ºÊĵÅv¦³­­ ¡u¿W¥ß½Õ¬d¦³¦n³B¡v

[2014.10.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|´Nĵ­û¯A¶û¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ±Ò°Ê¡uÄY­«§ë¶D­Ó®×¾÷¨î¡v¡A§Y¦³Åv­n¨Dĵ¤è§ë¶Dĵ¹î½Ò¶×³ø½Õ¬d¶i«×¡B¤è¦V¤Î½d³ò¡F¾Ú±x¡AºÊĵ·|¥ç¦³Åv¦b½Õ¬d¤£¦P¶¥¬q´£¥X·N¨£¡CºÊĵ·|¦¨­û¡B´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v­ÝºÊĵ·|©e­û±i¹F©ú©Z¨¥¡AºÊĵ·|¨S¦³ªk©w½Õ¬dÅv¡A¦b®×¥óªº½Õ¬d¤Î¶Ç¥lÃÒ¾Ú§¡¦³­­¨î¡A¾÷¨î½á¤©©e­û¡u´£·N¨£¡vÅv§Q¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¥ç«D¤@©w­nÅ¥¨ú¡C±i¹F©ú«ü¥X¡A¦æ¬Fªø©xµ´¹ï¦³Åv¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¥L¥ç»{¦P­Y±Ä¨ú¦¹¤è®×¡u¦³¨ä¦n³B¡v¡C

ºÊĵ¥D®u¡G±K¤Á¸ò¶i¹ý¬d

ºÊĵ·|¬Q±ßµoªíÁn©ú¡A«ü¦Ò¼{¨ì¤½²³¹ïĵ­û¯A¶û¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ¨Æ¥ó«D±`Ãöª`¡A¨M©w±N¬ÛÃö§ë¶D­Ó®×¥æ¥Ñ¡uÄY­«§ë¶D­Ó®×©e­û·|¡v¸ò¶i¡CºÊĵ·|¥D®u³¢µY¼s«ü¥X¡A¥Ø«e´x´¤ªº¸ê®Æ¦³­­¡A²{¶¥¬q¤£¾A©yµû½×¡A±j½ÕºÊĵ·|±N±K¤Á»Pĵ¤è¸ò¶i½Õ¬d¶i«×¡A°È¨D¨Æ¥ó±o¨ì¹ý©³½Õ¬d¡C

±i¹F©ú¬Q±ß¦^ÂÐ¥»³ø®ÉºÙ¡Aĵ¤è©|¥¼¬É©wĵ­û¯A¶û¼Þ¥´¥Ü«ÂªÌ·|§_¦C§@¦D¨Æ¡A¤@¥¹±Ò°Ê¦D¨Æ½Õ¬d¡AºÊĵ·|¶·«Ý½Õ¬d§¹²¦¡A¤è¦³¾÷·|¦A«×¤¶¤J¡C±i©Z¨¥¡A§Y¨Ï±Ò°Ê¡uÄY­«§ë¶D­Ó®×¡v¾÷¨î¡A¥ç¤£µ¥©óĵ¤è¥²¶·Å¥¨úºÊĵ·|ªº·N¨£¡A¥L¸ÑÄÀ¡G¡uºÊĵ·|¡B¥ßªk·|³£¤@¼Ë¡A³£¤£Àò½á¤©ªk©w½Õ¬d¡B¶Ç¥lÃÒ¤Hµ¥Åv¤O¡A´Nºâ(ºÊĵ·|)ÁܽФH¨Ó´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¹ï¤è¤]¤£¤@©w­n¨Ó¡C¡v

¹ï©ó¬O§_»Ý§ó°ª¼h¦¸ªº¿W¥ß²Õ´¡A½Õ¬dĵ¤è³B²z¡u¦û¤¤¡v¤âªk¤Îĵ­û¯A¼Þ¥´¨Æ¥ó¡A±i¹F©ú¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¦³·N¨£´£¥X¥Ñ¦æ¬Fªø©x¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d¤p²Õ¡A±¡úG¦³¦p½Õ¬d«n¤X®üÃø¨Æ¥óªº¿W¥ß¤p²Õ¡A¡u¥Ñ°h¥ðªk©x¡B¦³Åv«Â¤H¤h»â¾É¤p²Õ¡A³oªº½T¬O¤@­Ó¥i¦æ°µªk¡A¤]¦³¥¦ªº¦n³B¡C¡v

¸ª«C°Ïij­ûÃã¡u·À¸o·|¡v¾°Èªí¤£º¡

°£¤F¬Q¤éµo°Ê500¤H¦bĵ¹îÁ`³¡¶°·|ªºªÀ¤uÁ`¤u·|¥~¡AªÀ·|ªA°ÈÁp·|¥çµoÁn©úªí¥Ü¼««ã¡A±j¯PÄþ³dĵ¤èÀݥΨp¦D¡F¥t¨â¦W¸ª«C°Ï°Ïij­û±ç°êµØ¡B©P°¶¶¯§Y®ÉÃã¥h¸Ó°Ï¡u·À¸o©e­û·|¡v©e­û¾°È¡A¥H¥Ü¹ïĵ¤èÀݥμɤO¤£º¡¡C

¦¹¥~¡A®û·|¤j¾Ç®Õªø³¯·s´þ¬Q±ßµoªíÁn©úÄþ³d¼É¤O¡A¹ï©ó¦³Äµ­û¯A¼Þ¥´³Q®·¥Ü«ÂªÌ¡u²`ªíÃöª`¤Îµh¤ß¡v¡A©IÆ~ĵ¤è¤£°¾¤£­Ê¤ÎÄYµÂ½Õ¬d¡C°ê»Ú¯S³j²Õ´¥çµoÁn©úÄþ³d­»´äĵ¤è¡u¥H¬°¦Û¤v­â¾rªk«ß¡B¥O¤H¾v«ü¡v¡A­n¨D¬F©²¶·±N¯A¨Æĵ­û÷¤§©óªk¡C

§ó¦h­n»D
®ø®§¡R¨H¯ª³óÄ@ºW±Û«P¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤W©P¥|³æ¤è­±«Å¥¬ÀÁ¸m»P¾ÇÁp¹ï¸Ü¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q¤é³zÅS¡A¤w§ä¨ì¡u¼w°ª±æ­«¡vªº¤¤¶¡¤H·|»P¾ÇÁp±µÄ²¡C¾Ú¤F¸Ñ... ¸Ô±¡
§K¡uªZ¤O±µÄ²¡v ±ç©ã«á¥ß·|µª°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^­ì©w¤µ¦­¨ì¥ßªk·|¥X®uµª°Ý¤j·|¡A¦ý¥L¬Q¥H«O¦w°ÝÃD¬°¥Ñ«Å¥¬§ï´Á¡A¤S¿×¡u·¥¤£·Q¡v¦b³o®É©M¦û¤¤¤H¤h¡u¦³¥ô¦óªZ¤O¤è­±ªº±µÄ²¡v¡C±ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥_¨Ê±µªñ¤¤«n®ü¨Mµ¦¼hªº´¼Ån¤Hª«ºÙ¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï©ó­»´ä¬F§ï¸¨¹ê¡u¤@¤H¤@²¼¡v¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¦ý¤H¤j¦­«eªº¨M©w¥ç¤£¥i¯àºM¦^¡C¡u­ì«h©Ê°ÝÃD¤£¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¨C¤é¤£Â_ÅܤơA¦ì©óª÷ÄÁ¡u¦û»â°Ï¡vªº¥ßªk·|¥ç­n¤£Â_µû¦ô«O¦w­·ÀI¡C¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨â¦W©e­ûÃÒ¹ê¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦bºô¤Wµo²{¦³... ¸Ô±¡
¥d±ö­Û¦A¶}µÄ¡R­^À³½Ã´ä¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡]¹Ï¡^¬Q¦b­^°ê°ê·|ij­û¦^À³½è¸ß®É¡A½Í¨ì­»´äªñ´Áªº¥Ü«Â¨Æ¥ó¡C¥d±ö­ÛºÙ¡A¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¦³´£¤Î´ä¤HªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992