¥þ¥Á²bÅy¬¡°Ê°_¶]
250¸q¤u¦C¥«®ü©¤²M¥X600¤½¤ç©U§£

[2014.09.21] µoªí
¸q¤u­Ì¤À¤u¦X§@¡A¦b®üÅy¾ß¨ì¤£¦PºØÃþªº©U§£¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¨Ó¦Û¥xÆWªº³¯®a»T±aþÓ7·³©M4·³ªº¤k¨à¤@¦P«e¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u¤j¥[®³¤j©¤Ãä²M¼ä¬¡°Ê¡v(The Great Canadian Shoreline Cleanup)¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¥ì¦w¯Ç®üÅy(Iona Beach)¶}¹õ¡Aªñ250¦W¸q¤u»ô»E®ü©¤²M²z©U§£¡A¦@¬B±o©U§£600¤½¤ç¡C

¸q¤u­Ì¤W¤È10ÂI¶}©lªu®ü©¤½u¾ß¬B©U§£¡C¦³¤H¾ß¨ìµoªw½¦¡A¦³¤H¾ß¨ì¶ì®Æ³U¡AÁÙ¦³¤H¾ß¨ì¶¼®Æ²~µ¥µ¥¡C

¥þ®a¤W°} ´J±Ð©ó¼Ö

¤£¤Ö¸q¤u¥þ®a¤W°}¡A¦³ªº­t³d¾ß©U§£¡A¦³ªº­t³d´£©U§£³U¡A¦³ªº­t³d°O¿ý©Ò¬B¨ì©U§£ªººØÃþ»P¼Æ¶q¡A¥H«K¤§«á¶i¦æ¼Æ¾Ú²Î­p¡C

¨Ó¦Û¥xÆWªº³¯®a»T±aþÓ7·³©M4·³ªº¤k¨à¤@¦P«e¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦o»¡¤@¦¬¨ì¬¡°Êªº¶l¥ó³qª¾«K¥ß¨è¤Wºôµn°O³ø¦W¡CÁöµM¤pªB¤Í¥­®É¦b¾Ç®Õ¤]¦³¾Ç²ß©U§£¤ÀÃþµ¥Àô«Oª¾ÃÑ¡A¦o¤´§Æ±æ¥i¥H³q¹L³o¦¸¬¡°ÊÅý¦o­Ì°Ñ»P¹ê½î¡A«Ø¥ß«OÅ@®ü¬v¡B·R±¤Àô¹ÒªºÆ[©À¡C

6·³ªºªL¹Å¬Â¬OYork House¤p¾Çªº¾Ç¥Í¡C¦o¤÷¿Ëªí¥Ü¡A©P¥½¥»¨Ó´N·Q±a«Ä¤l¿Ëªñ¤@¤U¤j¦ÛµM¡A¥X¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡A²{¦b¯à°÷°Ñ¥[³o¼Ë«OÅ@Àô¹Òªº¬¡°Ê¡A·Pı´J±Ð©ó¼Ö¡A§ó¦³·N¸q¡C

¥Nªí¤½¥q¨Ó°Ñ»P¬¡°Êªº³¯¤k¤h©M°¨¤k¤h«hªí¥Ü¡A¤½¥q¨C¦~³£·|¬£¤H°Ñ¥[¬¡°Ê¡A§Æ±æ¯à°÷ÂǦ¹¹ªÀy¤j®a¤@°_·RÅ@Àô¹Ò¡A¤£¶Ã¥µ©U§£¡C³¯¤k¤h¤w¸g¬O²Ä¥|¦¸°Ñ¥[¤F¡A¦o»¡¨C¦¸³£¥i¥H¾ß¨ì¤@¤j³U©U§£¡A¥]¬A·ÏÀY¡B¶ì®Æ³U¥H¤Î­¹«~¥]¸Ëµ¥¡C¦o§Æ±æ¤j®a¥i¥H¬°¤U¤@¥NþÓ·Q¡A«OÅ@¦n¥[®³¤j¨}¦nªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C

¥þ°ê¹O3.5¸U¤H³ø¦W°Ñ¥[

¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(WWF)¶Ç°T¸g²z¨Uº¸¹y(Jo Anne Walton)»¡¡A¡u¤j¥[®³¤j©¤Ãä²M¼ä¬¡°Ê¡v¬O¥»°ê³Ì¤j³W¼ÒªºÀô«O¬¡°Ê¡C¤µ¦~¥þ°ê¦@¦³¶W¹L3.5¸U¤H³ø¦W°Ñ¥[¡A¦b1,114­Ó¦aÂI²M²z¥[®³¤jªº®ü©¤¡B´òÃä¥H¤Îªe©¤©U§£¡C¤µ¦~ªº©¤Ãä²M¼ä¬¡°Ê«ùÄò¤@­Ó¦h¤ë¡A¥Ñ9¤ë20¤é¶}©l¡A¦Ü10¤ë31¤éµ²§ô¡C¨Uº¸¹y§Æ±æ¥i¥H¦³§ó¦h¤Hµn¿ýºô¯¸www.ShorelineCleanup.ca³ø¦W°Ñ»P³o¤@«D±`¦³·N¸qªºÀô«O¬¡°Ê¡C

·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]°ÆÁ`µô¼wã(Dolf DeJong)ªí¥Ü¡A¤H­Ì©¹©¹·NÃѤ£¨ì¤@¤ù¤ñ«ü¥ÒÁÙ¤pªº©U§£·|¦³¤°»ò¦M®`¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¨Ç©U§£¹ï«Ü¦h®ü¬v¥Íª«¨Ó»¡¬O­P©Rªº¡C¤j®a¥i¥H³q¹L¤£­n¶Ã¥á©U§£¥H¤Î²M²z®ü©¤½uªº¦æ°Ê¨ÓÁקK³o¨Ç¦Ã¬V¡Aµ¹®ü¬v¥Íª«´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©u¥»¦a®È¹C·~¤W¤É¡A¨Ó¦Û¼Ú¬ü¡B¤¤°ê¤Î¾¥¦è­ôªº¹C«È¼Æ¶q³£¦³ÅãµÛ¼W¥[¡A·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A¦n¤Ñ®ð¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C ·Å­ôµØ®È¹C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992