¨Tªo»ù¶^ ¥[9¤ë³qµÈ2¢H

[2014.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê9¤ë¥÷³qµÈ¦^¸¨¦Ü2¢H¡A®Ö¤ß³qµÈ«hºû«ù¦b2.1¢H¤ô¥­¡A¨â¶µ¼Æ¾Ú§¡²Å¦X¥«³õ´¶¹M¹w´Á¡A¤Î¦b¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº¹w´ú¤§¤º¡F¤ÀªR­û¹w´Á¡A¥¡¦æªº§Q²v¬Fµ¦¤´±N«O«ù¤¤©Ê¥ß³õ¡A©ú¦~¤U¥b¦~¤~·|¦Ò¼{¥[®§¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬¡A¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ¤U¶^¤Î¨T¨®°â»ù¤É´TÁY´î¡A¤Þ­P9¤ë¥÷ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)«ö¦~¤W¤É2¢H¡A¸û8¤ë¥÷ªº2.1¢H¤É´T¡A¦^¸¨0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó¦©°£8­Ó»ù®æ¸û¤ÏÂжµ¥Ø«áªº®Ö¤ßCPI¡A«h»P8¤ë¥÷¬Ý»ô¬°2.1¢H¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A9¤ë¥÷ºî¦XCPI«ö¤ë¤W¤É0.1¢H¡A®Ö¤ßCPI«h¤W¤É0.2¢H¡A¥ç»P¤ÀªR­ûªº¹w´ú¤@­P¡C

¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz©ó10¤ë10¤é®É´¿ªí¥Ü¡A³Ìªñ¤½¥¬ªº¸gÀټƾڡA¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥¡¦æ¹ï³qµÈªº¹w´ú¡F¦Ó¥¡¦æ©ó7¤ë®É´¿¹w´ú¡A¦Ü©ú¦~©³¤î¡A®Ö¤ß³qµÈ¤´±Nºû«ùªñ2¢Hªº¤ô¥­¡C

Â×·~»È¦æ­º®u³f¹ôµ¦²¤­ûCamilla Suttonªí¥Ü¡A¥[°ê³qµÈ¨ü±±¡A¦Óªñ´ÁÀô²yªo»ù¤U¶^¡B¸gÀÙªí²{¯h®z¡A§¡Åã¥Ü¥[°ê¥¡¦æ¨S¦³¥[®§À£¤O¡C

Capital Economics¸gÀÙ¤ÀªR­ûDavid Madani«ü¥X¡A±qªñ´Á¥«úG¡A¤×¨äÀô²yªo»ù¤U¶^¥i¨£¡A¥¡¦æªº§Q²v¬Fµ¦±Nºû«ù¤¤©Ê¥ß³õ¡C

¥¡¦æ±N©ó¤U©P¤T(22¤é)ij®§¡A¥«³õ´¶¹M¹w´Áºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C

¥«³õ¹w´Á¡APoloz¦b¤U©P¤T©Î12¤ë3¤éªºÄ³®§·|ij¤½¥¬¤¤¡A¤£¦A¨Ï¥Î¤¤©Ê§Q²v¥ß³õªº¦r²´¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A9¤ë¥÷¹s°â¨Tªo»ù®æ¸û8¤ë¥÷¤U¶^0.8¢H¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^0.5¢H¡F¨T¨®»ù®æ¤É´TÁY¯¶¦Ü0.5¢H¡A8¤ë¥÷¤É´T¬°2.9¢H¡F¤ÑµM®ð»ù®æ¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É16.2¢H¡F­¹«~»ù®æ«h«ö¦~¤W¤É2.7¢H¡F¦×Ãþ»ù®æ¤W¤É11.5¢H¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬¼Æ¦rÅã¥Ü¡A²Ä¤T©u«D¦í¦v«Ø¿v§ë¸ê¹ï¤ñ²Ä¤G©u¦³1.2%¼Wªø¡A¦Ü131»õ¤¸¡C¦¹¬°³sÄò²Ä¤G©u«×¼Wªø¡A¤j³¡¤À¥iÂk¥\©ó°Ó·~«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jBlackBerry¡]¶Â²ù¡A¥N¸¹BBRY¢¬BB¡^¦æ¬FÁ`µôµ{¦u©vªí¥Ü¡A°ª¿³«Ü¦h¤H¶R¤£¨ì¶Â²ù·s´¼¯à¤â¾÷Passport¡A¦]¬°³o¤Ï¬M¥¦... ¸Ô±¡
¤j¼¯¦hÁȪñ9¦¨  ³Ó¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼¯®Ú¤h¤¦§Q¡]²ºÙ¤j¼¯¡B¥N¸¹MS¡^ªÑ»ù¬Q´¿¤É4.5¢H¡A¬O6­Ó¤ë³Ì¤j¤É´T¡A¦]²Ä¤T©u«×¬Õ§Q®t¤£¦h¤É9¦¨¨Ã³Ó¹w´ú¡A¨ü´f¥æ©ö¤Î§ë¸ê»È¦æ¦¬¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a°Ï»È¦æM&T Bank¡]¥N¸¹MTB¡^ªí¥Ü¡AÁöµM«ö´¦¦¬¤J¤W¤É¡A¦ý²Ä¤T©u«×¬Õ§Q­Ë°h6.52¢H¡C Á`³¡¦ì©ó¯Ã¬ù¦{¤ô¤û«°ªºM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f©óºX¤U·~°È®t¤£¦h¥þ½u¼Wªø¡MHoneywell International¡]¥N¸¹HON¡^¦b²Ä¤T©u¤º«×¬Õ§Q¤W¤É18¢H¡A½Õ°ª¦~«×·~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992