­^»y­n¨D¤£§QµØ¥Ó½Ð¤H
²¾¥Á«ß®v¥¼¬Ý¦n

[2014.12.17] µoªí

²¾¥Á³¡±À¥X»Ý°µ200¸U¤¸§ë¸êªº¡u§ë¸ê³Ð·~¸ê¥»­p¹º¡v(IIVC)¡A¬Æ¦Ü­n¨D¥Ó½Ð¤H¤¤µ¥µ{«×­^¤å¡A¤wÅý²¾¥Á«ß®v­Ì¤£¬Ý¦n³o¶µ­p¹º¡A«ü¥X­n¨D­^¤åµ¥©ó¤£Åwªï¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¡C

²¾¥Á«ß®v§õ¼s¥Ð»{¬°¡A¦pªG¦³¥Ó½Ð¤HÀ´­^¤å¥H¤Î¦³±M¤W¾Ç¾ú¡A¨º»ò¥L­Ì¤j¥i¥Ó½ÐÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á¡A©Î¬O¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á¡A¤£»Ý¹ê»Ú§ë¸êªºÃþ§O¡A¬°¦ó¥L­ÌÁÙ­nªá200¸U¤¸¡A§@15¦~ªº§ë¸ê¡H¦¹¥~¡A¬JµM¥Ó½Ð¤H¥¼¨Ó¹ï©ó©Ò§ë¸ê¶µ¥Ø¨ÃµL¹L°ÝÅv¡A¤S¬°¦ó»Ý­n¥L­Ì·|»¡­^¤å¡A¹ê¦b¤Ó¯îÂÕ¡C

§õ¼s¥Ð»¡¡A²¾¥Á³¡·s±ÀªºIIVC¡A¤Ó¨«·¥ºÝ¡A§ë¸ê­n¨D°ª¡A§ë¸ê®É¶¡¤Sªø¹F15¦~¡A¥L»{¬°¡A¤@¯ë¦³¿úªº¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¡A¤£·|¦³¿³½ì¥Ó½Ð¡C

²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM»¡¡A¥¼¨Ó¥Ó½Ð¤H¤´¥i¥H¦V»È¦æ¶U´Ú¨ú±o¸êª÷¶i¦æ§ë¸ê¡AµM¦Ó¡A¥H3%ªº¦~®§­pºâ¡A200¸U¤¸¤@¦~§Q®§¤ä¥X¹F¨ì6¸U¤¸¡A15¦~§Y¹F90¸U¤¸¡A¥L«ÜÃhºÃ¡A·|¦³½ÖÄ@·Nªá90¸U¤¸¡A¦Ó¥B¥i¯à©Ó¾á§ë¸ê¦³¥hµL¦^ªº¥i¯à¡A¥u¬O¬°¥Ó½Ð¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡H

¤ý¤¯ÅM»¡¡A­n¨D§ë¸ê15¦~¹ê¦b¤ÓÂ÷ÃСA¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç§ë¸ê²¾¥Á¦³¥i¯à¦b3¦~¤§«á§Y¦]¬°¥¼¦b¥[®³¤j©~¦í¡A¦Ó³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥i¯à¨º®É§ë¸êÁÙ³Q¥d¦b¥[®³¤j¡C

²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý(Steven Meurrens)»{¬°·s­p¹º°ÝÃD¤£¤Ö¡A¦b­^¤åªº­n¨D¤è­±¡A¥Lªº¤¤°ê«È¤á°ò¥»¤W³£¨S¤HÀ´­^¤å¡AµLªk¹F¨ì­n¨D¡C

¦¹¥~¡A¥L»{¬°¸Ó­p¹ºªº¥t¤@°ÝÃD¦b©ó¡u²~·s¸Ë¡v¡A¤]´N¬O¡A²¾¥Á³¡¤S¨«¦^1990¦~¥N·í®É§ë¸ê²¾¥Á­p¹ºªº¦Ñ¸ô¡C

¨º®É§ë¤Jªº°òª÷¡A¥Ñ©ó¤£¬O¬F©²«OÃÒ¡A¤£¤Ö§ë¸êªí²{¤£¨Î¡A¦³ªº²¾¥Á¦]¦¹¦å¥»µLÂk¡A¾É­P«Ü¦h¶D³^¡A«á¨Ó²¾¥Á³¡¤~§ï±À¦³¬F©²«OÃÒªº§ë¸ê­p¹º(¥ý¬°40¸U¤¸¡B«á¥[½X¦Ü80¸U¤¸)¡C

·Å­ôµØ¶¾¥ý¥Í¤÷¥À¦b1993¦~²¾¥Á®É¡A´N¬O§ë¸ê¤@­Ó¦bªü¬Ùªº°òª÷¡A«á¨Ó§ë¸ê¤½¥q­Ë³¬¡A¥L­Ì½Ð«ß®v±±§i°òª÷¡A©x¥q¶i¦æ¤F5¡B6¦~¡A¤~²×©ó®³¦^·íªì§ë¸êªº¤K¦¨¸êª÷¡A»P¶¾¥ý¥Í¦P®É´Á²¾¥Áªº¨ä¥L§ë¸ê²¾¥Á·í¤¤¡A¤]¦³¤H¦å¥»µLÂk¡A·l¥¢¤F´X¤Q¸U¤¸ªº§ë¸ê¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù²¾¥ÁÆU¨M©w¡A¦b©ú¦~1¤ë19¤é¦Ü3¤ë20¤é­«¶}§ë¸ê²¾¥Á¡A¦WÃB¬°¥þ²y1750­Ó¡A¨C­Ó°ê®aªº¤W­­¬°1,200­Ó¡F¦Ó¾Ö¦³¤¤µ¥©Î¥H¤Wªk... ¸Ô±¡
¿D¦{¬°¹JÃø¤H½è­°¥bºX
¡iºî¦X³ø¹D¡j15¤éªº±x¥§¤H½è§T«ù¨Æ¥ó³Ì²×³q¹Lĵ¤èªº±j§ðµ²§ô¤F17­Ó¤p®Éªº¹ï«Ï¡C¿D¬wÁ`²zªü³Õ¯S16¤é´N±x¥§§T«ù¤H½è¨Æ¥óµoªíÁ¿¸Ü¡AºÙ­n½T«O¿D¬w¹F... ¸Ô±¡
¥[º~§Ì°ü±x¥§²æÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wºj¤â®µ«ù¤H½è¨Æ¥ó¡M¨ä¤¤¤@¦W¤H½è¦b´ì¤ÓµØªº«Ã¿Ë©P¤GÁ¿­z¡M¥L±q¹qµøª½¼½¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªº§Ì·@¡M³Q­x¤H±q¨Æµoªº©@°Ø©±¬¡þÓ©ï¥X¡M¨º¤@ÀK¨º¥L... ¸Ô±¡
¤µ©u¬y·P¯}¤d©v  ­P23¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¿Ãzµo¬y·P¬Ì¼é¡M¥Ñ¤ÆÅç«ÇÃҹꪺ¬y·P·P¬V­Ó®×¼Æ¦r¤w³sÄò3©P‘C¤É¨Ã°ª¥ø¡C¥[°êÂåÀø¤H­û«ü¥X¡M°ÝÃD¬O¥X©ó¤µ©u¿ï¥Îªº¬y·P¹w¨¾°w¯f¬rÃþ«¬... ¸Ô±¡
¦w¬Ù½Ã¥Í¤Îªø´ÁÅ@²zÆUÁ{®ÉÁ`Âå°È©x²öµØ¯S¡]David Mowat¡^Âå¥Í«ü¥X¡M¥[°ê¨C¦~¥­§¡¦³3500¤H¦]·P¬V¬y·P¦Ó¦º¤`¡M12,200¤H¦]¦Ó­n¤J°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992