ĵ°ª¼h¼««ãµL©` ®Æ©ì²M³õ¶i«×
¤º³¡¨â¬£¡G²M²zªù¤á ÅU¤Î¤h®ð

[2014.10.16] µoªí
¦b¬Q­â±á¬FÁ`¥~ªºÀs©M¹D½Ä¬ð´Á¶¡¡A«e½uĵ­û¤Î¥Ü«ÂªÌ±¡ºü§¡¤@«×¤Q¤À¿E°Ê¡A¥X²{¤£¤Ö¹ï«Ï³õ­±¡C¡]ªk·sªÀ¡^
²M³õ´Á¶¡¡A¦³5¦Wĵ­û¥]¬A­x¸Ë¤Î«K¸Ëĵ­û¡A±N¤@¦W¥Ü«ÂªÌ¤Ï¤âÀ£©ó¦a¤W¡A¤j¥s¡u­ø¦n¤Ï§Ü¡v¡A¥Ü«ÂªÌ¤jÄW¡u§ÚµL¤Ï§Ü¡v¡C¨ä¶¡Äµ­û¥H¯Á±a¸j°_¸Ó¥Ü«ÂªÌ¡A¨Ã¤@«×±N¥Ü«ÂªÌ©ó¦a¤W©ì¦æ¡C¡]¶À®¶»¨Äá¡^
¦bÀs©M¹D¯S­º¿ìªù¥~¡A¬Q­â±á¦³¤j§åĵ­û»°¨ì©î¨«ÅKÄæ¡A¥H«K¨ì³õ²M³õ¤Î©ë®·¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¶À®¶»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j7¦Wĵ°È¤H­û¯A¦b·t³B¼Þ¥´³Qô¤W¯Á±aªº¦û»âªÌ´¿°·¶W¡A¾ã­Ó¹Lµ{³Q¶Ç´CÄá¤JÃèÀY¡C¾Ú±x¡Aĵ¶¤°ª¼h¬Q¦­¥l¶}ºò«æ·|ij¡AÃöª`¨Æ¥ó¬O§_¯A¤ÎÀݥΨp¦D¡Aĵ¶¤¤º³¡¤S¤U¡u«Ê¤f¥O¡v¡A¸T¤î¤½¶}¯A¨Æĵ°È¤H­û¨­¤À¡Cĵ¶¤¤º³¡¬ã§P¡A¨Æ¥ó½T¹ê¦³¤H¡u°µ¿ù¨Æ¡v¡Aĵ¶¤¶·¡uµw­¹¡v¡A¥ç¦]ªí­±ÃÒ¾Ú¥R¨¬¡Aĵ¶¤«Ü¤j¥i¯à¶i¦æ¦D¨Æ½Õ¬d¡A¯A¨Æĵ°È¤H­û©Î³Q±±¥H¶Ë¤H¡A¥HÄYÃg®`¸s¤§°¨¡Cĵ¶¤¤º³¡¤ÀªR¡A¨Æ¥ó©Î·|¼vÅT°w¹ï¦û¤¤ªº²M³õ¦æ°Ê¶i«×¡C

­û¦õ¯Å·|¡Gĵ©e©}Ãø¨¥ «e½u§å·MÄø

ĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú¬Q¦V¨ó·|¥Nªíµo«H¡A«ü¹L¥h­Ó¦h¬P´Á¡A¦P¨Æªø®É¶¡¤u§@¡A¤S­n­±¹ï«Dªk¶°·|ªº¥Ü«ÂªÌªº¬DÆ]¡B«V°d¡B»zöG¡B§ðÀ»¡AµL½×¨­¤ß·N§Ó¡A³£´X¥G³Q§é¿i¬pºÉ¡AÁÙ­n©Ó¨üª¾ªk¥Çªkªº¤HªºµL²z«ü³d¡A¤º¤ßªº©e©}¡AÃø¥H¨¥³ë¡Aµy¦³¥¢»~¡A¡u¤S·|³Q¤H©âµ·²Ó°Ý¡A§åµû±o½Þª¯¤£¦p¡C¡v¦³«e½uĵ­û«h»{¬°¦P³T¦æ¬°·MÄø¡Cĵ°È·þ¹î¨ó·|¥D®u±Î§ÓùÚ«h«ü¥X¡A¨Æ¥óªº§ë¶Dµ{§Ç¤w®i¶}¡A¤£§@µû½×¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¶¤°ª¼h¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¼««ã¤ÎµL©`¡AÃöª`²{®Éĵ¶¤³B²z¦û¤¤À£¤O¤j¡A«e½u±¡ºü¨ì¹FÁ{¬ÉÂI¡AÀH§Y¡uÃzÞs¡v¡C¦¹¥~¡A¦³«e½uĵ¯d·N¨ì³B²z¦û¤¤®É¤@¥¹¡u°µ¿ù¨Æ¡v¡A·|¤Þ°_«Ü¤j²o³s¡A¬G¦P³T¤u§@¶·«ö±Ì±¡ºü¡C¦³°ª¼hÃöª`¶Ç´C¦³¡u¥¼¼f¥ý§P¡v¤§¶û¡A»{¬°¨Æ¥ó¥¼¬d²M«e¡A¹ïÂù¤è¥ç¤£¤½¥­¡A¤£À³¦k¤U§PÂ_¡A¨Ò¦p¦b¨Æµo«e¡A³Q®·ªº´¿°·¶W¦³§_¦bÃèÀY«á°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥]¬AŧÀ»Äµ­û¡A¥H­PIJ«ã¦P³T¡C

°ª¼hÃöª`¶Ç´C©Î¥¼¼f¥ý§P

¾Ú±x¡Aĵ¶¤°ª¼h·N¨£¤À¨â¤j¬£¡A¤@¬£¬O»{¬°Äµ¶¤¹ï¨Æ¥ó¤£À³©h®§¡AÀ³ÄYÃg³B²z¡A¥H²M²zªù¤á¡F¥t¤@¬£«h¼~¼{¦p¥H°ª«ººAÄYÃg¯A¨ÆªÌ¡A·|¥O­ì¥»¤w¤£Ã­©wªº«e½u±¡ºü¤@¦A¨ü®À¡A¼vÅT¤h®ð¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Æ¥ó«Ü¤j¥i¯à´`¶Ë¤H®×³B²z¡A¤@¥¹´`¦D¨Æ¤è¦V³B²z¡A·|¥H¦D¨Æ½Õ¬d¦æ¥ý¡A«Ý¦D¨Æ½Õ¬d§¹µ²¡A¤~®i¶}¤º³¡¬ö«ß½Õ¬d¡C

­ì©w²M©ô¨¤ Á{®É½Õ¤¤Àô

«e±ß¦]¦³¤H¬ðµM¦û»âÀs©M¹D¡Aĵ¤èÁ{®É±N­ì©w³¡¸p¦b©ô¨¤©î°£»ÙꪫªºÄµ­û¡A½Õ°Ê¦Ü¤¤Àô²M³õ¡C¹ï©ó¬°¦ó«e±ß¦b¤¤Àô²M³õªºÄµ­û¸û¿E°Ê¡A¾Ú±x¡Aĵ¶¤¤º³¡¼sªx¬y¶Ç¡A«ü´¿°·¶W¦b³Q®·«e´¿¦Vĵ­û¼â¦³²§¨ý²GÅé¡A¥¼ª¾¬O§_¦]¦¹Ä²°Ê«e½uĵ­ûªº±¡ºü¡C¾Ú±x¡Aĵ¤è­ì©w²M²z©ô¨¤ªº»Ùꪫ«á¡A¤U¤@¶¥¬q·|®i¶}²M³õ¦æ°Ê¡A¦ýµo¥Í¶Ë¤H¨Æ¥ó«á¡Aĵ¶¤¤º³¡¤ÀªR©Î»Ýµ¥«Ý¨Æ¥ó­°·Å«á¡A¤~¥iÄ~Äò²M³õ¦æ°Ê¡C

§ó¦h­n»D
®ø®§¡R¨H¯ª³óÄ@ºW±Û«P¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤W©P¥|³æ¤è­±«Å¥¬ÀÁ¸m»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q¤é³zÅS¡A¤w§ä¨ì¡u¼w°ª±æ­«¡vªº¤¤¶¡¤H·|»P¾ÇÁp±µÄ²¡C¾Ú¤F¸Ñ... ¸Ô±¡
§K¡uªZ¤O±µÄ²¡v ±ç©ã«á¥ß·|µª°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^­ì©w¤µ¦­¨ì¥ßªk·|¥X®uµª°Ý¤j·|¡A¦ý¥L¬Q¥H«O¦w°ÝÃD¬°¥Ñ«Å¥¬§ï´Á¡A¤S¿×¡u·¥¤£·Q¡v¦b³o®É©M¦û¤¤¤H¤h¡u¦³¥ô¦óªZ¤O¤è­±ªº±µÄ²¡v¡C±ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥_¨Ê±µªñ¤¤«n®ü¨Mµ¦¼hªº´¼Ån¤Hª«ºÙ¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï©ó­»´ä¬F§ï¸¨¹ê¡u¤@¤H¤@²¼¡v¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¦ý¤H¤j¦­«eªº¨M©w¥ç¤£¥i¯àºM¦^¡C¡u­ì«h©Ê°ÝÃD¤£¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¨C¤é¤£Â_ÅܤơA¦ì©óª÷ÄÁ¡u¦û»â°Ï¡vªº¥ßªk·|¥ç­n¤£Â_µû¦ô«O¦w­·ÀI¡C¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨â¦W©e­ûÃÒ¹ê¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦bºô¤Wµo²{¦³... ¸Ô±¡
¥d±ö­Û¦A¶}µÄ¡R­^À³½Ã´ä¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡]¹Ï¡^¬Q¦b­^°ê°ê·|ij­û¦^À³½è¸ß®É¡A½Í¨ì­»´äªñ´Áªº¥Ü«Â¨Æ¥ó¡C¥d±ö­ÛºÙ¡A¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¦³´£¤Î´ä¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992