14ªx¥Áij­û¯d¦uª÷ÄÁ«Ý®·
­Õ¦hªx¥Á³Q®· °]·|·|ij©Î¨ú®ø

[2014.12.11] µoªí
¥Á¥D¬£¬QµoªíÁn©úºÙ·|³q®d¯d¦u¡Bµ¥«Ý³Q®·¡A¦ý¥Á¥D¬£¤¤³¡¤À¦­¤wªí©ú¤£·|«Ý®·¡A¦p¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~¡B½Ã¥ÍªA°È¬É§õ°êÅï¡]«á¥k¤@¡^ªí©ú¨S°Ñ»P¦û»â¡A«áªÌºÙ¥u§@¤ä´©¨¤¦âµ¥¡C¤½¥ÁÄÒ¤ò©sÀR¡]«e±Æ¥ª°_¡^¡B¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¡B¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç¡B¤uÄÒ§õ¨ô¤H«hªí©ú·|§¤¦b¸T¨î¥O¥~ªº¦û»â°Ïµ¥­Ô³Q®·¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤µ¤é±N¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¡Aªx¥Á¥ßªk·|ij­ûµoªíÁn©úºÙ¡A·í¤¤¦Ü¤Ö14¤H¤µ¦­8®É¶}©l¯d¦u©ó¸T¨î¥O¥~ªº¦û»â°Ïµ¥«Ý³Q®·¡A¤S©IÆ~¥´ºâ¥H³Q®·§¹¦¨¤½¥Á§Ü©Rªº«B³Ê¹B°Ê¤ä«ùªÌ¡A»Pªx¥Á¦¨­û¤@¦P¡u§¤¤U¡v§@¤½¥Á§Ü©R¡C¦³ªx¥Á¾á¤ß­Õ­Y¤Ó¦h¤H³Q®·¡A©ú¤é°]©e·|«K¯à»´©ö³q¹LµI¤ÆÄlµ¥ª§Ä³¶µ¥Ø¼·´Ú¡A°]©e·|¥D®u±i¦t¤Hªí©ú¡A­Yªx¥Á20¦h¤H³Q®·¡A°]©e·|«Ü¤j¾÷·|¤£·|¥l¶}¡C

±i¦t¤H¸ÑÄÀ¡A­Y¨S¦³20¦h¦W¥Á¥D¬£Ä³¬F¡A¦ü¥G¨Ã¤£¤½¥­¡C¦³ªx¥Áij­û¥´ºâ¡A¤@¥¹³Q®·©Î·|¤Þ¥Î¡mÅv¤O¤Î¯SÅv±ø¨Ò¡n¤¤Ä³­û«e©¹¤Î¥X®u·|ij®É¡A¥i§K¦D¨Æ¶e®·ªº±ø¤å¡A­n¨Dĵ¤èºÉ§Ö³B²z¡A½T«O¯àªð¦^¥ßªk·|¥X®u°]©e·|¡C

§å­Y«iªZ§Üª§«áÂ÷¶} ¤£­t³d¥ô

¥Á¥D¬£Án©ú«ü¥X¡A¤@ª½°í«ù©M¥­¡B«D¼É¤O­ì«h¡A¥ç©IÆ~¤ä«ùªÌ¸ò±q¡C¦Ü©ó¿ï¾Ü«iªZ§Üª§ªº¥«¥Á¡Aªx¥ÁºÙÁö¤£»{¦P¨ä¤âªk¡A¦ý¤j®a¥Ø¼Ð¤@­P¡A·|¤¬¬Û´L­«¡A¦ý§åµû­Y¦³¤H«iªZ§Üª§«áÂ÷¶}¡B°kÁתk«ß³d¥ô¡A¥O©M¥­§Üª§ªÌµL¶d¨ü²Ö¡A«h¬O¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡CÁöµMÁn©ú¥Ñ23¦Wªx¥Á¤@¦Pµo¥X¡A¦ý³¡¤Àªí©ú¤£¥´ºâ³Q®·¡A³¡¤À¤H·|¦b¦û»â°Ï¤º¥HÆ[¹îĵ¤è°õªk¡F½Ã¥ÍªA°È¬É§õ°êÅïµ¥«hªí©ú¤£·|¨ì³õ¡C

¤À¶¤Æ~¦û»âªÌ§¤¤U¦P«Ý®·

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Çªí¥Ü¡A10¦h¦Wªx¥Áij­û±N·|§¤¦b²KµØ¹D¡B®LáùD¥æ¬É¡A¦Ó¥L­Ì¥ç¦³¤À¤u¡A¦p¤½¥ÁÄÒ³¯®a¬¥¡B¤uÄÒ±i¶W¶¯·|¦b¬õ¤Q¦r·|¹ï¥X¡A¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶¤Î²ö¤D¥ú·|¦bÀs©M¹D¡BÀs¶×¹D¡A¨â¶¤¤H·|©IÆ~¦û»âªÌ»Pªx¥Á¤@¦P§¤¤Uµ¥«Ý³Q®·¡A²ö¦V¥»³øºÙ¡A³Ì²×¬O§_«Ý®·­n¬Ý±¡úG¡C±ç®a³Ç»¡ªx¥Á¯d¦b¸T¨î¥O¥~ªº½d³ò¡A¥H¥Ü´L­«ªk®x¹{¥¬ªº¸T¨î¥O¡A¥L»¡²M³õ¤£µ¥©ó®ö¶O¹L¥h70¦h¤Ñ¡A©IÆ~¤ä«ùªÌ«O¯d¹ê¤O¡B¬°¤U¤@ªi¥Á¥D¹B°Ê¦V«e¬Ý¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë«ü¦û»â¦æ°Ê¥O°ê»ÚªÀ·|°ª«×Ãöª`¡A¤£§Æ±æ¦³¿ù»~«H®§«ü¹B°Ê¨«¦V¼É¤O¡A¤£¤ä«ù¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»Äµ¤è¡A¥ç§Æ±æĵ¤è§J¨î¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H»¡¹B°Ê¤£¦]²M³õ§¹µ²¡A¥t¤@¶}©l¬O­nª§¨ú¤H¤ß·P¥l¡C¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô»¡¬Q±ß°_·|¦³50¤H¸q°È«ß®v¹Î¶¤¡A¤ä´©³Q®·ªÌ¡C

±çÄ£©¾²Õ¶¤¬y°Ê¨µ°õªk

¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ»¡¡A¥L»P³¯°¶·~¡B¤H¤O¥D®u°KÀ±©úµ¥³£·|¦b¸T¨î¥O½d³ò¥~§¤¤U«Ý®·¡C

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¬Q¥¼²{¨­¥ßªk·|¡A¥L»¡¶É¦V¯d¦b¾Ç¥ÍªþªñºÊ¹îĵ¤è°õªk¨Ã«Ý®·¡A¦ý¥Ñ©ó¦Û¤vµo¿N¡A¥¼ª¾¤µ¤é¯à§_²{¨­¡Cµó¤u±çÄ£©¾«ü¥L»P¶¾ÀË°ò¡B­S°ê«Â¤Î³¢®aÄQ¥ç·|²Õ´¶¤¥îÆ[¹îĵ¤è°õªk¡A«ü¦¬¨ì¤£¤Ö¤H»¡¦³Ä³­û¦b³õ¡Aĵ¤è¤£´±¤Ó¹L¤À¡A¬G·|¥H¬y°Ê§Î¦¡¨µµø¦û»â°Ï¡A¥Lªí©ú·|¥H¤£³Q®·¬°­ì«h¡A¨Æ«á¥ç¤£¥´ºâ¦Û­º¡G¡u­Y»{¬°§Ú¹Hªk«K§i§Ú¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
Âù¾ÇÆ~­«ªð ªL¾G¥¸¡u¤£¥i¨ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¤µ¦­²M³õ¡A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¬Q¤é¦A©IÆ~´¿°Ñ»P¦û»â¦æ°Êªº¤H¡A¤µ¤é¯d¦u¸T¨î¥O°Ï°ì¥~ªº³Ì«e½u¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©IÆ~¤ä«ùªÌ¥i¡u¤£¦X§@¨ì©³... ¸Ô±¡
ÂX´£©e¿ï¥Á°ò¦ ©Îµ¥²Ä¤T½ü¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¬Q»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z·|­±¡A½Í²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ß¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¤è­èªí¥Ü¡A·|¤W¦VªL¤Ó«ØijÂX¤j¤é«á¯S­º¿ïÁ|´£¦W©e­û·|ªº¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¥ß·|¤µÃö³¬ ¡uµL¥²­n¤£¥lĵ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñª÷ÄÁ²M³õ½d³ò¤£¥]¬A¥ßªk·|¤j¼Ó¥Ü«Â°Ï¡A¤£¹Lĵ¤èªí©ú¡A­Y¥ßªk·|­n¨D¡Aĵ¤è·|ºÉ¶q°t¦X¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Qªí¥Ü·|±K¤Á¯d·N¤µ¤Ñ²M³õ±¡úG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø³¯¦õ¬|¹ï¤¤·sªÀªí¥Ü¡A¡u­»´ä¹Hªk¦û¤¤¡vªº®ð¼Æ¤wºÉ¡C³¯«ü¶i¤J¡u«á¦û¤¤¡v¡A­»´ä»Ý­n²`¨è¤Ï«ä±Ð°V¡A¿Ñ¹º¦p¦ó¨Ìªkªv´ä¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²M³õ«e¤i¡AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¬Q²`©]³Q«ü¦­«e¯A¤Î¡u«Dªk¶°µ²¡v¡A³Qĵ¤è©ë®·¡CªÀ¥Á³s¹ï¨Æ¥óªí¥Ü·P«D±`¼««ã¡A«üĵ¤èÄ~Äò»s³y¥Õ¦â®£©Æ¡A¥Hªý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992