Petronas«Â¯Ù±ó¦Ê»õ²G®ð§ë¸ê
©á¬Ù©²¼f§å½wºC¼x¦¬·sµ|

[2014.09.26] µoªí
Petronas¹ïµo®i¥[°ê²G¤Æ¤ÑµM®ð´¿±H¤©«p±æ¡A§ë¸ê¹O¦Ê»õ¡A²{®É«o«Â¯ÙºM¸ê¡AÂk©S¬Ù©²ªº¼f§å½wºC¤Î±N±À·sµ|¶µ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨Ó¦è¨È°êÀç¯à·½¤½¥q(Petronas)«Â¯Ù¡A¥Ñ©ó¨õ¸Ö¬Ù²G¤Æ¤ÑµM®ð(LNG)¶µ¥Ø¼f§åµ{§Ç¤£Â_©µ¿ð¡A¥Rº¡¤£½T©w¦]¯À¡A¥B·Ç³Æ¼x¦¬²G¤Æ¤ÑµM®ðµ|(LNG Tax)¡A¸Ó¤½¥q«Â¯Ù¥s°±¦b¥»¬Ù§ë¸êÁ`­È¹O100»õ¤¸ªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¶}µo¶µ¥Ø¡A¨Ã§åµû¥[°êªº²G¤Æ¤ÑµM®ðµo®i¸¨«á¬ü°ê40¦~¡C¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)»{¬°¡A¦³Ãö»¡ªk¡u¥u¬O¤@ºØ½Í§P¤âªk¡v¡A»PPetronasªº½Í§P¤´¦b¶i¦æ¡A¦³«H¤ßPetronas¤£·|°h¥X§ë¸ê¡C

°¨¨Ó¦è¨È°êÀç¯à·½¤½¥q¦æ¬FÁ`µôªü¤Ú´µ(Shamsul Abbas)±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n(The Financial Times)±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¦b¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡®ü©¤°ª¹F100»õ¤¸ªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¼f§åµ{§Ç¤´¤£Â_©µ«á¡A¥B¬Ù©²·Ç³Æ¼x¦¬²G¤Æ¤ÑµM®ðµ|¶µ¡A¹ï¶}µo°Óªº¿n·¥©Ê³y¦¨¥´À»¡C¦P®É¡A¥[°ê¦b¤Ó¥­¬v¦è¥_ªºLNG¶µ¥Ø¤W¯Ê¤Ö¹ªÀy±¹¬I¡A¦bªk«ß¡B°]¬F¬Fµ¦¤è­±§¡±o¤£¨ì¦³¤O¤ä«ù¡AµLªk´£¨Ñí©wªºµo®iÀô¹Ò¡A¥[°êªºLNG¶}µo¶µ¥Ø´N¬O¤£½T©w¡B©ì©µ©Mµuµø¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬F©²«Øij¹ï¥X¤f©Î§@¥»¦a¥Î³~ªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¼x¦¬¤À§O¬°1.5¢H¤Î7¢Hªº¨âºØµ|¶µ¡A·sµ|¶µ¹w´Á©ú¦~ªì¹ê¬I¡C¥t¥~¡A¬ü°êªñ¦~¿n·¥¶}µo­¶©¥¤ÑµM®ð¡F¦³¤ÀªR­û«ü¥X¡A¥«³õ¹ï¥[°ê¤ÑµM®ð»Ý¨D¶Õ±N´î¤Ö¡Aµ¹¥[°ê²G¤Æ¤ÑµM®ð­p¹ººc¦¨À£¤O¡C

¶}µo¸¨«á¬ü°ê40¦~

ªü¤Ú´µ±N©ó¥»©P¥½¶}©l³X°Ý¥[®³¤j¡A¥L«ü¥X¡A¥[°êªº²G¤Æ¤ÑµM®ðµo®i¬Û¹ï©ó¬ü°ê¡A¥i¯à¸¨«á40¦~¤§¦h¡C

Petronas¹ïµo®i¥[°ê¯à·½·~´¿±H¤©«p±æ¡A2012¦~¤w¥¸¸ê55»õ¤¸¦¬ÁÊProgress Energy¡A·í®É´¿³QÁp¨¹¬F©²ÄY®æ¼f¬d¡C¥t¥~¡APetronas©ó¹L¥h2¦~¥ç¿n·¥±À°Ê²G¤Æ¤ÑµM®ð·~°Èªºµo®i¡A´Á±æ¥i¶}µo¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡¤ÑµM®ð¸ê·½¡A¸g²G¤Æ«á¡A¥H³f²î¹B©¹¦³®ï¤Á»Ý¨Dªº¨È¬w¥«³õ¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤ÀªR«üÀHþÓ¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥°ê¿n·¥¶}µo²G¤Æ¤ÑµM®ð¡APetronas¹ï¥[°ê²G¤Æ¤ÑµM®ðªº¿³½ì¥i¯à·U¨Ó·U§C¡A¥[°ê¥u¦³«æ°_ª½°l¡A¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¥@¬É¤W¸û¥i¾aªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¿é¥X°ê¡C

²¿·ªÛ¡R½Í§P¥²µM¹Lµ{

¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¬Q¤é¦b·Å¥«»P¼sªF¬Ù°Ó°È¥Nªí¹Î·|­±®Éªí¥Ü¡A¤£¾á¤ßPetronas¥i¯à·|°h¥X¥»¬Ù¤ÑµM®ð§ë¸ê¡A¡u§Ú­Ì¤´¦b½Í§P¡APetronas³]ªk¬°ªÑªFª§¨ú³Ì¤jÅv¯q¡A§Ú­Ì¤]³]ªk¬°¬Ù¥Áª§¨ú³Ì¤j§Q¯q¡A³o³£¬O½Í§P¹Lµ{¡v¡C

²¿·ªÛ±j½Õ¡A¥Ø«e¬ù¦³15¶¡¤½¥q¦b¥»¬Ù´M§ä¤ÑµM®ð§ë¸ê¡A°£Petronas¥~¡AÁÙ¦³Shell¡BChevron¡BBG¡BExxon¡B¤¤°ê®ü¬v¥Ûªo¤½¥q(CNOOC)ºX¤U¥§§J´Ë¤½¥q(Nexen)¡B¤¤°ê¥Û¤Æ(Sinopec)¤ÎIndian Oilµ¥¤½¥q¡C

Àô¹ÒÆUªø¡R¼f§å¥¿±`¶i¦æ

¨õ¸Ö¬Ù¤ÑµM®ðµo®iÆUªø°ª§Q¥Á(Rich Coleman)¤é«e¦b¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù(UBCM)¦~·|¤W¥ç«ü¥X¡A§Æ±æ¤£·|¤j´T¼W¥[©Î´£¤É³¡¤À¤u·~¶µ¥Ø¶}µo©Ò»Ýú¯Çªºµ|¶µ¡A¥H§K¡uÀ~¶]¡v¼ç¦bªº§ë¸êªÌ¤Î§ë¸ê¶µ¥Ø¡C¨õ¸Ö¬ÙÀô¹ÒÆUªø»Z©Ô§J(Mary Polak)»¡¡APetronas¦b¥»¬Ù§ë¸ê¶µ¥ØªºÀô¹Ò¼f§å¤u§@¤@¤Á¥¿±`¡A¥¿«ö®É¶¡ªíí¨B¶i¦æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒ(NDP)ÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¤ä«ù¿n·¥¶}µo¬Ù¤ºªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¸ê·½¡A¥L²z¸ÑPetronasªº¾á¤ß¡A¬Ù©²¥²¶·¦P®É½T«O¶}µo°Ó©M¥»¬Ù¥Á²³ªº§Q¯q¡F¥L¥ç¤£§Æ±æ¬Ù©²¦]LNG¶µ¥Ø¤Þ¤JÁ{®É®ü¥~³Ò¤u¡A¦]¬°³o¥i¯à·l®`¥»¬Ù¥Á²³§Q¯q¡C¦P®É¡A¬Ù©²¤£À³¦]LNG¶µ¥Ø¦Ó©¿µø¨ä¥L¼ç¦bªº¸gÀÙµo®i¾÷·|¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992