¥~¸ê¶È¾Ö2.3%·Å¥«¬f¤å
§Q²v§C¥ø§l¤Þ¥»¦a©~¥Á¸m·~

[2014.12.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð«Î¤Î«ö´¦¤½¥q(CMHC)¬Q­º¦¸´N¥[®³¤j¬f¤å¤j·H¡A¥Ñ®ü¥~§ë¸êªÌ¾Ö¦³ªº¤ñ²v¡Aµoªí²Î­p³ø§i¡A¨ä¤¤¥H¦h­Û¦h¥«¦³³Ì¦h¬f¤å¤½´J¥Ñ®ü¥~¶R®a«ù¦³(2.4%)?¨ä¦¸¬O·Å­ôµØ(2.3%)?²Ä¤T¬O»í¬Ùº¡¦a¥i(1.5%)¡A¨õ¸Ö¬Ù©²ºû¦h§Q¨È(1.1%)¡F³ø§i»{¬°¡A°ê¤º¥Ñ¥~¸ê¾Ö¦³¬f¤å¤j·Hªº¤ñ²v¤£ºâ°ª¡M¸û¥~¬É´¢´úªº5%¦Ü10%¤ñ²v¡A©úÅã¸û§C¡C

³ø§i«ü·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦³ªñ6%ªº¬f¤å¬°¥~¸ê¾Ö¦³¡A¦Ó¥»¦a¦a²£¸g¾P°Ó­Û¥§(Bob Rennie)¦­«e¤]¹ï¥«¤¤¤ß13®y¬f¤å¤j·H¶i¦æ½Õ¬d¡Aµo²{3,515­Ó³æ¦ì¤¤¡A¦û12%ªº·~¥D³£¬O¥~¸ê¡C

·Å¥«¤¤¤ß³¡¤À¦a°Ï°ª¹F12%

CMHC¸gÀÙ¤ÀªR­ûTed Tsiakopoulosªí¥Ü¡M¥~¸ê¾Ö¦³ªº¬f¤å³æ¦ì¦û¥«³õ¤ñ¨Ò¡A¤@ª½¨ü¥~¬ÉÃöª`¡A¦Ó¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¥¿¦]¬°®ü¥~§ë¸êªÌ¦b¥[°ê¤j¤âÁʤJª«·~¡A¤~³y¦¨¼Ó»ù‘C¤É¡C

¥L«ü¥~¬É¤@¯ë±N®ü¥~§ë¸êªÌ»P¤@¨Ç·s²¾¥Á²V²c¡F¨ä¹ê®ü¥~§ë¸êªÌ¬O«ü¦b¥[®³¤j®Ú¥»¨S¦³©~¯dÅv¡A¥L­Ìªº°ò¥»¦í³B³£¦b®ü¥~¡C»P¤@¨Ç·s²¾¥Á¨Ó¥[«á¡AÁʶR¦Û¦í©Î§ë¸êª«·~ªº±¡ªp¤£¦P¡A©Ò¥H¥~¬Éªº´¢´ú¡A»P³ø§iµ²ªG¥X²{¸¨®t¡C¤£¹L¡ACMHC¦P®É¸É¥R¡A¥Ñ©ó½Õ¬d¥u¶°¤¤¦b¤@¨Ç­Ó§O¦a°Ï¡A½Õ¬d½d³ò¸û¤p¡A¥i¾aµ{«×¤]¬Û¹ï´î§C¡C

Tsiakopoulos»{¬°¡A·í¥»¦a¬f¤å¤j·H¤j³¡¤Àªº§ë¸êªÌ¥D­n¬O¥»¦a©~¥Á¡A§Y¨Ï¦a²£¥«³õ°fÂà¡A¤]¤£·|¹³®ü¥~§ë¸êªÌ°¨¤W±N¤â¤Wª«·~³æ¦ì©ñ°â?Â÷³õ¡A¥O¥«³õ¨ÑÀ³¶q¹L¦h¡A¼vÅT¼Ó»ù¡C

·s²¾¥Á»P±j«l´N·~±a©ô¥«³õ

¬JµM®ü¥~§ë¸êªÌ¾Ö¦³¬f¤åªº¤ñ¨Ò¤£¦p¦­«e¹w´ú¡ATsiakopoulos¦ô­p¡A±À°ª¼Ó»ùªº¦]¯À¡A¤Dªñ¦~©Ð«Î«ö´¦§Q®§«ùÄò°¾§C¡A¥[¤W´N·~²v¤W¤É¡A±a°Ê¥«³õ»Ý¨D¡Fªp¥B¡A¤£¤Ö·s²¾¥Á°£¶R¼Ó¦Û¦í¡A¥ç·|¶R«Î§@§ë¸ê¥Î³~¡C

CMHC¨C¦~³£·|¶i¦æ¨â¦¸(4¤ë¡B10¤ë)°Ý¨÷½Õ¬d¡A¤µ¦~10¤ë¥÷ªº½Õ¬d¯S§O¥[¤J·s°ÝÃD¡A­n¨D¬f¤å¤j·Hªºª«·~ºÞ²z¡A¦^µª¦³¦h¤Ö·~¥D¥Ó³ø®ü¥~¦a§}§@¬°¥Ã¤[¦í§}¡A±q¦Ó»`¶°¼Æ¾Ú¡C

·Å¥«¥~¸ê¾Ö¬f¤å¥þ°ê²Ä¤G¦h

µ²ªGÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h?·Å­ôµØ¤Îº¡¦a¥i¡A¥~¸ê¾Ö¦³ªº¬f¤å¤j·H©Ò¦û¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C¦P®É¡A¥~¸ê¾Ö¦³ªº¬f¤å³æ¦ì¡A¥D­n¶°¤¤¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß?·Å¥«ªºBurrard Peninsula°Ï?º¡¦a¥i¥«¤¤¤ß°Ï¡C

¥t¥~¡ACMHCªº³ø§i¤S«ü¤µ¦~¬î©u¥X¯²¬f¤åªÅ¸m²v¡A¥Ñ¥h¦~10¤ëªº2.7%¡A·L¤É¦Ü2.8%¡FªÅ¸m²v³Ì§Cªº¬O·Å­ôµØ»P¤º³°°ò¶©¨º(1.0%)¡A¨ä¦¸¬O¦w¬Ù¶Q´ò(1.2%)¡B¥d¥[§Q(1.4%)¡Bºû¦h§Q¨È(1.5%)¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A2014¦~10¤ë¥÷¡A°ê¤º¤@­Ó¨â©Ð¬f¤å³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¬°941¤¸¡F¤j·Å¦a°Ïªº¯²ª÷«h¬Û¹ï¸û°ª¡A¨âºÎ©Ð³æ¦ì¥­§¡¤ë¯²1,311¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j«¬¶W¥«À쨮­L °s©±´×«Î¿N³q³»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Q¤é­â±áµo¥Í¨â©v¤õĵ¡A¦aÂI¤À§O¦b¤j«¬³sÂê¶W¥«Costco½ü­L³¡ªù¥~¡A¥H¤ÎCostco¹ï­±¤@¶¡°s©±«á¤èªº¤p´×«Î¡A¾É­P¶W¥«½ü­L... ¸Ô±¡
¤k¤l¦º¤`ÃÒ§l¹L¶q¼Q¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤éÃÒ¹ê¡Aªü³Õ´µºÖ¦b¤µ¦~7¤ë©³µo²{ªº36·³¤k¦ºªÌ¡A¬O¦]§l¤J¤j¶qªº¤G¬t¤AÖJ¡]difluoroethane¡^®ðÅé­P¦º¡C ªü... ¸Ô±¡
¬V¾¯ºÃ­PÀù¥x16´Ú¨§°®¤U¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃzµo¦³¨§°®²£«~§t¦³¥i¯à­PÀùªº¸T¥Î¤u·~¬V¾¯¡A³y¦¨¦h­Ó«~µP²£«~³Q°±°â¡A¦Ó³¡¤À²£«~¤]¦³¦b¤j·ÅªºµØ¤H¶W¥«³c°â¡C¦³¤j«¬³sÂê¶W¥«¬Q¤é¤w±N... ¸Ô±¡
©M¥­ªe¸¨¹ê«Ø²Ä¤T®y¤ô¤Oµo¹q¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¡A³q¹L¦bªF¥_³¡¦a°Ï«Ø³ySite C¤ô¤Oµo¹q¯¸­p¹º¡A¦ô­p¯Ó¸ê90»õ¤¸¡A¬Ù©²ºÙ¡Aµo¹q¯¸±N«O»Ù¥»¬Ù¥¼¨Ó100¦~ªº¹q¤O»Ý¨D¡F¦ý¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦aÄ_¡]Port Moody¡^¬Q¤é¤W¤Èµo¥Í¶Ë¤H©M·m¨®®×¡A¤@¦W¨k¤l¨Ï¥ÎªZ¾¹Å§À»¥t¤@¦W¨k¤l¡A¤S·m¥h¥t¤@¦W¤k¤lªº¨T¨®°k¨«¡C²üºj¹ê¼uªºÄµ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992