¹ê¾ÔÀAÅn¡R¤ñ¸ûÃD¡X¡X©ú¤ñ

[2014.10.09] µoªí
¡]¹Ï¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»½Ö¤H·|ºK¬P(¹Ï)

§g¦Ñ®v¡R

³qÃѬìùئ³¤@ºØ¦Ò¸ÕÃD«¬¬O¡u¤ñ¸ûÃD¡v¡A¦Ò¥Íªí²{¦h¤£¤Ó²z·Q¡A«Ü¦h¦Ò¥Í¦b¨÷¤G¤¤¿ï¾ÜÁצӤ£µª¡u¤ñ¸ûÃD¡v¡C¨ä¹ê¡u¤ñ¸ûÃD¡v¨Ã¤£§xÃø¡A¦Ò¥Í«o¸g±`¥Ç¤W¬Û¦P¿ù»~¡C¬Û«H¤j³¡¤À¦P¾Ç±q¤p´NÀ´±o¡u¤ñ¸û¡v¨â¶µ©Î¥H¤Wªº¨Æ¡A¨Ò¦p¤ñ¸û¨â¶¡À\ÆUªº­¹«~¡B¤ñ¸û¨â¦ì¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¡A¥u¬O·í¡u¤ñ¸û¡v¥H¦Òµû§Î¦¡¥X²{®É¡A¤j®a´N©¹©¹§Ñ°O¤F·í¤¤ªº­nÂI¡C

¡»¤p³q¡R¦Ò¥Í³q±`¦b¤ñ¸ûÃD¥Ç¤W¤°»ò¿ù»~¡H

§g¦Ñ®v¡R

ÃD¥Ø­n¨D¤ñ¸ûA©MB¨âªÌ¡A¦Ò¥Í³q±`¥u§âA©MBªº±¡úG¤À§O´y­z¡A¦U»¡¦Uªº¡A³o¦b¦Ò¸Õ¤¤¬OÂ÷ÃD¡A¤£¯à»´µø°Ú¡I§A­Ì¤]»¡§Ú­è¤~¤£¬O¦b¦^µª§A­Ìªº´£°Ý§a¡X¡X§A­Ì°Ý§Ú½Ö¸û¦³¾÷·|¦b¤å¾Ì¸Õ¤¤ºK¬P¡A§Ú¥u¦^µª¤F§A­Ì¦U¦Ûªºªø³B¡C¨ä¹ê¦Ò¸ÕÃD¥Ø¤]¬O­n¨D§A­Ì¤ñ¸û¨âªÌ¡A¦ý§A­ÌµªÃD®É©¹©¹´N¹³§Ú­è¤~¨º¼Ë¦U»¡¦U¸Ü¡I

¡»¤p©ú¡R¨º»ò¦p¦ó¤~ºâ¬O§@¥X¤ñ¸û¡H¥i¥HÁ|¨Ò»¡©ú¶Ü¡H

§g¦Ñ®v¡R

­n¤ñ¸û¡A³Ì°ò¥»´N¬O§ä¥X¨âªÌªº²§¦P¡C¨Ò¦p¤ñ¸ûA©MB¡A¦³¨Ç¦P¾Ç·|¦b²Ä¤@¬q¼gA¡A²Ä¤G¬q¼gB¡AµM«á¦b²Ä¤T¬q¤ñ¸ûA©MB¨âªÌªº¬Û¦P©M®t²§¤§³B¡A§Ú­ÌºÙ¨ä¬°¡u«e«á¤ñ¸ûªk¡v¡C¨Ò¦p¡R

°Ý¡G¸Õ¤ñ¸û¡u¹C¦æ¡v©M¡u¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ¡v¨âºØ°Ñ»PªÀ·|¬Fªvªº¤è¦¡¡C

µª¡R¹C¦æ¬O¤@¸s¤H¥D°Ê¨«¤WµóÀY¡Aª½±µ¦V¬F©²ªí¹F¶D¨D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹C¦æ³oºØ¶°Åé¦æ¬°·|¤Þ°_´CÅ骺Ãöª`¦Ó³Q¼sªx³ø¹D¡A¥OªÀ·|¤W§ó¦h¤HÃö¤ß¨Æ¥ó¡C

¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ«h¥D­n¬O³z¹L¤¬ÁpºôÀò¨ú¨Æ¥óªº¸ê°T¡AµM«á¦bºôµ¸¤WªíºA¡C

¨âªÌ§¡ÄݪÀ·|«D¨î«×¤Æªº¬Fªv°Ñ»P¦æ¬°¡A°Ñ»P¹C¦æªº¤H°Ñ»P«×¤ñ¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ§óª½±µ¡C¥Ñ©ó¹C¦æ¯à¤Þ°_¶Ç´CÃöª`¤Î¼sªx³ø¹D¡A¯à§óª½±µ¦V¬F©²¬IÀ£¡A­¢¨Ï¬F©²­±¹ï¶D¨D¡A©Ò¥H§Ú»{¬°®ÄªG¤ñ¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ¬°¨Î¡C

³o¦^À³ÃD¥Ø¡u¤ñ¸û¡vªº­n¨D¡A¦ý¥Ñ©ó­n¥ý¤À§Oªí­z¨âªÌ¡A³Ì«á¤~¤ñ¸û¡A»Ýªá§ó¦h®É¶¡¡C¦Ò¸Õ¤À¬í¥²ª§¡A³oºØ¤è¦¡¤£ºâ²z·Q¡C

¡»¤pÃÑ¡R³Ì¨Îªº¤ñ¸û¤èªk¬O«ç¼Ë©O¡H

§g¦Ñ®v¡R

³Ì¨Îªº¤ñ¸û¤èªk¬O§ä¥X¨âªÌ¥i¥H¤ñ¸ûªº¦a¤è¡A§Y¡u¤ñ¸û¶µ¡v¡A±q¦Ó¤ñ¸û¨âªÌªº¬Û¦P©M¬Û²§¤§³B¡C§Ú¦A¸Õ¸Õ¥Î¡u¤ñ¸û¶µ¡v¤ñ¸û¡u¹C¦æ¡v©M¡u¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ¡v¨âºØªÀ·|¬Fªv°Ñ»Pªº¤è¦¡¡G

³oÃDÃD¥Øªº¤ñ¸ûÂI¥i¥H¥]¬A§Î¦¡¡B¥D°Ê©Ê¡B­·ÀI¥N»ù¡B®ÄªG¡C

­º¥ý¡A±q§Î¦¡¤W¤ñ¸û¡A¨âªÌ¦PÄÝ«D¨î«×¤ÆªºªÀ·|¬Fªv°Ñ»P§Î¦¡¡C

²Ä¤G¡A±q°Ñ»Pµ{«×¤ñ¸û¡A¹C¦æ¤ñ¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ§óª½±µ¡B°Ñ»P«×§ó°ª¡C

²Ä¤T¡A±q¨âªÌªº­·ÀI¥N»ù¤ñ¸û¡A°Ñ»P¹C¦æªº¥«¥Áª½±µ¨«¤WµóÀY§Üª§¡A¦³¾÷·|»P°õªk¤H­ûµo¥Í½Ä¬ð¡A¬Æ©Î³Q°_¶D¡F¬Û¤Ï¡A¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ¡A¥D­n¬O³z¹L¤¬ÁpºôÀò¨ú¨Æ¥óªº¸ê°T¡AµM«á¦bºôµ¸¤W¥H¤å¦r©ÎÁp¸pµ¥¤è¦¡ªíºA¡A¸û¤Ö²o¯AªÏÅé½Ä¬ð¡A­·ÀI¥N»ù¬Û¹ï¸û§C¡C

³Ì«á¡A±q®ÄªG¤ñ¸û¡A¡u¹C¦æ¡v©M¡u¥[¤Jºôµ¸¤W¤Ï¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¸s²Õ¡v¦P¼Ë¥i¥H¦V¬F©²ªí¹F¶D¨D¡A¦ý¥Ñ©ó¹C¦æ¯à¤Þ°_¶Ç´CÃöª`¤Î¼sªx³ø¹D¡A§Ú»{¬°§ó¯àª½±µ¦V¬F©²¬IÀ£¡A­¢¨Ï¬F©²­±¹ï¶D¨D¡C

§Ú­Ì­n¥ý­q¥ß¤ñ¸û¶µ¡AµM«á¦b¬Û¦Pªº¶µ¥Ø¤¤¤ñ¸û¨âªÌªº²§¦P¡A³oºÙ§@¡u¥­¿Å¤ñ¸ûªk¡v¡A¦¹¤èªk¬J²M·¡¦Ó¤S¤£¥Îªø½g¤j½×¡C

¡»¤p©ú¡R§Ú´¿Å¥»¡¤ñ¸û¥i¤À¬°¡u©ú¤ñ¡v©M¡u·t¤ñ¡v¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

§g¦Ñ®v¡R

¹ï°Ú¡I­è¤~¸ò§A»¡ªº´N¬O¡u©ú¤ñ¡v¡A§Y©úÅ㪺¤ñ¸û¡A¦Ó¡u·t¤ñ¡v«h¬OÃD¥Ø¤¤¨S¦³´£¤Î¤ñ¸û¤G¦r¡A¦ý¹ê½è­n¨D¦Ò¥Í´NÃD¥Ø¤º®e»P¨ä¥L¶µ¥Ø§@¥X¤ñ¸û¡C¨ä¹ê¡u·t¤ñ¡v¤]¬O«Ø°ò©ó¡u©ú¤ñ¡v¡A¦]¦¹¤p©ú§A­n¥ý´x´¤©ú¤ñªº§Þ¥©°Ú¡I

¤µ¤Ñ¥ý»¡¡u©ú¤ñ¡v¡A¤U¦¸¦A±Ð§A¡u·t¤ñ¡v§a¡C

¡½ºK¬P¯µÓD

¡¹¤ñ¸û¶·§ä¥X¡u¤ñ¸û¶µ¡v

¡¹¤ñ¸û¨âªÌªº¬Û¦P©M¬Û²§¤§³B

¡¹§Ò§â¤À­z·í§@¤ñ¸û

¤å¡R¾H°û§g¦Ñ®v

¹Ï¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¥ìªi©Ô¬Ì¯g¹ï¥@¬É¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®ÆA¡R¡]¨£¹Ï¡^ ¡»°ÝÃD A¡Rµû¦ô¥ìªi©Ô¯f¬r¦b°ê»Ú¸gÀ٤ΪÀ·|¼h­±±a¨Óªº¼vÅT¡C¡]8¤À¡^ B¡R¡u¥»´äÀ³¸T¤î¨Ó¦Û¬Ì¯g... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡RµªÃD§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡jÃDA¡R¡]¨£¹Ï¡^ ÃDB¡R¡]¨£¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R±Ð®v¬°§Aµû§ïµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¤ù¤@¡G2013¦~¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ­û¦b¯«¦à¤Q¸¹¬°¤»¤d¸U¤¤°ê¾Ç¥Í§@µø¹³Á¿¾Ç ¹Ï¤ù¤T¡G2014¦~¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¨ì«D¬w®J¶ë«X¤ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¦û¤¤¼vÅT¦³¥¿¦³­t £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä £»ÅU°Ý±Ð®v¡RµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¿à¦½å ¾Ç²ß¥Ø¼Ð ... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¾¥¦è­ô¤j«_ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾¥¦è­ô¬O¤@­Ó­È±o¨Ó±´ÀI¡B´M¨D·s·Nªº¦a¤è¡C¡v¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆAlicia Buenrostro Massieu»¡¡C§A³ßÅw±´ÀI¶Ü¡H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992