¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R°§¾j¹CÀ¸ ¤Ï±jÅv ¨É¦Û¥Ñ

[2014.12.18] µoªí
13°ÏÁ`²Î¬_®¦§â³Í©gµ·¡]¹Ï¡^¥´³y¦¨­²©R¥N¨¥¤H¡A¥Øªº¬OÂǦoªº¼vÅT¤O·P°Ê§ó¦h¥Á²³¹Îµ²¤@­P¹ï§Ü¥v¿Õ¡C
¬I´f°êÁ`²Î¥v¿Õ´Ý¼É¤£¤¯¡A¥H°ªÀ£²Îªv¨Ó±±¨î¦U°Ï¤H¥Á¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§ï½s¦Û¬ü°ê§@®aSuzanne Collins¤p»¡¡m°§¾j¹CÀ¸¡n¨t¦Cªº¹q¼v¨Ó¨ì²×·¥½gªº¤W¥b³¡¡A©µÄò¤W¨â¶°ªº¬G¨Æ¡A³o¶°¥H¡u­²©R¡v¬°¶b¤ß¡AÁ¿­z¥Á²³²Õ´°_¨Ó¹ï§Ü±M¨î²Îªv¡C¹q¼v§e²{¥X¦b­²©R¹B°Ê¤¤ÁֽשM¶H¼x¤Hª«ªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î¹ï§Ü¤£¤½¸qªº·N¸q©M¥Øªº¡C§â¹q¼vªº±¡¸`©ñ¦b¤µ¤é­»´äªÀ·|¡A§A¤S¯àµo²{¤°»ò¦@³qÂI¡H

§ïÅܳW«h ³Qµø¬°¤Ï§ÜªÌ

¡m°§¾j¹CÀ¸¡nªº®É¥N­I´º³]©w¦b¡u¶Â·t®É´Á¡v«á¡A¡u¬I´f°ê¡vªº¤g¦a¤À¬°13°Ï¡A§¡¦b³£«°(³Ì°ª¦æ¬F³æ¦ì)ªº´x±±¤U¹B§@¡C¬°¤F½T¥ß³£«°ªººÞªv«Â«H¡A¨C°Ï¨C¦~­n¬£¥X¤@¨k¤@¤kªº¡u°^«~¡v°Ñ¥[¡u°§¾j¹CÀ¸¡v¡A¦bÄv§Þ³õ¤W¤¬¬Û´Ý±þ¡A³Ì«á¥Í¦sªº¬°³Ó§QªÌ¡C¤ñÁÉ¥þµ{·|³QÂ༽¡A¦¨¬°³£«°Åv¶Qªº®T¼Ö¸`¥Ø¡C

²Ä¤@¶°¤¤¡A¨Ó¦Û²Ä12°Ïªº³Í©gµ·(Katniss Everdeen)¦ÛÄ@¥N´À³Q©â¤¤ªº©f©f°Ñ¥[°§¾j¹CÀ¸¡A§ó§ïÅܤF¹CÀ¸³Ì²×¥u¦³¤@¦W¥Í¦sªÌªº³W«h¡A»P¥t¤@°Ñ¥[ªÌ¡B«á¨Ó»P¦oµ²±Bªº¤ñ¼w(Peeta Mellark)¤@°_³Ó¥X¨Ãªð¦^²Ä12°Ï¡C³Í©gµ·¦]¦b¹CÀ¸¤¤ªºªí²{³Q¥Á²³«Ê¬°¡u¿U¿Nªº¤k«Ä¡v¡A¦ý§ïÅܹCÀ¸³W«hªºÁ|°Ê¥O¦o¦¨¬°³£«°ªº²´¤¤°v¡A¦b²Ä¤G¶°¡m¬P¤õ¿R­ì¡n¤¤¡A¦o³Q­n¨D»P¾ú©¡³Ó§QªÌ¤@¦P°Ñ¥[²Ä75©¡ªº¹CÀ¸¡B¨C25¦~¤@¦¸ªº¡u¤j¦¯²½¡v¡C

¦b¤ñÁɤ¤¡A³Í©gµ·³Q¥Á²³µø¬°¤Ï§Ü³£«°¶Õ¤Oªº­²©R¶H¼x¤Hª«¡A©ó²Ä¤T¶°¡m¦Û¥Ñ¤Û¹Ú1¡n¤@¶}©l¦o±q¹CÀ¸°k²æ¡A³QÀç±Ï¨ì¦­«e¦]¬°«q¶Ã¦Ó³QÂíÀ£¡B²¾®v¨ì¡u¦a¤U¡vªº²Ä13°Ï¡C13°ÏÁ`²Î¬_®¦(Alma Coin)­n¨D³Í©gµ·¦¨¬°­²©R¥N¨¥¤H¡u¾Ç¦Þ³¾¡v(mockingjay)¡A§Æ±æ¥H¦oªº¼vÅT¤O¾®»E¦U°Ï¥Á²³¤Ï§Ü³£«°¡C³Í©gµ·³Ìªì¤£¦P·N¡A¦ý·í¦o¦^¨ì®a¶m²Ä12°Ï¡A²´¨£©Ò¦³¼Ó©Ð³Q³£«°­x¶¤¬µÄê¡AÅܦ¨¦º«°«á¡A¦o©l«ö¤£¦í«ã¤õ¡A¦P·N·í­²©R¥N¨¥¤H¡C

µo°Ê­²©R ¹ï§Ü¿WµôªÌ

·NÃѨ쭲©R­xÄøÄø±ý°Ê¡A¬I´f°êÁ`²Î¥v¿Õ(Coriolanus Snow)¦V°ê¥ÁµoªíÁ¿¸Ü¡R¡u¦Û¶Â·t®É´Á«á¡A§Ú­Ì°¶¤jªº°ê®a¦w¨É¤Ó¥­¡Aºë½TºÞªv¡AºûÅ@¦w©wÁcºa¡K¡K³£«°¬O±±¨î©R¯ßªº¤ßŦ¡A§A¨Ñµ¹§Ú­Ì§V¤Oªº¦¨ªG¡A³£«°·|¥H³­¹©Mí©w§@¦^³ø¡v¡A¨Ã§Y®u³B¨M¤Ï§ÜªÌ¡A¥Hªí¥Ü¡u­Yµo°Ê°«ª§¡A¥²¬y¦å¦¬³õ¡v¡C¥v¿Õ©IÆ~°ê¥Á­n¹Îµ²¡A¤~¯à¥O°ê®aí©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¬O­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº²ÎªvªÌ¡A¹ï¤H±q¨Ó¤£«H¥ô¡A¬Æ¦Ü³s¦X§@¥ë¦ñ³£¬r®`¡C

13°Ï§â³Í©gµ·¥´³y¦¨­²©R¶H¼x¡u¾Ç¦Þ³¾¡v¡A­n¦o©çÄá«Å¶Ç¼v¤ù»s³yÁÖ½×(public opinion)¡A©IÆ~°ê¥Á§ë¤J­²©R¡C³Í©gµ·¦ÛÄ@«e©¹¾Ô¦a©çÄá¡A¦ý³Q¥v¿Õµo²{¡A¦b±´³X¤@®aÂå°|«á¡A¥v¿Õ¬£§LÅF¬µ¸ÓÂå°|±þ¦º©Ò¦³¤H¡A·N«ä¬Oĵ§i»P³Í©gµ·¦¨¬°¡uªB¤Í¡vªº¤H³£·|¹J®`¡C¦P®É¡A³£«°¨C¤Ñ©T©w·|¦b¹qµø¼½¥X¤ñ¼wªº³X°Ý®i¶}ÁÖ½×¾Ô¡A¤º®e¤j¦h¬Oĵ§i¥Á²³¾Ôª§ªº«áªG¡A©ú¨¥¦pªGµo°Ê¾Ôª§¥u·|³y¦¨§ó¦h¶Ë¤`¡C¤ñ¼w³Q13°Ïªº¤H·í§@«q®{¡A¦ý³Í©gµ·¬Û«H¥L¥u¬O³Q³£«°±±¨î¡C¥v¿Õ·Q§Q¥Î¤ñ¼w¶Ë®`³Í©gµ·¡A©ó¬O¬_®¦¬£­x«e©¹³£«°Àç±Ï¤ñ¼w©M¨ä¥L¹CÀ¸³Ó§QªÌ¡A¦ý«á¨Óµo²{¥v¿Õ§Q¥Î®£Äß±±¨î¤ñ¼w¡A¥O¥Lºë¯«°I®z¡A»{¬°³Í©gµ·¬O¼Ä¤H¡A¥¢¥h²z´¼¦a·Q±þ¦º¦o¡C

¾Ç¦Þ³¾¡X¡X¹üÅ㥿¸q

¹q¼v±a¥Xªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n«H®§¬O­²©R(revolution)¡C®Ú¾Ú¤ù§À¬_®¦ªººtÁ¿¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸Ñ©ñ³Ó§QªÌ¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¸Ñ©ñ¬I´f°ê¡A¥O¤j®a¤£¥²§Ô¨ü¤£¤½¸q¡v¡C¹q¼v«e¥b¬q³Í©gµ·¦^¨ì12°Ï¡A¦o½ñ¥X­¸¾÷«á²Ä¤@²´¬Ý¨ì­Ë¦b¼o¼V¤¤ªº¤@­Ó¦r¡X¡X¡ujustice¡v(¨ä¹ê¬OThe Hall of Justice«Ø¿vª«­Ë¤Uªº³¡¤À)¡A¬Û«H±a¥X¤½¸q¤w¦ºªº·N¨ý¡C

¹q¼v¤¤­t³d¥´³y¡u¾Ç¦Þ³¾¡v³y«¬ªº¦ãµá(Effie Trinket)¦b¤W¤@¶°¦çµÛ¥´§ê§Î¶HÂA©ú¡A¦ý¤µ¶°¦b13°Ï¥u¯à¬ïþÓ¹º¤@ªº¤u§@ªA¡A°ß¦³¥Hµ·¤y¸j¦bÀY¤W§@¸Ë¹¢¡C¦oÂǮɸ˪º¡u¥j¦Ñ·í®É¿³¡v«ü¥X¦³«Ü¦hªºªF¦è¤w¤£´_¦s¦b¡A¨Ò¦p¥Á¥D(democracy)¡A¤Ï¬M¦b¥v¿ÕªººÞªv¤U¥Á²³¤w¨S¦³Åv§Q(rights)¡A¥u¯àªA±q¡C©Ò¥H¹ï­²©R­x¨Ó»¡¡A­n¤Ï§Ü¨Ã«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¬I´f°ê¡A¥Ñ¥Á²³¿ï¥X·sªº»â³S¡Aµ²§ô°ªÀ£¡B±M¨î¬FÅv±a¨Óªº¤£¤½¸q¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ªÀ·|¤½¸q(social justice)

¬F©²ºÞªv(governance)

¿Wµô¬Fªv(autocracy/dictatorship)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ¹q¼v¤¤¥Á²³¬°¤°»ò­n¸s°_¹ï§Ü³£«°ªººÞªv¡H

2. ¬I´f°êÁ`²Î¥v¿Õ»{¬°°ê¥ÁªA±q°ê®a¡A°ê®a¤Ó¥­¤~·|Ácºa¡A§A¬O§_¦P·N¡H

¤å¡R¾GÄ_ªY

¹Ï¡RIMDb

§ó¦h±Ð¨|
½ì¾Ç³qÃÑ¡R±q¹qµø¹{¼ú§¾Ç³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¤j¥x¡v¹qµø¼@¹{¼ú¨å§¬O«°¤¤¤j¨Æ¡C¤j®a¤]Ãö¤ß½Ö·|¦¨¬°µø¦Z¡]³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡^¡B½Ö·|·í¿ïµø«Ò¡]³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡^¡H°£¦¹¤§¥~¡A¹{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Koey°Ý: §Ú¹ïindustrial and system engineering©Mproduct engineering... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¦h¤jµ{«×ÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¬Yµ{«×¤W¡]¨£¹Ï¡^ ¶²¦Ñ®v¡R ¸Õ¨÷¤£®É¥X²{°Ý¤Î¡u¦h¤jµ{«×¡vªºÃD¥Ø¡AÄݵû½×ÃD¡A¦P¾Ç¶·´NÃD¥Øªº¥DÅéªí¹F¤@­Ó²M´·ªº¥ß³õ¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¦h¿ì°ê»Ú¬¡°Ê ¤º¦a§óÀô«O
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¸ê®Æ¤@ ¤£³æ­»´ä¤H§Æ±æ­n¦^ÂŤѡA´N³s2008¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¤T¤j²z©À¡R¡uºñ¦â¶ø¹B¡v¡B¡u¬ì§Þ¶ø¹B¡v¡B¡u¤H¤å¶ø¹B¡v¡A¤]¬O¥H¡uºñ¦â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?¯à¦©³s¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È©M§ïµ½°ê¤ºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤ÀªR·Ç½T ?¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¤Î¹ê¨Ò¤j¦h¯à°t¦X¥DÃD ?³¡¤À¸Ñ»¡¥J²Ó¦³±ø²z ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992