®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2014.11.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G°ªÅKª§Ä³

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»ÅU°Ý±Ð®v¡R´`¹D¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¶ÀÀA´I

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1. »{ÃÑ¿³«Ø°ªÅK­»´ä¬qªº­ì¦]

2. ¤F¸Ñ¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï°ªÅK¤uµ{ªº¬Ýªk¤Î¨ä­I«á©Ò¤Ï¬Mªº»ù­ÈÆ[

3. ´x´¤¬F©²¦b¤j«¬°ò«Ø¤¤ªº¨¤¦â

4. ijÃD¯A¤Î¥H¤U·§©À¡G¥Í¬¡¯À½è¡B½Ä¬ð¡B¬F©²ºÞªv¡B¥i«ùÄòµo®i¡B°ê»Ú§Î¶H¡Bªkªvºë¯«¡B¤HÅv¡BªÀ·|¤½¸qµ¥

¡»§Þ¯à

1. ¤Þ¥Î¾A·í¸ê®Æ¤ä«ù¬Y¬Ýªk

2. ¤ÀªR¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¥i¯à¥X²{ªº½Ä¬ð

3. ¿Å¶q¤£¦P½dÃ¥¤§¥Í¬¡¯À½èªºÀu¦¸¤Î¼vÅT

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ­«µø¥i«ùÄò©Ê¡B´L­«ªkªv¡BÅv§Q»P¸q°È

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. °ªÅK¹ï©ó»Ý©¹ªð¤º¦aªº´ä¤H§l¤Þ¤O¤£¤j¡C¸ê®ÆA¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡ªk¡C

?¥u»Ý¤Þ¥Î¸ê®ÆA¤ä«ù¬Ýªk¡A¤ð¶·ªí©ú¦Û¤v¥ß³õ

?¥²¶·²M´·¸ÑÄÀ¸ê®ÆA¦p¦ó¤ä«ù°ªÅK¹ï´ä¤H§l¤Þ¤O¤£¤j

¡½«ä¦Ò¤è¦V¡G

?°ªÅK»P²{¦³¥æ³q¨t²Î­«½Æ¡A¨Ò¦p­»´ä¤w¸g¨ã³Æ³s±µ¤º¦a¤£¦P«°¥«ªº¯è¯Z¡B¸ó¹Ò®È¹C¨®¡BÅK¸ô¹B¿éµ¥

?°ªÅKªº³t«×¤£¤Îª½¯è¯è¯Z¡A°ªÅK¥æ³q®É¶¡¬Oª½¯è¯è¯Zªº¨â­¿¥H¤W¡A­Y¨S¦³¡u¤@¦a¨âÀË¡v¡A°ªÅK­¼«È±N­n®ö¶O§ó¦h®É¶¡©ó¤J¹Ò¤âÄò¤W

?°ªÅK²¼»ù°ª¡A»Pª½¯è¾÷²¼»ù®æ¬Û­Y¡A¸gÀÙ»¤¦]¤£¨¬

2. ´N°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{¶µ¥Ø¡A¸ê®ÆB¤Ï¬M­»´äªÀ·|¦³­þ¨Ç»ù­ÈÆ[ªº½Ä¬ð¡H°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤ÎC¡AÄÄÄÀ§Aªºµª®×¡C

?¡u½Ä¬ð¡v¬O¤£¦P«ù¥÷ªÌ»ù­ÈÆ[¡B´Á±æ©M©Ò±o§Q¯q¦³¸¨®t

?¤@¨Ç¦Ò¥Í¹ï¡u½Ä¬ð¡v²z¸Ñ¤£¨¬¡A¥uù¦C¤£¦P«ù¥÷ªÌªºÃöª`ÂI¡A©Î°ªÅK¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¡A§YÄÝÂ÷ÃD

¡½«ä¦Ò¤è¦V¡G

¥H¤U´£¨Ñ¨â­Ó¥Ü¨Ò°Ñ¦Ò¡A¦P¾Ç¥ç¥i¹Á¸Õ´£¥X¡u¥»¤g¦æ°Ê¡v¦¨­û¤Î¹A¥Á»P¹B©Ð§½°Æ§½ªø¤§¶¡ªº¡u½Ä¬ð¡v

(¨£ªí)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡u¦b­»´ä¡Aµo®i¤j«¬¹B¿é³]¬I®É¡AÀ³Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¡A¦Ó«D­Ó¤H§Q¯q¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¦P·N¦¹»¡¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

?¦¹ÃDÄÝ©ó¤ñ¸ûÃD¡A¦P¾Ç¥²¶·ªí©ú¥ß³õ¡A¨Ã¥R¤À¤ñ¸û¤Î§PÂ_ªÀ·|§Q¯q»P­Ó¤H§Q¯q­þ­Ó¬Û¹ï­«­n

?¤ñ¸û®É¥²¶·´£¥X²M´··Ç«h¡A¨Ò¦p¥H¡u¨ü´f¸sªº¼sªx«×¡v¡B¡u§ó²Å¦XªÀ·|¤½¸q¡v¡B¡u§ó²Å¦Xªø»·§Q¯q¡v¡B¡u§ó²Å¦Xªkªvºë¯«¡v

¡½«ä¦Ò¤è¦V¡G

¡º¦P·N

?Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¥O¨ü´f¸sªº¼sªx«×§ó¤j¡A¦]¬°¤j«¬¹B¿é³]¬I¯à¥O§ó¦h¤H¨ü´f¡A¨Ò¦p³Ð³y´N·~¾÷·|

?Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q§ó²Å¦XªÀ·|¤½¸q¡A²Å¦X¤½¥­ªº¸ê·½¤À°t­ì«h¡A¤j«¬¹B¿é³]¬I»Ý­n°Ê¥Î¥¨ÃB¤½©®¡A¦]¦¹À³¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¡A¬F©²À³«ö¬J©w¾÷¨î½ßÀv¡A¤£À³¦]¬°¦³¤Ï¹ïÁn­µ¦Ó¥¨ÃB¸É¶K¤@¤p¼¼¤H

?Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q§ó²Å¦XªÀ·|¤Î­Ó¤Hªø»·§Q¯q¡A¦b¦¹¨î«×¤U¡Aªø»·¦Ó¨¥­Ó¤H¤]¯à¨ü´f¡A¦]¬°¬F©²§ó¦³®Ä²v¦a§ïµ½¥æ³q¡A¥OÀç°ÓÀô¹ÒÅܱo§ó«K§Q¡A§l¤Þ§ó¦h§ë¸ê¡A¾ãÅé¸gÀÙ§ó¥[Ácºa¡A¥«¥Áªº´N·~¾÷·|¦]¦Ó¼W¥[

¡º¤£¦P·N

?Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¤£²Å¦X¤HÅv¡B¹H¤Ïªkªvºë¯«¡A¦]¬°­Ó¤H°]²£Åv±N¤£¨ü«O»Ù¡A¬F©²¥HªÀ·|§Q¯q¬°¥Ñ¡A«I®`¥«¥Á¨p¦³°]²£¦Ó¤£§@¦X²z½ßÀv¡A¥O¥«¥Á¦å¥»µLÂk

?Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¤£²Å¦XªÀ·|¤½¸q¡A¦b¦¹¨î«×¤U¡A¨ü´fªº¥u¦³µo®i°Ó¡A¤p¥«¥Á«o¤£¯à¨ü´f¡AªÀ·|¸ê·½¤À°t·|¾É­P¨â·¥¤Æªº±¡úG

?Àu¥ý¦Ò¼{¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¤£²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº­ì«h¡A¦b¦¹¨î«×¤U¡AÀô«O¹ÎÅ骺Án­µ¥i¯à³Q©¿µø¡A¬F©²¤j¿³¤g¤ì¡A¹ïÀô¹Ò³y¦¨¤£¥i°fÂ઺¯}Ãa

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡G

life.mingpao.com/htm/dl/20141113BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡Rµ¦¹º¸ÑÃø­«·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j°s©±µ¹§A¤°»ò¦L¶H¡H¬O¯º®e¥i±Åªº­û¤u¡B¸ËæCµØÄRªº¤j°ó¡AÁÙ¬OµÎ¾A»´ÃPªº«×°²¤ß±¡¡H´å±ÓªÛ¡]Gigi¡^±q¨Æ°s©±·~10¦~¡Aªì®Éı±o°s©±¹B§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jQ¡R®b·|¤£¯à­«¨Ó¡A¨C­Ó²Ó¸`³£¤£®e¥X¿ù¡A¤u§@À£¤O¤j¶Ü¡H A¡RÀ£¤O·íµM¦³¡A¦ý¨C¦¸§¹¦¨¤u§@¡A¯¸¦b®b·|³õ¦a¬Ý¨ì¤@¤Á¶¶§Q¡A¯S§O¦³¦¨¥\... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¤º¥~­Ñ¬ü·N¤j§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·N¤j§Q¬O¤@­Ó¾Ö¦³·¥±j¡y¬ü·P¡z¡]great sense of beauty¡^ªº°ê®a¡C¡v·N¤j§Q¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ¹ù¦w©Ô¡]Anton... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R¶}©ñ¦ÛµM§Y¬O¬ü ´¿¤Þ»â¤åÃÀ´_¿³
¡i©ú³ø±M°T¡j¬¡±o¬ü¤§¤@¡G°÷¦ÛµM ¹ù¦w©Ô»¡¡G¡u§Ú­Ì¦]ªø´Á¥Í¬¡¦b¥Rº¡¬üÄR¨Æª«ªºÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ö¦³«Ü±jªº¼f¬üÆ[¡A¨º¬O¼ç²¾Àq¤Æªº¡A²`²`´Ó®Ú¦b§Ú­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jA6¡AB5 ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992