¯À¨½ÀH¾÷±þ®`¤Ö¤k¥û¶û¸¨ºô
ÃMĵ¨³³t¯}®× ¤µ®Æ¤½¥¬®×±¡

[2014.09.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤W©P¤@¦W17·³¤Ö¤kÃhºÃ³Q¤HÀH¾÷±þ®`ªº®×¥ó¡A¤ÞµoªÀ·|¾_Åå¡C¬Ó®aÃMĵ¨³³t¯}®×¡A¬Q¤é«Å¥¬¤w©ë±±¤@¦W¯A®×¨k¤l¡A¦ý¥Ñ©óªk°|¹{¤U¶Ç´C¸T¥O¡A¦]¦¹Äµ¤è¨Ã¥¼¤½¶}ºÃ¥Çªº¨­¤À¡C

¦³¶Ç´C³ø¹D¦ºªÌªº®a¤H¦^À³ºÙ¡A¹ï©ó®×¥ó¦³ºÃ¥û³Q©ë±±¡A·P¨ì¼f·VªºÄÀÃh¡A«ü¥Xª½¦Ü¥û¤â³Q§P¦D¡A¤~·|¬O¯u¥¿ªºµ²§ô¡C

¬Ó®aÃMĵ¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤HÃe¼w(Jennifer Pound)ªí¥Ü¡A17·³¤Ö¤kºûº¸¦Ì¬d(Serena Vermeersch¡A¹Ï)¤W©P¹J®`®×¡Aĵ¤è¤w©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A¨Ã¥H¬ÛÃö¿Ñ±þ¸o¦W´£¥XÀ˱±¡C

Ãe¼w«ü¥X¡A®×¥ó¥Ø«e¤w¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡Aªk°|¤]µo¥X¶Ç´C¸T¥O¡A¦]¦¹Äµ¤è¼È®É¤£·|¤½¥¬ºÃ¥Çªº¨­¤À¡Aĵ¤è±N©ó¤µ¤é¦­¤WÁ|¦æ¶Ç´Cµo¥¬·|¡A©¡®É±N¤½¥¬¶i¤@¨Bªº²Ó¸`¡C

ºûº¸¦Ì¬d³Ì«á¤@¦¸³Q¤H¨£¨ì¡A¬O¦b¤W©P¤@±ß¤W8®É15¤À¥ª¥k¡A©ó128µó(128th St.)§¨64¸ô(64th Ave.)³Bµn¤W¤@½ø¤Ú¤h¡Cĵ¤è¬Û«H¦o¹J®`®É¡A¥¿ªuþÓÅK¸ô­y¨«¦^¼Æ­Ó«Î¬q¤§¥~ªº¦í©Ò¡A³o¤]¬O¦o±`¨«ªº¦^®a¹D¸ô¡A¬Û«H¦o¬O¦b¦¹³~¤¤¹J¨ì±þ¤â¡Cĵ¤è¦b®×µo«á´¿ªí¥Ü¡A¥û¤â¬OÀH·N§ä¥Ø¼Ð¦æ¥û¡C

ĵ¤è¨Æ«á´¿¤½¶}©IÆ~¡A´M§ä¤@¦W¨­¬ï²`¦â¦çªAªº¨k¤l¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¦¹¤H¦b®×µo·í±ß5®É¦Ü7®É15¤À¤§¶¡¡A´¿³Q¤H¨£¨ì¦b²{³õªºÅK­y¤W¦æ¨«¡Cĵ¤è»{¬°¦bºûº¸¦Ì¬d«ÍÅé³Qµo²{«e¤@¤p®É¡A³o¦W¨k¤lµn¤W¤@½ø¦Ç¦â©Î»È¦âªºDodge³f¨®Â÷¶}²{³õ¡Cĵ¤è¬Û«H³o½ø³f¨®©¹¦èÂ÷¶}²{³õ¡A¦ýĵ¤è¦Ü«e¤é(©P¤»)¤wªí¥Ü¤£»Ý­n¦A´M§ä¸Ó¦W¨k¤l¡A¦b¬Q¤é¤U¤È«h¤½¥¬¤w©ë±±ºÃ¥û¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^«e¤éµuµu13¤p®É¤º¡A³sÄòµo¥Í¨â©vºjÀ»®×¥ó¡C²Ä¤@©v®×¥ó³y¦¨¤@¦Wĵ¤è¼ô±xªº¨k¤l¨ü¶Ë¡A¬Û«H¬O¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¤@¦W¤k¤l¦b´ò¯`´²¨B®É¡A¼²¨£¤@¦W¹ï¦oÅSÅ骺¤¤¦~¨k¤l¡AÀH§Y³øĵ±N¨ä©ë®·¡C³Q®·¨k¤l¬°¤@¦W¡uÅSÅé¨gºD¥Ç¡v¡A´¿³Q©w¸o8¦¸Ãþ¦ü... ¸Ô±¡
®Õ¤º½æ¨T¤ô»@°±¾Ç
¡]ªü¬ÙµÜ´µ¥¬¨½©_21¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù°ª¤¤¨k¥Í¦b®Õ¶é½æ¨T¤ô¡M®Õ¤è¤U¥O¥L°±¾Ç¡C¥L»¡¡M¥L·Ó¼Ë°â½æ¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡M¦ý¤£¦b¾Ç®Õ½d³ò¤º¡M¾Ç®Õ¦³¸T°â²¢¨ý¶¼... ¸Ô±¡
¹A¥Á¿³³^ªý«Ø­·¤Oµo¹q³õ
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù³Ì¤j³W¼Òªº­·¤Oµo¹q³õIJµo¤@³õ©x¥q¡M­º½üªk«ß¦æ°Ê©P¤@¦bªk®x®i¶}¡C¤@­Ó¹A¥Á®a®x­n¨Dªk®x°Ç¥O¡M­·¤Oµo¹q³õ°¨¤W°±«Ø¡C ... ¸Ô±¡
¾ÕÂ÷ºë¯«¯f°| ĵ½r¨È¸Ç¶_º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±w¦³ºë¯«¯fªº¨È¸Ç¨k¤l¡A¬Q¤é¥¼¸g³\¥i¡AÂ÷¶}°ª¶QªLªº¤@¶¡ºë¯«¯f°|¡A¤U¸¨¤£©ú¡Cĵ¤è¤wµo¥X¥þ°ê³q½r¥O¡A¦P®É©IÆ~¥«¥Á­Yµo²{¨ä¤U¸¨¡AÀ³Á×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992