³\Âí¼w¤ßµh¶Âĵ«üºK ºqµü«j¦P³T
¶À¤§¾W¤£Ä@¨£µL²z°d½|

[2014.10.18] µoªí
ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w
¦­«e¦³3¦Wĵ­û¦bª÷ÄÁÀs©M¹D¾n¦u®É¡A©ë®·¤@¦W¯A¶û©ßÂY½¦¾êªº¤H¡A§Y³Q¤j§å¥Ü«ÂªÌ³ò°ô¡A°ª¥s¡u©ñ¤H¡v¤Î¡u¶Âĵ¡vµ¥¤f¸¹¡A­n¨ä¥Lĵ­û»°¦Ü¼W´©¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û©P¤T­â±áÃz¥X¦³Äµ­û¯A¶û¦b·t¨¤¼Þ¥´³Q®·ªÌªº¨Æ¥ó«á¡A¥Ü«ÂªÌ¹ïĵ¶¤ªº¤£º¡¦ü¥G¤É·Å¡Cĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w¦b¬Q¤È°OªÌ·|´£¤Î­Ó¤H¹ïĵ­û³Q«üºKªº·P¨ü¡AºÙ´¿Å¥»D«e½uĵ­û³Q«üºK¬O¡u¶Âĵ¡Bĵ¤ü¡v·P¨ì«D±`¤ßµh¡A±j½Õĵ¶¤¡uºûÅ@¥¿¸q¬O¤£Åܪº¡v¡Aĵ¶¤¤ß²zªA°È¬ìªñ¨Ó±µÀò¤£¤Ö¨D§U¡A¥]¬A¦³Äµ­û«ü°õªk§xÃø¡A¡u®a®xÃö«Y¦³ÅÜ¡v¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¥ç«ü¤£§Æ±æ¨£¨ìµL²z°d½|¡A§ó¤£À³¡u¾x¤H¥þ®a¡v¡C

ĵ¥ÁÃö«YÀHþÓÃhºÃ¥´¤H¨Æ¥óÄ~Äò¤É·Å¡A¦Ü¤µ°£¤F¦³Äµ¤è¨Ï¥ÎªZ¤Oªºµu¤ù¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¥H²Ê¤f°d½|ĵ­ûªº¤ù¬q¬y¶Ç¡F¦Ü¦­«e¦³3¦Wĵ­û¦bª÷ÄÁÀs©M¹D©ë®·¤@¦W¯A¶û©ßÂY½¦¾êªº¤H®É¡A³Q¤j§å¥Ü«ÂªÌ³ò°ô¡A°ª¥s¡u©ñ¤H¡v¤Î¡u¶Âĵ¡vµ¥¤f¸¹¡A­n¥Ñ¨ä¥Lĵ­û»°¦Ü¼W´©¡C

³\Âí¼w¦b¬Q¤È4®É°OªÌ·|¥D°Ê´£¤Î¨Æ¥ó¡A«ü¤W­z3ĵ³Q¡u­«­«¥]³ò¡B°d½|¡v¡A¤S³Q¤H¡u¥Î¸}½ð¡B¥Î»KÀY±À¼²¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¦³¥Ü«ÂªÌ¸Õ¹Ï·m¹Ü³Q®·¤H¤h¡v¡AÆg´­3ĵ¡uºÉ©¾Â¾¦u¡v¡F¥t¦³38¦W¦P³T¦b¾ã­Ó¦û»â¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ë¡A¥]¬A¤â¸}©Î¯Ý­I¨ü¶Ë¡B³Qµwª«¨ë¶Ë©Î¼²¶Ëµ¥¡C

Æg³Q³ò3ĵ ºÙ¤ß²z¬ì±µ¡u®aÅÜ¡v¨D§U

´£¤Î­Ó¤H¹ïĵ­û³Q½|·P¨ü¡A¥LºÙªñ¤éÅ¥»D¦³«e½uĵ­û³Q¥Ü«ÂªÌ½|¬°¡u¶Âĵ¡Bĵ¤ü¡v¡A¦Û¨¥·P¨ì«D±`¤ßµh¡A»¡®É§ó¤@«×®C«|¡F±j½Õĵ¶¤¡uºûÅ@¥¿¸q¬O¤£Åܪº¡v¡A²z¸Ñ¦P³Tªñ¤é¡u¨­¤ß­Ñ¯h¡A±¡ºü¤W¦³¤Ö¤Öªi°Ê¡v¡Aĵ¶¤¤ß²zªA°È¬ì±µÀò¤£¤Ö¨D§U¡A¥D­n¬OÃö©ó°õªk§xÃø¡B®a®xÃö«Y¦³Åܵ¥¡C

³\Âí¼w¬Q¤È¦b°OªÌ·|¤W¤£¦ý¨u¦³ªí²{´d¶Ë¯«±¡¡A¤S®ÔŪ¤@­º§ï½s¦Û­^»yºqYou raise me upªº¼µÄµºq¦±¡mµL«èªº«H©À¡n¡AŪ¥Xºq¦±³Ì«á¤@¥y®É¡A§ó«ü¬O¡u¹ï©Ò¦³¦P¨Æ¡v»¡¡R¡uµL®¬³o¥Í¡AI am a police¡C¡v¡A»P¦­«eij­û±i¦t¤H¦b¥ßªk·|·|ij°Û¥Xºq¦±ªº±¡´º¬Û¦ü¡C

«e½u¼~¤é«á¤£ªkªÌ³ò°ô¤è¦¡©Ú®·

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¶¤«e½u¤H­û»{¬°²{®ÉªÀ·|®ðª^·¥ºÝ¡A¦b¥Ü«Â²{³õ·|³Q¸û¿E¶iªÌ°d½|¡A¦b¥~³ò«h¦³¥«¥Á¦]³¡¤À¦æ¨®½u¶}³q¡A¦Óªí¥Ü¤ä«ùĵ­û¡F¤Ï¦Ó¾á¤ß¦b¦û»â¦æ°Ê«á¡A¡u¦³¤ß¤H¡v©Î¤£ªk¤§®{·|±Ä¨ú¬Û¦P¤âªk¡A¥H³ò°ôµ¥¤è¦¡©Úµ´³Q®·©Î¤©Äµ­û°õªk¡A´n¹Ä»Ý¤@¬q®É¶¡­««Ø¤¬«H¡C¦Ü©ó¤µ¦~3¤ë¨î©wªº¡u°dĵ«ü¤Þ¡v¡Aĵ¤è¹L©¹¤]­«¥Ó¤£¾A¥Î©ó¹C¦æ¶°·|¤§¤¤¡C

¶À¡R¥Ü«ÂªÌ¹ïĵÅé½Ìº¥¥¢

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W»¡¡A¦Ûĵ­û¯A¶û¼Þ¥´³Q®·ªÌªº¨Æ¥óÃn¥ú¡A¥Ü«ÂªÌ¶}©l¤£«Hĵ­û¥u¬O¡u¸ò©R¥O¡v¿ì¨Æ¡A¹ï«e½uĵ­ûªºÅé½Ìº¥¤£¦s¦b¡A¿Eµo§ó¦h°d½|¨Æ¥ó¡C¤£¹L¡A¥L¦Û¨¥¤£»{¦P¦¹°µªk¡A°£¤F¾á¤ß¡u¾x±o·U¬½¡B¥´±o·U¥Ì¡v¡A¥ç«ü¡u°µ¤H¤£¯àÂù­«¼Ð·Ç¡v¡A¹L¥h¦³¤Ï¦û¤¤ªÌ¡u°eªáµP¡v¤©¨ä¤÷¥À¡A¶°·|ªÌ³£«ü¡uº×¤£¤Î©d¨à¡v¡A¬G¤£À³¡u¾x¤H¥þ®a¡v¡C

¥LÄò»¡¡A¹L©¹©ÒŪ¤¤¾Ç¦b¬ö«ß³¡¶¤±JªÙ¹ï­±¡A¤£¤Ö¦P¾Çªº¤÷¥À³£¬Oĵ­û¡A«oÀq³\¥L­Ì°Ñ»P¦û»â¡AÃÒ©ú³oÄÝ­Ó¤H¨M©w¡A¤£§Æ±æ¨£¨ì°d½|±¡úG¡A¦ý¤£»{¬°¦û»â¦æ°Êªºµø½u³QÂà¦V¡C

§ó¦h­n»D
©IÀ³§Üª§ ¥ß·|°]·|¨j¶}§Y©Ô¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¥¿¦¡¶}©l¼fij¤W¦~«×¿nÀ£¤U¨Óªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¦ý­º¦¸¼fij¤w¸g¹J¤W¡u¸ô»Ù¡v¡Aªx¥Á¥D¬£®i¶}¡u¤£¦X§@¹B°Ê¡v¡A¦b·|ij¤W¥ý«á´£¥X... ¸Ô±¡
¤º·|§_¨M¯SÅvªk¬d¯S­º
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Áij­û¬Q¦b¥ßªk·|¤º°È©e­û·|´£¥X¨â¶µ°Êij¡A­n¨D¥H¤Þ¥Î¡uÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡v¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡A½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^¦¬¨ú¿D¬w¤½¥qUGL 5000¸U... ¸Ô±¡
ªx¥Á¥´³Ê·Sª§Ä³ ´¿à±¦¨¶}ºñ¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q¦­Äò·|¡A·|ij¤@¶}©l¥ý°Q½×¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR±a¤J·|ijÆUªº¶À¦â«B³Ê¬O§_ÄݧðÀ»©ÊªZ¾¹¡C¥D®u´¿à±¦¨³Ì²×«ü¥u­nª««~»P·|ij¨Æ¶µ¦³Ãö«K¥i¡A³o... ¸Ô±¡
°K§Ó°¶¡G§A¬Oĵ¹î¤ßùرøÂΡH
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s»D©P¤T­â±á¥H¡u®±¥´¸}½ð¡v´y­zĵ­û¯A¦V¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ°Ê²Ê¡A·s»D¤Î¸ê°T³¡Á`ºÊ°K§Ó°¶¥´¹q¸Ü¦V­û¤u´£¥X½èºÃ¡A¨ä«á¦³Ãö´y­z³Q§ï¡C°K«e¤é»P... ¸Ô±¡
¥¸¿ý­µ¥~ªn §õÄ_¦w¡R°l¨s¨ì©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¹qµø¼s¼½¶°¹ÎÁ`¸g²z§õÄ_¦w¡]¹Ï¡^¬Q¦VµLŽ¨·s»D³¡­û¤uµo«H¡A«ü¦³¤H±N¤º³¡·|ij°½¿ýÁn±a¥~ªn¬O¡u¨õ»À©MÀ¶®zªº¦æ¬°¡v¡A¨Ã½èºÃ¦³¦P¨Æ³Q¥~¶¡¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992