¦w²z·|¨Mij»P¶ø¤Ú°¨²V²cµø½u¯µ§Þ

[2014.09.26] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¥|¦bÁp¦X°ê¤j·|µoªíºt»¡¡A±j½Õ¥²¶·¹ý©³¶Ð°£¼É¤O·¥ºÝ¥D¸q¡u´c¯e¡v¡A¨Ã¬½§åISISÀݱþ¥û´Ý¡A¡uªZ¤O¬O³oºØ±þ¤â¯à²z¸Ñªº°ß¤@»y¨¥¡v¡A¤O¹Ï¬°ªÅŧ±Ô¹ÒISIS³y¶Õ¡F¦P¤é¥LÁٿ˦ۥD«ù¦w²z·|·|ij¡A±À°Ê¦w²z·|¤@­P³q¹L¨Mij¡A¹K¨î¥~°ê¾Ô°«¤H­û«e©¹¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨È¡A¥[¤J·¥ºÝ®£©Æ¥D¸q²Õ´¡CµM¦Ó¤£ºÞ¶ø¤Ú°¨»¡±o¦p¦óº}«G¡A©l²×µLªkÀ±¸É¬ü°ê¦bªÅŧ±Ô¹ÒISIS¤Wªk«ß²z¾Ú²o±jªº°ÝÃD¡C

¶ø¤Ú°¨·QÂÇþÓÁp¤jµo¨¥©M¥D«ù¦w²z·|·|ijªº¾÷·|¡A«Å´­¤µ¦¸§ðÀ»ISISªº¦æ°Ê±o¨ì°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¤ä«ù¡AµØ©²¤]¨S¦³¹³·í¦~¤p¥¬®í§ð¥´¥ì©Ô§J¨º¼Ë¡A¿WÂ_¿W¦æ±Ä¨ú³æÃä¥D¸q¦æ°Ê¡C²@µLºÃ°Ý¡AISIS¤w¦¨¬°°ê»Ú¦C±j¥H¦Ü¤¤ªF¦U°êªº¤½¼Ä¡A¥X©ó¦@¦P§Q¯q¡A¨S¦³¦h¤Ö°ê®a·|°ª½Õ¥X¨Ó½èºÃµØ©²ªº°ÊªZ²z¾Ú¡AµM¦Ó¬Q¤Ñ¦w²z·|©Ò³q¹LªºÄ³®×¤º®e¡A®Ú¥»´N»P±ÂÅv¬ü°ê±aÀY°ÊªZªg¤£¤WÃä¡C

¥Ñ©ó¦³Ãö°Êij¦®¦b¹K¨î¦U°ê¿E¶i¤À¤l«e©¹¤¤ªF¥´¸t¾Ô¡A¦w²z·|¦U°ê·íµM¤£·|¤Ï¹ï¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¤]¾á¤ß¡A¤@¥¹³o¨Ç¿E¶i¤À¤l¦^¬y¡AÀH®É¦³¥i¯à¹ï¥»°ê¤£§Q¡CµØ©²®£©È¬O¬Ý·Ç¤F³o¤@ÂI¡A¤~¿ï¾Ü¦b¦w²z·|±À¥X³o¶µ¶Õ¥i¤@­P³q¹Lªº¨Mij¡C¹ï¶ø¤Ú°¨¨Ó»¡¡A¦¹Ä³®×ªº³Ì¤j¤½Ãö®Ä¥Î¡A´N¬O²V²cµø½u¡A¥O¨ì°ê»Ú¶Ç´C©M´¶Ã¹¤j²³³£Ä±±o¡A¬ü°ê³o¦¸¹ï¥IISIS¬O±o¨ì¦w²z·|¡u¤@­P¤ä«ù¡vªº¡Aµ²ªG©¿²¤¤FªÅŧ¦æ°Ê¥»¨­¬J¥¼Àò±oÁp¦X°ê±ÂÅv¡A¤]«D±Ô°ê¤Ú¨Fº¸¬F©²ÁܽСAªk²z¦¨ºÃ¡C

ŧ©Iù¬À¬°Äè»\¹F¡u¦Û½Ã¡v¥¿¦W

¥»Äæ¤é«e´£¨ì¡A¤£¤Ö±M®a³£Ãöª`¬ü°ê³o¦¸ªÅŧ±Ô§Q¨ÈISISªº°ê»Úªk©M¥»°êªk«ß²z¾Ú¡C¬°¤FÀ³¥I¦¹°ÝÃD¡AµØ©²¨ä¤¤¤@©Û¡A´N¬O¦VISISµo°ÊÅF¬µ¤§¾l¡AÁÙ¦P®É«Å¥¬ªÅŧ¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¬O¤§«e·¥¤Ö´£¤Îªº©Iù¬À²Õ´¡C¥Ñ©ó©Iù¬Àªº»â³S´¿¬O©Ôµn¿Ë«H¡A±N¥¦¦C¤J§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¥i¦³§UµØ©²ÅGºÙ¡A¤µ¦¸ªÅŧ¬O¹ï¥I»\¹Fªº©µÄò¡A¦Ó¬ü°ê°ê·|¦­¦b¤E¤@¤@«á¤w±ÂÅvÁ`²Î¥i°ÊªZ¹ï¥I»\¹F¡C

¦¹¥~¡AµØ©²²{¦b©¿µM±j½Õ©Iù¬À¥¿±K¿Ñ¦V¦è¤è¥Ø¼Ðµo°Ê®£Å§¡A¤]¥iÅý´¿¸g»¡¹LISIS¨Ã¥¼¹ï¬ü°ê¥»¤g¦w¥þºc¦¨«Â¯ÙªºµØ©²¡A¹ï¥~ÅGºÙ¥X©ó¡u¦Û½Ã¡v¦³¥²­n®i¶}³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¡A¾¨ºÞÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¬O¡AISIS¤~¬O¬ü°ê³o¦¸§ðÀ»ªº¥Dµæ¡A¦Ü©ó¡u©Iù¬À¡v¹ï¦è¤èªº§Y®É®£Å§«Â¯Ù¨ì©³¦³¦h¤j¡A§ó¬O¤Ñ¾å±o¡C

¶ø¤Ú°¨¤@Ãä¿Ñ¨D¦b¤µ¦¸ªÅŧ¦æ°Ê¤¤½T¥ß¨ä¡u¹D¼w°ª¦a¡v¡A¤@Ãä«h³]ªk²H¤Æ­x¨Æ¦æ°Ê¯Ê¥Fªk«ß²z¾Úªº®zÂI¡C¦ýµØ©²ÅãµMÁÙ©ú¥Õ¡A¹ï¥IISIS¥²¶·Àò±o¥ì®Ô°t¦X¡A¥i¬O¬ü°ê¬F¬É¤Ï¹ï¥ì®ÔªºÁn­µ¤´«D±`¤j¡C¬JµM¶ø¤Ú°¨¤£«K¥XÀY¡A¤µ¦^´N¥u¦n¾a­^°ê¥d±ö­Û¥X¨ÓÀ°¦£¡A¸ò¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§Á|¦æ¯}¤Ñ¯î·|½Í¡C¥B¬Ý¥ì®Ô»P­^¬ü¤µ¦^¦b¹ï¥IISIS¤W¡A¬O§_¯u¯à¦n¦n¨ó½Õ¦X§@¡A¬°§ïµ½Âù¤èÃö«Y¾Q¸ô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿Õ¨©º¸¼ú¤U¤ë´¦¾å ¨â´ä²£¬ì¾Ç®a¦³±æ±o¼ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¦W³æ±N©ó10¤ë³°Äò´¦¾å¡A¦³´CÅé´NÂå¾Ç¡Bª«²z¾Ç¤Î¤Æ¾Ç3­Ó¼ú¶µ§@¥X¤ÀªR¤Î¹w´ú¡A«ü¥X2¦W­»´ä¥X¥Íªº¬ì¾Ç®a¦³¾÷·|±o¼ú¡C¤é¥»§@... ¸Ô±¡
¤ý¼Ý¡G¤¤°ê«D¬w¨ÃªÓ§Ü¥ìªi©Ô
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¦bÁp¦X°ê¥ìªi©Ô¬Ì±¡¨¾±±°ª¯Å§O·|ij¤Wµo¨¥®ÉºÙ¡A¦b§ÜÀ»¥ìªi©Ô¬Ì±¡ªº°«ª§¤¤¡A¤¤°ê¤H¥Á©l²×¦P«D¬w¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡C ¤ý¼Ýªí... ¸Ô±¡
¦b´ÂÂA¬ü°ê¤Hº»¤¤¥Í¬¡ ¨C¤Ñ¯Ñ¥Ð8¤p®É»P¥@¹jµ´
¡iºî¦X³ø¹D¡j³Q´ÂÂA³Ì°ªªk°|§P³B6¦~³Ò°Ê±Ð¾iªº¬ü°ê¤½¥Á¦Ì°Ç¡P°¨­×¡P¦«¼w¦b¤@¦¸±Ä³X¤¤»¡¡A¥L²{¦b¦bº»¤¤¨C¤Ñ³Ò°Ê8¤p®É¡A¥D­n¤u§@¬O¯Ñ¥Ð¡A§¹¥þ»P¥~¬É¹j... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦20¤éµLÅS­± ¯Ê®u°ª¼h·|
´ÂÂA¬QÁ|¦æ³Ì°ª¤H¥Á·|ij¡A¤w¦³20¤Ñ¨S¦b¤½¶}³õ¦XÅS­±ªº³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¨Ã¥¼¥X®u¡A¥O¦³Ãö¨ä°·±d¥i¯à¥X²{°ÝÃDªº²q´ú¤É·Å¡C ³Ì°ª¤H¥Á·|ij¬O´ÂÂA... ¸Ô±¡
¤Ú°Ç´µ©Z¹F¨óij Åv¤OÂkÁp¦X¬F©²
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤Ú°Ç´µ©Z¼Ä¹ï¬£¨t«¢°¨´µ¤Îªk¶ð»®²Õ´½Í§P¥Nªíªí¥Ü¡A¸g¹L¦b¶}ù¥l¶}ªº2¤Ñ·|½Í«á¡AÂù¤è©P¥|´NÅýÁp¦X¬F©²¯u¥¿¹B§@¹F¦¨¡u¥þ­±¡v¨óij¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992