±iµ}­õ«G¬Û¡u¯T³ù¡vµo¥¬·| ±æ¾¨§Ö¿Ä¤J²y¶¤

[2014.12.17] µoªí
±iµ}­õ¡]¤¤¡^¡B¨Uº¸¤Ò´µ³ù­Ñ¼Ö³¡Åé¨|Á`ºÊªü¬¥¤Ò´µ¡]¥ª¡^©M¥D±Ð½m¶Âª÷¦b·s»Dµo¥¬·|«á®i¥Ü²y¦ç¡C¡]·sµØªÀ¡^

¼w¥Ò¨Uº¸¥¬´µ³ù­Ñ¼Ö³¡16¤é¦b¤j²³Åé¨|³õ¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A©x¤è«Å¥¬¤¤°ê²y­û±iµ}­õ¥[·ù¡A²y¶¤»P±iµ}­õñ­q¤F¨â¦~¥b¦X¬ù¡C±iµ}­õ¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡Aªñ´Á¥Ø¼Ð¬O¾¨§Ö¾Ç¦n¼w»y¡B¿Ä¤J²y¶¤¡A§â´¤¾÷·|¬°¹Î¶¤¦Ó¾Ô¡C

±iµ}­õ¡B¨Uº¸¤Ò´µ³ù­Ñ¼Ö³¡Åé¨|Á`ºÊªü¬¥¤Ò´µ©M¥D±Ð½m¶Âª÷¦@¦P¥X®u·s»Dµo¥¬·|¡C

±iµ}­õ¥H¤@¬q¬y§Qªº¼w»y§@¬°¶}³õ¥Õ¡C¥L»¡¡G¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O±iµ}­õ¡C¤µ¤Ñ¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¤@¤Ñ¡A§Ú«D±`°ª¿³¯à¥[·ù¼w¥Ò¨Uº¸¤Ò´µ³ù³o¼Ë¤@¤ä³»¯Å²y¶¤¡C§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦nªï±µ¬D¾Ô¡A§Æ±æ§Ú¯à¾¨§Ö¿Ä¤J²y¶¤¡A¬°¹Î¶¤¦Ó¾Ô¡C¡v½Í¨ìªñ´Á­p¹º¡A±iµ}­õ»¡¡A¼w¥Ò¥V·²´Á¹L«á¥L·|ÀH¶¤¦Ü«n«D¶i¦æ¶°°V¡C¡u§Æ±æ¯à¾¨§Ö¦a¤F¸Ñ²y¶¤¡B¤F¸Ñ±Ð½mªº§Þ¾Ô³N³¡¸p¡A§Æ±æ¯à¦³¾÷·|¡B§â´¤¦í¾÷·|¡C¡v

±iµ}­õªí¥Ü¡A¨Ó¼Ú¬w³»¯ÅÁpÁɽð²y¬O¥L±q¤pªº¹Ú·Q¡C¡u§Ú¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¨Ó³oùØ´N¬O·Q¦n¦n½ð²y¡Cªñ´Á¥Ø¼Ð´N¬O¾¨§Ö¾Ç¦n¼w»y¡A©M¶¤¤Í¥´¦¨¤@¤ù¡C¡v

¥L»¡¡A¦Û¤v±q¤j·§¤@¦~«e¶}©l²`¤J¤F¸Ñ¨Uº¸¤Ò´µ³ù­Ñ¼Ö³¡¡A´X¥G¨C³õ²y¶¤¤ñÁɳ£·|¬Ý¡A¼w¥¬³Ò¤º¡Bºû®J§Qº¸µ¥³£¬O«D±`¦nªº²y­û¡C

µo¥¬·|¥ì©l±iµ}­õ¬y§Qªº¼w»y­Pµü¤Þ°_¤F¼w°ê´CÅ骺¿³½ì¡A¤]µ¹ªì¨ì¼w°êªº¥L¥[¤F¤£¤Ö¦L¶H¤À¡C¦^µª¼w°ê°OªÌÃö©ó¾Ç²ß¼w»yªº°ÝÃD®É¡A±iµ}­õ»¡¡A¥L±q¤@¦~«e¶}©l±µÄ²¼w»y¡A¦ý¥­®É¥u¯à§Q¥Î°V½m¡B¤ñÁɤ§¾l¦³­­ªº®É¶¡¾Ç²ß¡C¡u²{¦b©w¤U¨Ó¤F¡A·|§V¤O¾Ç²ß¡C¡v

¥D±Ð½m¶Âª÷¦bµo¥¬·|¤W»¡¡A±iµ}­õ¦³«Ü±jªºÄvª§¤O¥hÄvª§¥D¤O¦ì¸m¡C1¤ë5¤é°_¥L·|ÀH¶¤°Ñ¥[·sªº°V½mÀç¡A³vº¥¾AÀ³²y¶¤²z©À©M¤u§@¤è¦¡¡C¥L¬y§Qªº¼w»y­Pµü¤wÃÒ©úÁA¥LªºÂ¾·~ºA«×¥H¤Î¿Ä¤J²y¶¤ªº·NÄ@¡C¶Âª÷´£¿ô¤j®a¤£­n¹ï²y­û©ê¦³¹L°ª´Á±æ¡A§Æ±æ¤j®a¯à­@¤ßµ¥«Ý¥L³v¨B¾AÀ³¡C

­Ñ¼Ö³¡Åé¨|Á`ºÊªü¬¥¤Ò´µ»¡¡A±iµ}­õ¦P¨Uº¸¤Ò´µ³ù­Ñ¼Ö³¡Ã±­q¤F¨â¦~¥bªº¦X¬ù¡A«Ü°ª¿³¥L¯à¥[·ù¡C±iµ}­õ¯à°÷³Ó¥ô«e¸y¡BÃä¾Wµ¥«e³õ¥ô¦ó¦ì¸m¡A¦b¨C­Ó¦ì¸m¤W³£¯à¦³¥X¦âµo´§¡AÀ°§U²y¶¤Àò³Ó¡C¡u¨Ó¨ì¼w°ê¹ï¥L¨Ó»¡¬O¸ó¥X¤F¤@¤j¨B¡A¥L¯à¨ú±o¶i¨B¡A§Ú­Ì¹ï¦¹°í«H¤£ºÃ¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A²y¶¤¤Þ¶i±iµ}­õ­º¥ý¬O¥X©óÄv§Þ¼h­±¦Ò¼{¡A¥Lªº¨ì¨Ó¥[±j¤F²y¶¤¹ê¤O¡C³Q°Ý¤Î¬O§_¬Ý¦n±iµ}­õ½Æ»s¦h¯S»X¼w¶¤¤éÄy²y­û­»¤t¯u¥q¦b¼w¥Òªº¦¨¥\®É¡Aªü¬¥¤Ò´µ»¡¡A§Æ±æ¥L¯à¹F¨ì¦P¼Ëªº°ª«×¡A­º¥ý±iµ}­õ»Ý­n¦b¼w¥Òªí²{¥X¥Lªº¤ô·Ç¡BÅý¤j®a¤F¸Ñ¥L¡A¬Û«H¥L·|¦³¤@­Ó¦nªº¥¼¨Ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
«nµØ·s«Ó°¨¨½¶ø°ª¬ü´µ¬Q¤é­º«×·þ®v¤ÍÁÉÀI³Ó´ä¶¤¡A«e¤é¯Ê¾Þªº¥D±N³¯»FÄQ¥ç¦³²{¨­¡A¥¼¨ü®ç¦â·s»D¼vÅT¡C±©Ä~«e±Ð½m·¨¥¿¥úµ¥¡u«e´Â¿ò¦Ú¡v¾D²M¬~«á¡A¦³¶Ç¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992