¥xÆW¤Q¤jµØ°Ó¹q¤l·~«GÄR
¥x¿n¹qÂE®ü·~ÁZ¹ð³Ð·s°ª

[2014.12.14] µoªí
¥x¥_¹q¤l®i¡G¹q¤l·~Á|¨¬»´­«
¥x¿n¹q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ¡]¥k¤G¡^¥X®u­û¤u¬¡°Ê¡G­«µø¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C

¥xÆW¸gÀÙ¥¿½w¨B¤W¤É¡A¶W¶V¡u«O¤G¡vµ~¹Ò¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|³Ì·s¹w¦ô¡A¤µ¦~¥þ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¬°3.46%¡A¸û¥h¦~ªº2.09%¡A¦¨ªø1.37­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¤¤¡A¥Á¶¡®ø¶O¦~¦¨ªø²v¬°2.19%¡A¥Á¶¡§ë¸ê¬°4.52%¡C¦U¶µ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥xÆW¸gÀÙªí²{Âà¨Î¡A³Ì©úÅ㪺¬O¡A´º®ð¦^·Å«á¡A¥ø·~§Àæ̪íºt¨q¸û¥h¦~¼W¥[¤@¦Ü¤G¦¨¡F2014¦~¥þ²yµØ°Ó¤@¤d¤§¥xÆW¤Q¤jµØ°Ó´¦¾å¡A¤Jº]¥ø·~¬Ò¦³¦¨ªø¡A©M·í«eªº¸gÀÙ±¡ªp§k¦X¡C

®i±æ2015¦~¡A¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¹w´ú¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¾÷ºc¹w´ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ¸û¤µ¦~´£°ª0.5¦Ü0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤¬ü¡B¼Ú¸gÀÙ¦¨ªø²v¤À§O¥i¼W¥[1¤Î0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¥H¤W¡A©è¾P¤¤°ê¤j³°¸gÀÙÁͽwªº¤£§Q¼vÅT¡A¨Ã¨Ï¥þ²y¶T©ö¦¨ªø²v´£°ª1.2¦Ü1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥xÆW¥i±æ¨ü¦¹¦³§Q¦]¯À±a°Ê¡A¦ý¦Ò¼{¤º»Ý®ø¶O¤Î§ë¸ê¦b¤µ¦~°ò´Á¤w°ª¡A¦]¦¹©ú¦~¸gÀÙªí²{Áö¸û¤µ¦~¬°¨Î¡A¦ý¤W¤É´T«×¦³­­¡A³o¹ï«÷¸gÀÙ¤£Â÷¤fªº°ê¥ÁÄÒ¦Ó¨¥¡A­±¹ïÀH¤§¦Ó¨Óªº2016Á`²Î¤j¿ï¡A±Nºc¦¨ÄY¼Fªº¦ÒÅç¡C

¥x¿n¹q´¹¤ù·mŤT¬P

¤Q¤jµØ°Ó¥xÆW¿nÅé¹q¸ô¤½¥q(¥x¿n¹q)ÂÍÁpÄ_®y¡Aªí²{¨Ì«G²´¡C®Ú¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¤µ¦~¥x¿n¹q¦¨¥\·m¤UÄ«ªGA8³B²z¾¹¤j³æ¡A±a°Ê²Ä¤T©u»P²Ä¥|©u20©`¦Ì»sµ{·~ÁZ¦¨ªø¡A¤]ÅX°Ê¥x¿n¹q¤U¥b¦~·~ÁZ©µÄò³v©u³Ð¾ú¥v·s°ªÁͶաC¹ï©ó·s¤@¥NÄ«ªGiPad¤º«ØªºA9´¹¤ù­q³æ¡A­ì¬O¤T¬PÅn¤¤ª«¡A¦ý¤ÀªR®v«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤T¬P¨}²v¤£¦p´Á«Ý¡A¥x¿n¹q±N¦]¦¹¨ü´f¡C¬ã½Õ¾÷ºcIC Insights¹w¦ô¡A¥x¿n¹q¤µ¦~À禬¥i±æ¦¨ªø26¢H¹F250.88»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø´T«×±N©~¥þ²y«e20¤j¥b¾ÉÅé¼t¤§«a¡A»·°ª©ó¤T¬Pªº8¢H¡C

¥x¿n¹q¦b¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ»â¾É¤U¡A©l²×ºû«ù·¥¨Î¥ø·~§Î¶H¡Aµ½ºÉ¥ø·~³d¥ô¡A³Ìªñ¿n·¥§ë¤J°ª¶¯®ðÃz±Ï¨a¤u§@¡A®Ä²v¤§°ªÅý¬ÛÃö¬F©²¾÷ºc¦½ÃC¡C°ª¶¯¤K¤@®ðÃzµo¥Í«á²Ä¥|¤Ñ¡A¥x¿n¹q§Y§ë¤J¤j§å¤H¤O©Mª«¤O¨ó§U±Ï¨a¡AÀÀ¥X±Ï¨aÂŹϩM³]¸m¥­¥x¡A¨Ãµ²¦X¨ó¤O¼t°Ó¶i¾n¨a°Ï±Ï¨a¡C¨Æµo²Ä¤@®É¶¡¡A¥x¿n¹q»{¾i©Ò¦³¹D¸ô¡A±Ï¨a¹Î¶¤¶i¾n50¦h¤Ñ¡A¦í¤á¤@¦³°ÝÃD°¨¤W¿ì¡A¨â¤j¨ó¤O¼t°Ó¹FªY¤uµ{­t³d¹D¸ô­×¸É¡A¤¬§UÀç³y¼t«h­t³d¥Á¦vºû­×¡C¥x¿n¹q¥þ¤O§ë¤J±Ï¨aªºªí²{¡AÅkµM¨ú¥N¤F°ª¥«¬F©²¨¤¦â¡A¤£¤Ö¨ü¨a¤á¦bÀ𭱤W±¾°_¬õ¥¬±øªí¹F·PÁ¡C

¶Â¤ßªo¨Æ¥óÂW¯}¥xÆW¬F°Óºôµ¸¡A³»·s¥ø·~¤jÁȶ¤߿ú¡A­I«á¨ä¹ê¬O¿ú»PÅvªº¬F°Ó¤Äµ²¡C±i©¾¿Ñ«ü¥X¡A¥x¿n¹q¤£·d¬F°ÓÃö«Y¡A¤£·d³g¦Ã¸ì¸ï¡A¦uªk¬O¥ø·~³Ì°_½X­n°µ¨ìªº¨Æ¡C¸Û«H»P¹D¼w¬O¥x¿n¹qªº³Ì¤j»ù­È¡A¸Û«H´N¬O¸Û¹êÁ¿¸Ü¡A¥¿ª½´N¬O¤£°µÃa¨Æ¨Ã¦uªk¡C

±i©¾¿Ñ±j½Õ¡A¥ø·~»ù­ÈÆ[¤@©w­n²Å¦X¥@¬É¥D¬yªº»ù­ÈÆ[¡C¨­¬°¤@­Ó¥@¬É¯Å¥ø·~¡A¥²¶·²Å¦X¥H¤U¤C­Ó¥D¬y»ù­ÈÆ[¡G(¤@)»¡¯u¸Ü¡A¤£»¡ÁÀ¸Ü¡C(¤G)¤£»´©ö©Ó¿Õ¡A¤@¥¹©Ó¿Õ­n­u´öÁФõ¼i¦æ¡C(¤T)¿í¦uªk«ß¡C(¥|)¤£³g¦Ã¡B¤£¸ì¸ï¡C(¤­)¾á­t°_ªÀ·|³d¥ô¡C(¤»)¤£¾a¬F°ÓÃö«Y¡C(¤C)¨}¦n¤½¥qªv²z¡C

±Æ¦W©~¦¸ªºÂE®ü·~ÁZ¨Ìªø¬õ¡A±q9¤ë¶}©l¬ü¨t«~µP´¼¼z«¬¤â¾÷·s«~¶}©l¶q²£©Ô³f¡AÂE®üºX¤U´I¤h±d¦ì©ó¤j³°¾G¦{¼t°Ï©M²`¦`¼t°Ï¡A¥X³fºZ©ô¡Cªk¤H¹w´Á¡AÂE®ü²Ä¥|©u·~ÁZ¥i¤j´T¦¨ªø50¢H¡A¦A³Ð¾ú¥v³æ©u·s°ª¡C

ÂE®ü¨ü´f´¼¼z«¬¤â¾÷

ÂE®ü·~ÁZ¤£Â_¯¸¤W¾ú¥v°ªÂI¡A64·³¸³¨Æªø³¢¥x»Ê¤é«e¦A±o¤@¤k¡A¥L«Ü¤j¤è¦a¤½¶}¤k¨à·Ó¤ù¡C¦ý³Ìªñ¸¨¹õªº¤E¦X¤@¦a¤è¿ïÁ|¥i¯àÅý¥L¤£¶}¤ß¡A¥L·í°_°ê¥ÁÄÒªº¶W¯Å§U¿ï­û¡A¿n·¥»²¿ï¡A¨Ã¥B¤¹¿Õ¥_¥«­Ô¿ï¤H³s³Ó¤å¡B¶³ªL­Ô¿ï¤H±iÄRµ½¡B¥x¤¤¥«­Ô¿ï¤H­J§Ó±j¥H¤Î°ª¶¯¥«­Ô¿ï¤H·¨¬î¿³µ¥¡A­Y¬O·í¿ï¡A±N·|¥[½X§ë¸ê¡Aµ²ªG³o4¦ì­Ô¿ï¤H¥þ§i¸¨¿ï¡A³¢¸³ªº¸gÀÙµP§¹¥þ¥¢ÆF¡C

ªñ¦~¨Ó«ô´¼¼z«¬¤â¾÷§Ö³tµo®i¤§½ç¡AÁpµo¬ì§Þ(MTK)·~ÁZ¤@¦A³Ð·s°ª¡A¤Q¤jµØ°Ó±Æ¦W±q¥h¦~²Ä¤­¦WÅD¤É¦Ü²Ä¤T¦W¡C³o®a¥@¬É³»¦yªºIC±M·~³]­p¤½¥q¡A²£«~»â°ìÂл\¼Æ½X®ø¶O¡B¼Æ¦ì¹qµø¡B¥úÀx¦s¡BµL½u³q°Tµ¥¨t¦C¡C±M®a«ü¥X¡AÁpµo¬ì¥H«È¤á¬°¾É¦V¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A«È¤á»Ý­n¤°»ò¡AMTK´N°µ¤°»ò¡A³o­Ó¤å¤ÆÅý¥¦¤F¸Ñ«È¤áªº»Ý¨D¡A¤]´N¬O¥«³õªº»Ý¨D¡C

Ápµo¬ì¥|G´¹¤ù§G§½¸¨«áÄvª§¹ï¤â¬ù¤G©u¡A¥~¬É¦³©ÒºÃ¼{¡CÁpµo¬ìÁ`¸g²zÁ²M¦¿¤é«e±µ¨ü´CÅé³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁpµo¬ì¥|G LTE´¹¤ù¥X³f¤ñ­«¥i±æ©úÅã´£¤É¡A¹w¦ô¨ì©ú¦~©³¡A4G LTE´¹¤ù¥X³f±N¤W¬Ý50¢H¡A¥B©ú¦~¾ãÅé4G LTE¥X³f¦Ü¤Ö1»õ®M°_¸õ¡C

¤Q¤jµØ°Ó¤¤¡A¥x¹F¹q¤l²§­x¬ð°_¡Aªí²{Ä£²´¡A­º«×¶iº]¡C¥¦©Ò¥Í²£¥«³õ¦û¦³²v¥@¬É²Ä¤@ªº¥æ´«¦¡¹q·½¨ÑÀ³¾¹»Pª½¬y­·®°²£«~¹£¦W°ê»Ú¡A¬°¥¦±a¨Óí©wÀò§Q¡A¥]¬A¹q·½ºÞ²zªº¾ãÅé¸Ñ¨M¤è®×¡Bµø°TÅã¹³¨t²Î¡B¤u·~¦Û°Ê¤Æ¡Bºô¸ô³q°T²£«~¡B¤Ó¶§¯à¡BLED·Ó©ú»P¹q°Ê¨®±±¨î¨t²Î¤Î¾ã¨®°Ê¤O¨t²Îµ¥¥i¦A¥Í¯à·½»P¦UºØ¸`¯à¤Î·s¯à·½¬ì§Þ¡A¥«³õ¹M¤Î¥þ²y¡CÀç¹B¾ÚÂI¡B¥Í²£¾ÚÂI¤Î¬ãµo¤¤¤ß¹M§G¼Ú¡B¨È¡B¬ü¡B«D¬w¡A¥þ²y­û¤u¹O8¸U¤H¡C

¥x¹F¹q³Ð¿ì¤H¾G±RµØ½T¥ß¡uÀô«O¡B¸`¯à¡B·R¦a²y¡vªº¸gÀç²z©À¡A¦¨¬°¥x¹F¶°¹Î¹L¥h40¦~ªºµo®i°ò¦¡A¨ä«~µP¼Ð»y¬O¡uSmarter. Greener.Together.¢x¦@³Ð´¼¯àºñ¥Í¬¡¡v¡A¾G±RµØ­n¨D©Ò¦³¥x¹F¹q¤lªº²£«~³£­n²Å¦XÀô«O­n¨D¡C

¥x¹F¹q¦b¤j³°²`®Ú20¦~¡A²×©ó¶}ªáµ²ªG¡C¶°¹Î°õ¦æªø¾G¥­«ü¥X¡A¥x¹F¦b¥þ¥@¬É¤w«Ø¥ß°í±jªº¶°¹Î¹ê¤O¡A¤u·~¦Û°Ê¤Æ¡BLED·Ó©ú¡B¯à·½¨t²Î¬Ò¬O¤¤°ê¤u·~¡B¥Á¥Íµo®i¤£¥i©Î¯Êªº­«­n³]¬I¡A¹D¥X¨ä¦¨¥\ÃöÁä¡C

°£4®a¹q¤l¥ø·~¥~¡A¤¤µØ¹q«H¡B¥x¶ì¥Û¤Æ¡B°ê®õª÷±±¡B«n¨È¶ì½¦¡B´I¨¹ª÷±±¡B¥x¶ì¤u·~µ¥¶Ç²Î¥ø·~¥çº]¤W¦³¦W¡Cµ£²M®p

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±q¡u§å¾H¡v¨ì¡uµû¾H¡v
·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A²Ä¤@¡B¤G¥ôªº³Ì°ª»â³S¤ò¿AªF©M¾H¤p¥­¡A­Ñ¤wª«¬G¡A¦ý¹ï¥L­Ìªº§åµû¡A¦b¤º¦a³£¬O¨¥½×¸T°Ï¡C¹Ò¥~¤]¦³¤@¨Ç¥~°ê¾ÇªÌ¡A¸Õ¹Ï¥[¥Hµû»¡¡A¤]»á¦³¥¨... ¸Ô±¡
°ê®a¾Ëªk¤éªº¤@°}­·
¥»¤ë4¤é¬O¤¤°ê­º­Ó¡u°ê®a¾Ëªk¤é¡v¡A¬ö©À²{¦æ¾Ëªk¹ê¬I32©P¦~¡A¥þ°ê±²°_¤@°}¥°´­¾Ëªk¤§­·¡A¶W¹L40¸U©Ò¤¤¤p¾Çªº¾Ç¥Í®ÔŪ¾Ëªk¡B¦U¯Åªk©x¹ï¾Ëªk«Å»}¡B... ¸Ô±¡
­è·í¿ï¥x¥_¥«Ä³­ûªº®}¥°®x¬O³s³Ó¤åªº¯S§O§U²z¡A¨ä¦æ¨Æ­·®æ»á¦³ª§Ä³¡C°ê¥ÁÄÒ¤j±Ñ«á¡A¥LÀH§Y¹ï¥~ªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒªº®t§O´N¦b©óÄÒ¤ºµL¬£¨t¡A¥L»{¬°À³... ¸Ô±¡
ªü±CªÑ¯«ÁÈ50­¿ ¡u»°þӱû°þÓªá¡v ®½¹O10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¤º¦aAªÑ¤õ¼ö´Â¤Ñ¡A«ü¼Æ¹ð³Ð·s°ª¡A¦¨¥æ¶q´X«×¬ð¯}¸U»õ¤¸¤§»Ú¡A¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¿ñ¹ç¬Ù·|Ân¶§¦~¹O88·³ªº§õ±C±C¥Î¡u»°þӱû°þÓªá¡vªº¤ß... ¸Ô±¡
Àr­]¹ë¤õ®ü
¶Q¦{¬Ù¼Cªe¿¤¤[¥õ¶m¤[¦N­]¹ë©P¤­¤U¤Èµo¥Í¤j¤õ¡A60¦h´É©Ð«Î¸®¨­¤õ®ü¡]¤W¹Ï¡^¡A³y¦¨176¤á¦@619¤H¨ü¨a¡A¼ÈµL¤H¶Ë¤`¡C¤j¤õ©ó·í¤é³Ä±ß³Q¼³·À¡A¤õ¨a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992