_¥²¶·µ¥«Ý©è–õ6¦~¤§«á¡A¤~¯à¥Ó½Ð¤JÄy¡A²¾¥Á³¡¯S§O´£¥X¸ÑÄÀ¡A«ü·s³W©w¸¨¹ê«á¡A²¾¥Á­Y©è–õ«á³sÄò¦íº¡4¦~¡A§Y¯à¥Ó½Ð¤JÄy¡A¨Ã¤£»Ý­nµ¥¨ì©è–õ6¦~¡C

²¾¥Á³¡µo¨¥¤H°ÇÂļö(Sonia Lesage)±j½Õ¡A·s³W©w­n¨Dªº6¦~©~¦í4¦~¡A·í¤¤6¦~¥u¬O¤@­Ó­pºâ´Á¡A¦Ó¤£¬O­n¨D¡u©è–õ6¦~¡v¡C

¦oªí¥Ü¡A·s³W©w¤U¡A²¾¥Á³¡§Æ±æ¬Ý¨ì¥Ó½Ð¤H¡A¦b¹L¥h6¦~(¤£¬O©è–õ6¦~)²Ö¿n¦íº¡4¦~¡Cµ¹¤©6¦~ªº­pºâ´Á¡A¬O¬°¤F¾á¤ß¦³¤HµLªk«ùÄò©~¦í¡A©Ò¥H¤~µ¹¤©¸û¦h­pºâ´Á¶¡ªº¼u©Ê¡A¦ý¦pªG©è–õ«á¡A§Y¥¼´¿Â÷¶}«ùÄò¦b¥[®³¤j©~¦í¡A«h¥L­Ì¦b¦íº¡4¦~®É¡A§Y¥i¥H¥Ó½Ð¤JÄy¡C

°ÇÂļöªí¥Ü¡A¦bªk®É¥N¡A­n¨D¤JÄy¥Ó½Ð¤H¦b4¦~·í¤¤©~¦í3¦~¡A³o®É¡A¥Ó½Ð¤H¥u»Ý­n¦í3¦~§Y¯à¥Ó½Ð¡A¦Ó·s³W©wªº6¦~©~¦í4¦~¡A¤]¬O¬Û¦Pªº­pºâ¤èªk¡A§Y¦pªG¦íº¡4¦~¡A§Y¯à¥Ó½Ð¡C

·s¡m¤JÄyªk¡n¤w¦b¤µ¦~6¤ë19¤é§¹¦¨¥ßªk¡A·í¤¤¼vÅT·s²¾¥Á¸û¤jªº©~¦í­n¨D¡B©~¦í·NÄ@­n¨D¡B°Ñ¥[¤JÄy¦Ò¸Õ¦~ÄÖÂX¤j¬°14¦Ü64·³µ¥±ø´Ú¡A¹w´Á·|¦b¥ßªk§¹¦¨¤@¦~¥ª¥k¹ê¬I¡A¬ù¦b©ú¦~¤»¤ë¥÷¡C²¾¥Á³¡«ü¥Ø«e¹w­p¹ê¬I®É¶¡¤£ÅÜ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
·s²¾¥Á¼Û³¡¸p¥´¶ÃÄò­n¡u§¤ºÊ¡v
·s¤JÄyªkªº³q¹L¡A¥O¤£¤Ö²¾¥Á¤JÄy¶iµ{¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C¤w±q¤j³°²¾¥Á¨Ó¥[¨â¦~¦hªº±i¤k¤h¡A¨ì©ú¦~7¤ë©~¦í®É¶¡¤~º¡3¦~¡A¦Ó·sªk«o©ó©ú¦~6¤ë¶}©l¹ê¬I¡A¦]¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992