ù«ÓÃx³Qª£ ¨D¯«¥ñÅ]
¤Ú¬¥­}§Q´_¥X°«°ÒÁp

[2014.12.14] µoªí
¤Ú¬¥­}§Q §Qª«®ú«e¾W
Á©ԯS §Qª«®ú¤¤³õ

¥h©¡­^¶W¨È­x§Qª«®ú¡A¦Û¯«¾WĬ¨È¹p´µÂà§ë¤Ú¶ë¶©®³«á¡A¤µ©u¾ÔÁZ¤@¸¨¤d¤V¡AÁpÁɱƲÄ9¡A¼ÚÁp­è¥X§½¡A¤µ¤é³y³X¶ø²æºÖ¶iŧ±J¼Ä°ÒÁp¡A¤w»D¾{³½­»ªº»â¶¤Ã¹´í¤h¡A°ß¦³±H±æ¶Ë¡´_¥Xªº¤Ú¬¥­}§Qµe¥X¯«¨Ó¤@µ§¡A¤¤¤î¹ï¤âÁpÁÉ5³s³Óªº«i¶Õ¡C

¡u¬õ­x¡v¥h©uÂÇĬ¨È¹p´µ¨g¤J31²y¤Î¥v§ù¦Cªv¨ú±o22²y¤U¡AÁpÁɶi±b101²y¡A§ð¤O¶È¦¸«a­x°Ò«°¡FµM¦Ó¡A¤µ©u¡u­ï¤úĬ¡v¥X¨«¤Ú¶ë¡A¥v§ù¦Cªv¤Sªø´ÁºÙ¶Ë¡A¬õ­x§ð¤O´Xªñº¶¤õ¡AÁpÁɳõ§¡¤J²y¼Æ¥Ñ¤W©uªº2.66 ²y¡A¤j¶^¦Ü¤µ©uªº1.27²y(15³õ¤J19²y)¡A¤]¥u¯à¥H21¤À±Æ²Ä9¡A¸¨«áªñ´Áµo¤O¡B¦ì¦C²Ä3ªº°ÒÁp7¤À¡C

¸t½Ï§Ö¨®ªí²{©w¥h¯d

»â¶¤Ã¹´í¤h³Æ¨ü¤U¥xÀ£¤O¡A¤£³æ¦b«Â·G§Æº¸ªº­^¶W¥D«Ó³Qª£½ß²v¤w¤É·Å¦Ü²Ä2¦ìªº5­¿¡A¶È¦¸§õ´µ¯S«°ªº¥Ö¨È»¹¡A¦Ó¥Bªñ¤é¦³®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬õ­xºÞ²z¼h·|Æ[¹î²y¶¤©ó¡u¸t½Ï§Ö¨®¡v´Á¶¡ªºªí²{¡A¨Ó¨M©wù«Óªº¥h¯d¡A¦pªG¬õ­x«ùÄò¤£®¶¡Aù«Ó»´«h¥i¯à³Q¦¬¦^¶R½æ²y­ûªº¨M©wÅv¡A­««h§Y®Éª£¾{¡Cù´í¤h¤é«e«h«ü¥X¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¾A¦X°õ´x¬õ­x¡A¥L¤S¥Ú¨¥±a»â²y¶¤­«¬B¥¿­y¡A¤µ¥M¹ï°ÒÁp¥¿¬O²y¶¤¤Ï¼uªº®É­Ô¡G¡u§Ú­Ì¤ñ¤§«e§ó¦³¨M¤ß¡A§Ú­Ì©ú¥Õ³o¤£¥u¬O¤@³õ¨¬²y¤ñÁÉ¡AÁÙ¬O«°¥«»P²y°g¶¡ªº¹ï¨M¡C¡v

¤Ú¯«­^¶W¥¼¶}ÂN ¤J²y²v¤j¶^

¥u¬O¡Aù´í¤h¥i¥Îªº¶i§ðÄw½X«o¤£¦h¡A¥v§ù¦Cªv­Â¶Ô¡B¦C°òªL©Þ¤í¬¡¤O¤£¾A¦X¬õ­x¹L¥h±j½Õ³t«×ªº½ðªk¡Bªi³s¥§¥¢Ãd¡A3¤H¦X¦@¶È¬°²y¶¤°^Äm2­ÓÁpÁɤJ²y¡F¦]¹«ÁѶ˱w¯Ê®u¤F6¥Mªº¤Ú¬¥­}§Q´_¥X¡A¹y¦¨¤Î®É«B¡C¡u¥Lªñ¤é´_¾Þ¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥hª¬ºA¤£«U¡C¡vù«Ó»¡¡F¶¤ªøÁ©ԯS¤]¿×¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n¤Ú¬¥­}§Q¦^¨Ó´£¨Ñ¤õ¤O¡C¡v

¤£¹L¡A¡u¤Ú¯«¡v¨ä¹ê¤µ©u­^¶W9¾Ô©|¥¼¶}ÂN¡A¥L¹L©¹ªº¤J²y²v¤]¤£ºâ¤Q¤À¼Ð«C¡A¤µ©u§ó¤j¶^¦Ü14.3%¡Fù«Ó°ß¦³±H±æ¤Ú¯«¬ð¦³¡u¯«¯Å¡vªí²{¡A¹³2011¦~¥Nªí°Ò«°®É¡A¦b¶ø²æºÖ±ö¶}¤G«×¡B±a»â¡uÂŤë«G¡v¥H6¡G1¤j³Ó¡C

¤j¾Ô·í«e¡A²³±N¤]¹ï¤Ú¯«§ë¤U«H¥ô¤@²¼¡A¤¤³õ¦õ´°°a¹F¦Ú±H»y¶¤¤Í¤£­nÃh½q¹L¥h¡A¡u§Ú­Ì¥Ã»·°O¦íĬ¨È¹p´µ¡A¦ý¤j®a²{¦b­n¥H³Ì¿n·¥ªººA«×­±¹ï±N¨Ó¡v¡F½Í¨ì¤µ¤é³y³X¶ø²æºÖ¡A°a¹F¦Ú»¡§Qª«®úµ´¹ï¬O¸û¨Î¤@¤è¡G¡u°ÒÁp¤£¤ñ§Ú­ÌÀu³Ó¡C§Ú¦b¨C¤é¾Þ½m¤¤¬Ý¨ì¤v¶¤ªº½è¯À¡A§Ú­Ìµ´¹ï¯à²`¤J°ÒÁp°}¦a¥þ¨ú3¤À¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¨¨Ø´µ¦Û«H¡u·U½ð·U¦³¡v
§Qª«®ú«e¾W¤Ú¬¥­}§Q¬Ý¦ü´_ĬµL´Á¡A°ÒÁp®g¤â¤¨¨Ø´µ«o¤Î®É¦^«i¡A¤W¥M¹ï­×«w¹y±ö¶}¤G«×¡A¥L¹ï¤µ¤éÂù¬õ·|¦Û¬O¶¯¤ß¸U¤V¡C 31·³ªº¥Lª½¨¥¦~ÄÖ¤£¬O°Ý... ¸Ô±¡
¨®¥JÄò·í¤@­ô ¼¯«Ó¹F400¤À¨½µ{
¨®¸ô¤h¾Ì®LÂįS©M­}¨È°ª­ô´µ¹F¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡G0»´®À«J«°¡A¥H39¤À«O¦íÁpÁÉ¡u¤@­ô¡vÄ_®y¡A¦ý¹ï»â¶¤¼¯³s¥£§ó¨ã·N¸qªº¬O¡A¬Q±ß¥þ¨ú3¤À¡A¥O¥L¼g¤U­^¶W... ¸Ô±¡
¬f«Ó±æªL¬f¯S¯d¦Ü©u§À
°Ò«°©P¤»­^¶WÁö§@«È1¡R0¤p³Ó§õ´µ¯S«°¡A¦bÁpÁɺ]«O«ù¸¨«á¨®¸ô¤h3¤Àªº®t¶Z¡A¦ý»â¶¤¬f¾ú°í¥§ÁÉ«áÃø¿³¾Ä¡A¬Ò¦]­}´µ°ª¡B¯ªºû­}¤Î¶¤ªø°ª¬f¥§§¡¥i¯à¯Ê®u¸t... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¤j³Ó¯Ã¥d¯À
ªü¥P¥£¾a¡u¯Ã°O«g¬P¡v°ò¶ø¯S¤Î¨¯­}¥d¯Á©Ô»ô±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ4¡R1¤j³Ó¯Ã¥d¯À¡A¤@¦R¤W©P­^¶W¤£¼Ä¥v¿w«°ªº¯Q®ð¡C ¤W©P¦]¤£¼Ä¥v¿w«°¾D¨ì¤j¸v©áÀ»ªº... ¸Ô±¡
°ê¨¬¤j³Ó¦Nº¸¦N´µ´µ©Z
12¤ë13¤é±ß¤W¡A´ò«n×ë¦{ªº¤Ñ®ð·L´H¡A¤¤°ê°ê¨¬¦b³oùعï°}¦Nº¸¦N´µ´µ©Zªº°ê»Ú¼ö¨­ÁÉ¡A¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¶¤­ûª¬ºA¤£¨Î¡A¤W¥b³õ¦ÛÂ\¯QÀs¡A¤U¥b³õªù±N·N¥~¥¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992