¼s¦{300¦~«e¤w¦³¡u±óÀ¦®q¡v
²Mªì²Ä¤@®a¨|À¦°ó³]©ó²Ä¤C¨j

[2014.10.12] µoªí
¼s¦{¤è«KÂå°|±N­ËÀŵóÀYªÌªº«ÍÅ馬ÀÔ±»®I¡C
¤è«KÂå°|ªºÃĩСA¦b·í®É«Ü¦³¤f¸O¡C
¼sªF¬Ù­º­Ó¡uÀ¦¨à¦w¥þ®q¡v³]©ó¼s¦{Às´ò¸ôªº¼s¦{¥«ªÀ·|¡]¨àµ£¡^ºÖ§Q°|¥~¡A¶}©ñ¶È48¤Ñ¡A±µ¦¬±óÀ¦«o¦h¹F262¦W¡A¾É­P¼s¦{¥«ºÖ§Q°|¤£³Ó­t²ü¡A¥«¥Á¬F§½¤£±o¤£«Å¥¬¼È°±¡uÀ¦¨à¦w¥þ®q¡v¸ÕÂI¤u§@¡C

¦b³o­Ó¦³þÓ¥j¦Ñ¹A¯Ñ¤å©ú¶Ç²Îªº°ê«×¡A¤H­Ì¹ï°Ó¤Hªº¦L¶H¦h¥b¬O­t­±ªº¡A¡uµL°Ó¤£¦l¡v¡B¡u¬°´I¤£¤¯¡v¤§Ãþªº¼ÐÅÒÀH³B¥i¨£¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦^¨ì¤@¨â¦Ê¦~«eªº¼s¦{¦Ñ¦èÃö¡A³X¤@³XµóÀYªº¦h®aµ½°ó¡A·Q¤@·Q³o¨Çµ½°óªº¥D­n§ë¸êªÌ¡X¡X¸f°Ó¸sÅ鬰«O»Ù¥¦­Ìªº¥i«ùÄò¹B§@©Ò¥I¥Xªº¸£¤O©M¤ß¦å¡A¦A¬Ý¤@¬Ý¶Ã¥@ùتº¤@¤¶³h¥Á¦h¥b¥u¯à¦b³oùبD±o¤@¸Jµ}µ°¡B¤@¨ý¯óÃÄ¡A¤D¦Ü¤@¤fÁ¡¥Ö´Ã§÷ªº±¡§Î¡A§A¤j·§¤]·|¦P·N¡A¾ú¥v¨Æ¹ê­n»·¤ñ¨º¨Ç¼ÐÅÒ½ÆÂø¡C§@¬°­ÓÅé¡A¸f°Ó¥²¤]¦³¦n¦³Ãa¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¸sÅé¡A¥L­Ì¦¬¯d±óÀ¦¡BÃØÂåÃØÃÄ¡B¬Iµ°®½´Ã¡K¡KºØºØ§V¤Oµ¹¨º­Ó¶Ã¥@¼W²K¤F¤£¥i¦h±oªº«G¦â¡C¥J²Ó¼fµø³o¬q¾ú¥v¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¥Ñ¤p¨£¤j¡A­«·sµo²{»P«ä¦Ò¸f°Ó¸sÅ骺¾ú¥v°^Äm¡C¤å/¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø

©õ¤é¡u±óÀ¦®q¡v ¦û¦a20¯a¥¤¶ý300¦W

»¡°_¦ì©óªF¤s¾x¥«ªº¦Ê¤l¸ô¡A¦b¼s¦{´X¥GµL¤H¤£ª¾¡A¦ý­Y»¡°_¡u¦Ê¤l¡v¤G¦rªº¥Ñ¨Ó¡A®£©Èª¾¹Dªº¤H´N¤£¦h¤F¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó¦a¦W«ê»P200¦~«eªþªñ¤@®y¨|À¦°ó¦³Ãö¡C¾Ú¡m¨â¼sÆQªk§Ó¡n°O¸ü¡A°®¶©7¦~¡A¼s¦{ÆQ°Ó¨H§»¨jµ¥¤H¼x±o¦a¤è©x¦P·N¡A¦b¤jªFªù¥~¶R¤F20¦h¯a¦a¡A»\°_¤F¤@®y¨|À¦°ó¡A±Mªù¦¬¾i³Q¿ò±óªºÀ¦¨à¡C³o®y¨|À¦°ó¦³­÷¨Å©Ð230¶¡¡A¹µ¤F300¾l¦W±M¾¥¤®Q¡C²Ê²¤ºâ¤@¤U¶R¦a¡B»\©Ð¡BºûÅ@¡B¤ä¥I¥¤¶ý©M¤u§@¤H­ûªºÁ~¤ô¡B±óÀ¦¦ç­¹µ¥¦U¶µªá¾P¡A³oªº½T¬O­Ó¡u¿N¿ú¡vªº¤uµ{¡A¦Ó¦b¨|À¦°óªº­×«Ø¥H¤Î¹B§@¹Lµ{¤¤¡A¥D¬FªÌ¤£¹L¬O¼g­Ó§å±ø¡A¦AÀ°þÓ¦[³Ü¦[³Ü¡C±Ç¥X¤j§â¯uª÷¥Õ»È¡A¨Ã¥B©b¨«¦£¸Lªº¡AÁÙ¬O°Ó¤H¡C

¤£¹L¡A¦Ê¤l¸ôªþªñªº¨|À¦°ó¨Ã¤£¬O¼s¦{²Ä¤@®y¼¾¾i±óÀ¦ªº¾÷ºc¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O¥Ñ¦èÃö²Ä¤C¨jªº¨|À¦°ó¾E«Ø¦Ó¨Ó¡A«áªÌ¤~¬O±óÀ¦¦¬¾i¾÷ºcªº¡u»ó¯ª¡v¡C«ö¡m¨â¼sÆQªk§Ó¡nªº»¡ªk¡A±dº³¤T¤Q¤»`¦~(1697¦~)¡A¨â¼sÁ`·þ¥ÛµY¡B¨µÆQ±s¥v¨H·_´¿µ¥¤Hµo°Ê¦h¦WÆQ°Ó®½¿ú®½ª«¡A¦b²Ä¤C¨j¶R¤U¤@®y¼o±óªº¶éªL¡A»\°_¼s¦{²Ä¤@®y¨|À¦°ó¡A³]¦³­÷¨Å©Ð20¦h¶¡¡C³o®y¨|À¦°ó¤@¥Î´N¬O90¦h¦~¡A¥u¬O«á¨Ó¦¬¾iªº±óÀ¦·U¨Ó·U¦h¡A¦a¤è·U¨Ó·U¤£°÷¥Î¡A¤~·h¥h¤F¦Ê¤l¸ôªº¡u·s®a¡v¡C

¨º»ò¡A¼s¦{¬°¤°»ò¦­¦b300¦~«e´N¶}¿ì¤F±óÀ¦¦¬¾i¾÷ºc©O¡H³o­Ó§r¡AÁÙ±o±q±dº³·í¦~ªº¡u³Ì°ª§å¥Ü¡v»¡°_¡C

¸Ü»¡±dº³§l¨ú©ú´Â¤`°êªº±Ð°V¡A±qºûÅ@ªÀ·|í©w°_¨£¡A¤£¦ý¦V¦Ê©m©Ó¿Õ¡u¥Ã¤£¥[½á¡v¡A¦Ó¥B¦h¦¸¹ï¦a¤è©x¹{µo¤W¿Ù¡A­n¨D¥L­Ì¹ê¦æ¡u«ò¬F¡v¡A¿³¿ì·Oµ½¾÷ºc¡A¦¬¾i¡uÅ`¹è©t¿W¤Î´Ý¯eµL§i¤§¤H¡v¡C¤Ñ¤l©R¥O¤@¤U¡A¼sªFªº¦a¤è©x»D­·¦Ó°Ê¡AµM¦Ó¡A¦b¡u©x°Ó¦X¿ì¡vªº¼Ò¦¡¤§¤U¡A¯u¥¿¶R³æªºÁÙ¬O¸f°Ó¡C

µ¹µ°µ¹¦çµ¹þH¦ì¡@°eÂå°eÃÄ°e´Ã§÷

²{¦bªº¡u±óÀ¦®q¡v¡A¦¬¯dªº¦h¬O¥O¤÷¥À¥¢¥h«H¤ßªº´Ý¯eÀ¦¨à¡A300¦h¦~«eªº¨|À¦°ó¡A¦¬¯dªº«h¦h¬O¤kÀ¦¡C·í®É¡A¥Ñ©ó¡u¨k´L¤k¨õ¡vªº¨î«×³W½d¡A¥Á¶¡·Ä¤k¦¨­·¡A¦³ªº¤H®a±µ³s¥Í¤U¤k«Ä¡A´N±µ³s·Ä¦º¡Aª½¨ì¥Í¤F¨k«Ä¬°¤î¡C¦]¦¹¡A¨|À¦°ó¶}¿ì¤§«á¡A´N¦b«°¤º¦U³B±iº]§i¥Ü¡A¦¬¯d±óÀ¦¡A¤×¨ä¬O³Q±ó¤kÀ¦¡F¦pªG¦³¤H±N±óÀ¦°e¦Ü°ó¤º¡A¨|À¦°óÁÙ·|¨Ì·Ó¸ô³~»·ªñ¡A¦V¹ï¤è¤ä¥I¸ô¶O¡C¨|À¦°ó³Ì­«­nªº¹µ­û¬O¥¤¶ý¡A¦o­Ì¦h¬O³h®a¤Ö°ü¡A¨Ã¥B¤@©w­n¨­Åé±j§§¡A¤~¯à¹F¨ì¡u¤J¾¡v­n¨D¡C¤@­Ó±M¾¥¤¶ý¡A¨C¤ë¯à±Ã¤@™O»È¤l¡A¦¹¥~ÁÙ¦³©w¶q¦Ì­±µo©ñ¡A¨¬¥i¤ä«ù¤@®a¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡¡C

­±¹ï·Ä¤k¦¨­·ªºªÀ·|²{¹ê¡A¨|À¦°óªº§V¤O¤£¹L¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦ý¸f°ÓªººB´n©M¦bºÞ²z²Ó¸`³Bªº¥Î¤ß¡A¥O¤H®É¹j¼Æ¦Ê¦~¤§«á¤´µM´Ü¨Ø¤£¤w¡C

¦pªG»¡²M¥N¤¤´Áªº¨|À¦°óÁÙ¦]¤Ñ¤l©R¥Oªº¦s¦b¡A¦Ó»P©x¤è¦³¤dµ·¸UÁ\¤§Ápôªº¸Ü¡A±ß²M¦~¶¡ªL¥ß©ó¦èÃö¤@±aªºµ½°ó«h±a¤W¤F§ó¬°ÂA©úªº¥Á¶¡¦â±m¡C©¼®Éªº²M¬F©²¦¿ªe¤é¤U¡A³s¹ï¥~½ß´Ú¡B¹ï¤º¥­«qªº¿ú³£¨S¦³þÓ¸¨¡A®Ú¥»ºÞ¤£¤F·Oµ½¾÷ºc³o¼Ëªº¡u¶¢½g¨à¡v¡C¥»¨Ó¤w¬O¶Ã¥@¡A¦Ñ¤Ñ·Ý°¾°¾ÁÙÅÜþÓªk¡A¥Î¤ô¨a¡B§ò¨a¡B½E¬Ì¡BÄȯî½üµf´Û­t¤H¡C¹È¹È«Ý­÷ªº¤H¡B¦ç¤£½ªÅ骺¤H¡B¯ÊÂå¤ÖÃĪº¤H¥H¤Î­ËÀŸô®Çªº¤H¡A´X¥GÀH³B¥i¨£¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó³W¼ÒÃe¤jªº¡u´dºG¥@¬É¡v¡C

¡u¤Eµ½°ó¡v¦h¥b¦ì©ó¦èÃö

©x¤è±ÏÀÙ¤£¤O¡A³o­Ó¡u´dºG¥@¬É¡v¶È¦³ªº§ÈÅ@ªÌ´N¬O¥Ñ¥Á¶¡¤O¶q¥D¾Éªºµ½°ó¡C®Ú¾Ú¾Ç¬Éªº¬ã¨s¡A·í®Éªº¦Ñ¼s¦{¤Ö»¡¤]¦³¤Q´X®aµ½°ó¡A¸êª÷¹ê¤O³Ì¶¯«pªº¦³9®a¡A¥vºÙ¡u¤Eµ½°ó¡v¡C¥H«Ø©ó¤Q¤K¨j«nªº¼s¦{²Ä¤@®aµ½°ó¡X¡X·R¨|µ½°ó¬°°òÂI¡A¹j¾À¬O­zµ½µ½°ó¡F©¹ªF¨«´X¨½´N¨ì¤F¦ì©ó·í®É¹t®üªù¥~ªº¼sÀÙÂå°|©M¼s¤¯µ½°ó¡A¦A©¹ªF´N¬O´f·RÂå°|¤F¡F©¹¥_¨«¤@ÂI¡A«h¬O¦ì©ó¤Q¤@¨jªº±R¥¿µ½°ó©M¦ì©ó²Ä¤C¨jªº©úµ½µ½°ó¡F¦A©¹¥_¦h¨«´X¨B¸ô¡A«h¬O³Ì¦³¦Wªº¤è«KÂå°|¡C

³o¨Çµ½°ó¦³¤@¦h¥b¦ì©ó¦èÃö¤u°Ó·~µo¹F¤§¦a¡A¥t¦³¤@¤p¥bÁö¦b¦èÃö¤§¥~¡A«o¤]¬O¥Ñ´I¦³ªº°Ó¤H¥D«ù¥´²z¡C¤ñ¦p¡A¦¨¥ß©ó1871¦~ªº·R¨|µ½°ó¡A¬O¥Ñ¦b¬v¦æ¥´¤u°_®a¡B«á¦¨¥¨´Iªº°Ó¤H¥Õ­Û¥Í§ë¸ê³Ð¿ìªº¡A±R¥¿µ½°ó«h¦³ª¾¦W¥ø·~®a³¯±Ò¨Jªº§ë¸ê¡A¤è«KÂå°|¤]¬O¥ÑÁJ´ä²Ô°Ó¤D¦ÜµØ¹´ªº®½´Ú¿ì°_¨Óªº¡C¥i¥H»¡¡A¸f°Ó¸sÅé»Pµ½°óªº¦s¦b¦p¼vÀH§Î¡A²±°I»P¦@¡C

¦X¿ì±Ï¨a¤½©ÒÁp¤â»¬¨a

»P¨|À¦°ó¡B´¶ÀÙ°|µ¥¡u¥\¯à³æ¤@¡vªº·Oµ½¾÷ºc¤£¦P¡A¼s¦{¦U¤jµ½°óªº¡u·~°È¡v´X¥G³£¬O¡uºî¦X©Êªº¡v¡C¬Iµ°¬I¦ç¡AÃØÂå°eÃĬOµ½°ó³Ì¥D­nªº¤u§@¡C¦Uµ½°ó³£¹µ¦³±M¾Âå¥Í¡A§K¶O¬Ý¯f¡A365¤Ñ¤£¶¡Â_¡A¤@¯ë¤W¤È°ó¤º§¤¶E¡A¤U¤È¤WªùªvÀø¡C¦pªG¯f¤H¹ê¦bµL®a¥iÂk¡A¦³±ø¥óªºµ½°ó¤]·|¦¬¯d¥L­Ì¦í¤U¡A«Ý²¬Â¡¤§«á¦AÂ÷¶}¡C

µ¥¨ì¤Ñ¤@Âà§N¡A¦U¤jµ½°ó¤S·|¦£þÓ³]µ°Åu¡A°e´H¦ç¡Cµ°Åu¦h¦bµ½°óªþªñ¡A®Ú¾Ú1926¦~¡m¼s¦{¥Á°ê¤é³ø¡nªº¤@¥÷³ø¹D¡Aµ½°ó¬I±Ëªº§K¶Oµ°¼õ±o«Ü¸Y¡AÁÙ¥[¤FÁ¤¤ù¿m´H¡A¡u¨¬¥iªG¸¡¡v¡C

¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¶Ã¥@¤§¤¤¡A¯àÀò±o±Ï§UªÌ²×Âk¬O©¯¹Bªº¤Ö¼Æ¡A­áÀÅ¡B¾jÀŤD¦Ü¯fÀŵóÀYªÌ¹ð¨£¤£ÂA¡A¦]¦¹¡A¦Uµ½°ó³£¦³¤@¶µ¯S§Oªº¡u±Ï§U·~°È¡v¡X¡X¶R¹Ó¦a¡A³]¸q¶ï¡A´À¨º¨Ç²ö¦W­ËÀŵóÀYªº¤H¦¬«Í¡AÅý¥L­Ì¤J¤g¬°¦w¡C

¶R¾Q¶R¥Ð¦¬ªø¯² ±Ï«æ±Ï½a¦³¸ê¥»

»¬¨a¤]¬Oµ½°ó³Ì­«­nªº¬¡°Ê¤§¤@¡C½¶}¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªìªº¦Ñ³ø¯È¡A¨C¦³¨a¯î³ø¹D¡AÁ`·|´£¤Îµ½°ó¡C1898¦~¡A¼sªF¾xÄȯî¡A¦Ì»ù­¸º¦¡A¦Uµ½°ó¯É¯ÉÁʦ̤JÁJ¡A¥­»ù¾P°â¡A±Ï§UÄÈ¥Á¡F1903¦~¡A¼sªF¤õÃÄ®w³Q¿N¡A¦Uµ½°ó¤õ³t¬£Âå¥Í«e©¹²{³õ±Ïªv¶ËªÌ¡F1908¦~®L¡A¤T¦¿¼Éº¦¡A¤ô¨aÄY­«¡A¦Uµ½°ó¦X¿ì±Ï¨a¤½©Ò¡AÁp¤â»¬¨a¡K¡K¦b©x¤è±Ï§U´X¥GÅõºÈªº±¡ªp¤U¡Aµ½°óªº½T¬O¨a¥Á¦b²Y­·­W«B¤¤ªº°ß¤@«ü±æ¤F¡C

¤£ºÞ¬O²{¥Nªº·Oµ½¾÷ºc¡AÁÙ¬Oªñ¥Nªºµ½°ó¡A­Y·Q°µ¥X³W¼Ò¡A¸g¶OÄw¶°©M¸ê²£¥´²z´N¤@©w¬O­«¤¤¤§­«¡C¼s¦{ªº¦U¤jµ½°ó³£¬O¥Ñ¸gÅçÂ×´Iªº°Ó¤H¥D«ù¥´²zªº¡C¥L­Ì¤£ºÞ¬O¦bµ½´Ú¶Ò¶°¡AÁÙ¬O¦b¸ê²£¥´²z¤W¡A³£¶O¤ß¶O¤O¡A¦UÅã¨ä¯à¡A¥H¨Dªø»·µo®i¡C

¤£¹L¡A¦pªGµ½°ó¹B§@¥þ¾aªÀ·|®½´Ú¡A´N·|­±Á{¦¬¤J¤£Ã­©wªº§x§½¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ¬O³Ð¿ìªÌªº¦Û¦³¸êª÷¡AÁÙ¬O¶Ò¨Óªºµ½´Ú¡Aµ½°ó¦h·|¨Ï¥Î¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¸êª÷¡A©Î¶R¦a¶R¾Q¡A¦A¨ì¥«­±¤W©ñ¯²¡F©Î©ñ¤J¨å·í¦æ¡A¦¬¨ú¬Û¹ï¸û°ªªº§Q®§¡C³o¼Ë¡A¯²ª÷©M§Q®§´N¥i¥H¤ä¥Iµ½°óªº¦U¶µ¶}¤ä¡A¥»ª÷±o¥H¤£°Ê¡C¥Î¦æ¤ºªº¸Ü¨Ó»¡¡A«eªÌ¥s°µ¡u¥H¤g¾i·~¡v¡A«áªÌºÙ¬°¡uµo¨å¥Í®§¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²îÃøÀ°¾Ç¥Í¥ý°k «i®v±Ë©R±Ï25¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¬ã¨s²î¡u®ü¬ã¤­¸¹¡v²îÃø¡A¦b´c©]«ã®ü¤¤¦p¡mÅK¹F¥§¸¹¡n¹q¼v±¡¸`¯ë¨I¨S¡A²î¤W¬ã¨s¤H­û©M²î­û¦@45¤H­Ü¬Ó°k¥Í®É¡A²î¤W»â¶¤¤¤¥¡¬ã¨s°|¬ã... ¸Ô±¡
¡u®ü¬ã¤­¸¹¡v²î°È¥N²z¤½¥q¬Q¤Ñªí¥Ü¡A²îªø¶À§Eµo·í®É¦^³ø¡A²îÅé¸I¼²¤£©úª«Åéµo¥X¨âÁn¥¨ÅT¡A±µþÓ¾÷¿µ¶i¤ô¡B¥¢¥h°Ê¤O¡A®ü¬ã¤­¸¹±q²î§À¨I¤J®üùØ¡F¦h¦WÀò±Ï... ¸Ô±¡
ÄYÃg³»·s ¬F°|¤£±Æ°£ºM·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¹}®Æªo­·¼É¤T«×¥X¥]ªº³»·s¶°¹Î¤T¸³ÃQÀ³¥R¡A11¤é²×©ó²{¨­¡A°£Áù°`¹Dºp­ú±o®÷ªrÁa¾î¡A¨Ã«Å¥¬Ãö³¬¥¿¸q¤Î³»·s»sªo¨â®aªo¼t¡A¦ý¹ï©ó¥~¬Éªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¥xÆW°Ó¤H½²Åã®õ¦b¬ü°ê³Q±±¥ø¹Ï³WÁ׸T¥O¡A¥X¤f»s³yªZ¾¹ªº¤u¨ã¾÷µ¹´ÂÂA¡A¥L10¤é¥X®x®É¤@§ï¥ý«e¨Ñµü¡A©Z©Ó¥Ç¦æ¡A¨Ã¦P·N»P½Õ... ¸Ô±¡
¥ß©e©ú¦Ò¹î¤Ó¥­®q¨¾°È ÄY©ú³­¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|¥~¥æ¤Î°ê¨¾©e­û·|¥ß©e©P¤@±N·f­x¾÷¨ì«n¨F¤Ó¥­®q¦Ò¹î¡A¬°¦]À³«n®ü±¡¶ÕÅܤơA¬F©²¤w°w¹ïªF¨F¤Î«n¨F¤Ó¥­®qªº¤õ¤O¤Î¨¾¿m¤u¨Æ¶i¦æ±j¤Æ¡F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992