¨Ê±Ò°ÊÃúŵ¼Ò¦¡
¦aÅK´î³t ¤u¼t°±²£ ¼u©Ê¤W¾Ç

[2014.10.12] µoªí
¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@¦W§Ö·ÓÄá¼v®v¬Q¦b¿@Ãú¤¤Åó«È¡C¥_¨Ê¥«®ð¶H¥x¬Q±á6®Éµo¥¬¤Ñ®ð¹w³ø¡A·í¤Ñ¤é¶¡¿@ÃúÂà­««×ŵ¡A¯à¨£«×¤£¨¬200¦Ì¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê»Pªþªñ¦a°Ï«e±ß¦Ü¬Q¤é¤é¶¡¦]ÄY­«Ãúŵ¡A¨u¦³¦a¹ê¦æ¡uÃúŵ¼Ò¦¡¡v¡A¹L¦Ê¶¡¤u¼t°±²£¡A¦aÅK¤]³Q­¢´î³t¦æ¾p¡A¾Ç®Õ¼u©Ê¤W¾Ç¡CÃúŵ¤]¾É­P60¬[¦¸¯è¯Z¨ú®ø¡A¥t¦³21±ø¤½¦@¤Ú¤h¸ô½u»Ý­n¶¦æ°ª³t¡C¥_¨Ê¥«¦bÃúŵ¤U§½³¡¦a°Ï¯à¨£«×¦b200¦Ì¥H¤U¡A¦³¥_¨Êºô¤Í½Õ¨ÔºÙ¡A¡u­ì¨Ó¨Ê«°¤]¬O¤H¶¡¥P¹Ò°Ú¡v¡I

¯à¨£«×·¥§C ¤½¸ô¶·«Ê³¬

10¤ë9¤éªÅ®ð­«¦Ã¬V¾í¦â¹wĵÀ³«æ±Ò°Ê«á¡A¥_¨Ê¥«¦³130¦h®a¤u·~¥ø·~ÅTÀ³¸¹¥l¡A¤À§O°±²£¡B­­²£¡B´£°ªªv¦Ã³]¬I¹B¦æ®Ä²vµ¥¡C¨ä¤¤¡A¥]¬A¦C¤JÀ³«æ°±­­²£¦W³æªº109®a¦b³W©w³W¼Ò¥H¤Wªº¤u·~¥ø·~¡A±Ä¨ú°±²£±¹¬I©Î­­²£´î±Æ30%¥H¤W¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A¤S¦³26®a¥ø·~¥D°Ê°±²£¡B´î²£µ¥¡A´î¤Ö¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¡C

¦bÃúŵ¼vÅT¤U¡A«e±ß¶}©l¡A¥_¨ÊªF¡B«n¤è¦Vªº¦U±ø°ª³t¤½¸ô³°Äò³Q«Ê³¬¡A¦Ü¬Q±á10®É¡A¥u¦³¾÷³õ¡B¾÷³õ¤G¡B¨ÊÂéM¨Ê·s°ª³t¤½¸ô©|¶}³q¡A¨ä¥L¹D¸ô¤´«Ê³¬¡C³~¸g°ª³t¸ô¬qªº21±ø¤½¥æ½u¸ô©Î§ï¨«»²¸ô©Î¶¦æ¡C

¬Q¤é¬O©P¤»¡A¥_¨Ê¦­¤WÁc¦£®É¬q¸ô­±¥æ³q¬y¶q¸û¤j¡A¦Ó¹D¸ô¯à¨£«×®t§ó¥O¥æ³q°ô¼È¡u¤õ¤W¥[ªo¡v¡C8®É³\¡A¥_¨Ê¤TÀô¤º¹D¸ô¦h¤wÄY­«À½¶ë¡C¦aÅK¤½¥q·í¤é6®É³\ºÙ¡A¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡A¥_¨Ê¦aÅK³¡¤À½u¸ô¯à¨£«×§C¡A¦C¨®±Ä¨ú­­³t±¹¬I¡C

¥_¨Ê¥«±Ð©e¬Q¤é¤w³qª¾¦U°Ï¿¤±Ð©eÄY®æ°õ¦æ¾í¦â¹wĵÀ³«æÅTÀ³±¹¬I¡A§Y¤¹³\¤¤¤p¾Ç®Õ®Ú¾Ú°Ï°ìªÅ®ð½è¶qª¬úG©M¾Ç¥Í¡B®aªøªº­n¨D¡A¸g¥«¡B°Ï¿¤±Ð©e§å­ã«á¼u©Ê¦w±Æ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C¬Q±á10®ÉªºªÅ®ð½è¶q¹êúG¹ÏÅã¥Ü¡A¥þ¥«35­ÓºÊ´ú¯¸ÂI¤¤¡A°£3­ÓÅã¥Ü¬°¼Æ¾Ú¯Ê¥¢¥~¡A¶È¦³5­Ó¯¸ÂIÅã¥Ü¬°¤¤«×¦Ã¬V¡A¨ä¾l27­Ó¯¸ÂI¤´³B©ó­««×¦Ã¬V©ÎÄY­«¦Ã¬V¯Å§O¡C

¡u­ì¨Ó¨Ê«°¤]¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡v

¨Ê«°ªF³¡¦a°Ï¡A¯à¨£«×¤p©ó200¦Ì¡Cºô¤Í¯É¯É©ç·Óµo·L³Õ¡BªB¤Í°é½Õ¨Ô¡C¦³ºô¤ÍºÙ­è°_þH¥´¶}µ¡¤á°£¤FÃú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤j©I¡u­ì¨Ó¨Ê«°¤]¬O¤H¶¡¥P¹Ò°Ú¡I¡v¤]¦³ºô¤Í©ç¤U¦bÃúŵ¤¤¤w¸g¬Ý¤£¨ì«Ø¿vª«ªº¹Ï¤ù°Ý¡u¨º¨ÇµÛ¦W«Ø¿v³£¥h­þ¨à°Õ¡H¡v¬Q¤é¤U¤È¡A¥_¨Ê­·¤Oº¥¼W¡AÃúŵ³vº¥§ïµ½¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿·Å¦{¥«¤¤¯Åªk°|¬Q¶}®x¼f²z¤F¤@°_¼@±¡«Ü¡uª¯¦å¡vªº¬G·N±þ¤H®×¡A¤µ¦~25·³ªº­ð¬Y¦b2010¦~©M´¿¸gªº©j¤Ò±i¬Yµ²±B¡A¥h¦~¤S©Mºô¤ÍÃ׬Y... ¸Ô±¡
­«¼y¬v¤Hµó¬Q¤é10¦W°ÓçE¤u§@¤H­û¦b´º°Ï¥H¥é¦ü¹C¦æªº¤è¦¡¡A­Ò¹C«È«OÅ@Àô¹Ò¡C¾Ú±x¡A³¡¤À¤u§@¤H­ûÀ¹¤W¼g¦³PM2.5ªº¾¥Ãè¤Î¨ä¾l«hÀYÀ¹¼g¦³¡u§Ú­n©I§l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶§¼á´ò¡B¤Ó´ò¤j¹hÃɦV¨Ó³Qµø¬°¡u¥¿©v¡v¡A¦]¦¹¤£ªk°Ó¤H¤d¤è¦Ê­p¥Î´¶³q¤j¹hÃÉ¥R·í¡u¥¿©v¡v³c½æ¡C¤º¦a´CÅéªñ¤é³ø¹D¡A²{¦³¤j¶q©Ò¿×ªº¡u¬~¾þÃÉ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬¡ÅD©ó¤º¦a¤½¦@ªÅ¶¡ªº¶Çª¾¦æªÀ·|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò³Ð©l¤H¡A²{¦~37·³ªº³¢¥É°{¡A¤j«e¤Ñ¡]9¤é¡^³Q¥_¨Êĵ¤è¦D¨Æ©ë¯d¡C¾Úĵ¤è¦V³¢®aÄÝ¥X¨ãªº¡m©ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ß·Ð®ðļ¡A¨M©w§â¤k¨à±þ¤F¡A¤Ï¥¿¾i¤£°_¡v¡A®ý¦¿¬Ù¥­¶§¿¤±i©mºÃ¥Ç«e¤é³Q©ë®·®É³o¼Ë»¡¡C38·³ªº±i©ó2008¦~©M©d¤lÂ÷±B«á¡A©M¤k¨à¤@°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992