¥@¬É»â¾É¤H§Î¶H½Õ¬d °ê¤º°ê»Ú»{¥i«× ²ßªñ¥­©~­º

[2014.12.18] µoªí
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸
¦L«×Á`²z²ö­}
«n«DÁ`²Î¯ª°¨

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú«¢¦ò¤j¾Ç¥Ì°i­}¬F©²ºÞ²z¾Ç°|¦ã¤°¤¤¤ß©x¤èºô¯¸17¤é¤½¥¬¡A¹ï¥@¬É¥D­n°ê®a»â¾É¤H§Î¶Hªº¥þ²y¤½²³½Õ¬dµ²ªG¡A¦b¨ü³XªÌ¹ï¥»°ê»â¾É¤H»{¥i«×¡B30°ê¨ü³XªÌ¹ï10°ê»â¾É¤H»{¥i«×¡B¥H¤Î¨ü³XªÌ¹ï¥»°ê»â¾É¤H¥¿½T³B²z°ê¤º¤Î°ê»Ú¨Æ°È«H¤ß«×¤è­±¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³£±Æ¦W²Ä¤@¡C

¾Ú¤¤°ê¤é³øºô³ø¹D¡A¸Ó½Õ¬d¼x¸ß¤F¨Ó¦Û30­Ó°ê®aªº¤½²³¹ï©ó10¦ì¨ã¦³¥þ²y¼vÅT¤Oªº°ê®a»â¾É¤Hªº¬Ýªk¡AþÓ­«±qª¾¦W«×¡BÃöª`«×¡B»{¥i«×¡B«H¤ß«×µ¥ºû«×¶}®i½Õ¬d¡C

³ø¹D«ü¥X¡AÃö©ó»{¥i«×¤è­±¡A²ßªñ¥­Àò±o¤¤°ê©M°ê»Ú¨ü³XªÌªº°ª«×»{¥i¡C¤¤°ê°ê¤ºµû»ù¤è­±¡A10¤À¨î¤U³Qµû»ù¤À­È¹F9¤À¡A¬O10­Ó°ê®a»â¾É¤H¤¤°ß¤@µû¤À­È¹F¨ì9¤Àªº»â¾É¤H¡A±Æ¦W¤G¦Ü¥|¦ìªº¤À§O¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(8.7¤À)¡B¦L«×Á`²z²ö­}(8.6¤À)©M«n«DÁ`²Î¯ª°¨(7.0¤À)¡Cºî¦X30­Ó°ê®aªºµû¤À­È¡A²ßªñ¥­±Æ¦W¤´¬O²Ä¤@¡A±Æ¦W¤G¦Ü¥|¦ìªº¤À§O¬O¦L«×Á`²z²ö­}¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©M«n«DÁ`²Î¯ª°¨¡C

«¢¦ò¤j¾Ç¥Ì°i­}¬F©²ºÞ²z¾Ç°|¦ã¤°¤¤¤ß¦«¥§¡DÁÉ©_±Ð±Â¤ÀªR«ü¥X¡A30°ê¨ü³XªÌ¹ï10°ê»â¾É¤H§@¬°ªº¥´¤Àµ²ªGÅã¥Ü¡A²ßªñ¥­ªº¥­§¡±o¤À³Ì°ª¡A¬°7.5¤À¡A¥L¦b¤é¥»¥H¥~ªº¨ä¥L°ê®a´¶¹M¨ü¨ì¦nµû¡C

ÁÉ©_«ü¥X¡A¦b¥»°ê¤½²³¹ï°ê®a»â¾É¤H¥¿½T³B²z°ê¤º¥~¨Æ°Èªº«H¤ß¤è­±¡A¥i¥Hµo²{¦P¼ËªºÁͶաC¹ï¤Q°ê¨ü³XªÌ¹ï¥»°ê»â¾É¤H¥¿½T³B²z°ê¤º¤Î°ê»Ú¨Æ°È«H¤ß«×ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A²ßÀò±o°ê¤º¥Á²³°ª«×¤ä«ù¡C¤¤°ê¥Á²³¹ï²ßªñ¥­¡u¥¿½T³B²z°ê¤º¨Æ°È«H¤ß«×¡v©M¡u¥¿½T³B²z°ê»Ú¨Æ°È«H¤ß«×¡v¤À§O¬°94.8%©M93.8%¡A¦ì©~¤Q°ê¤§­º¡C±Æ¦W2¡B3¦ìªº¤À§O¬O¦L«×Á`²z²ö­}(93.2%¡A93.3%)©M«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(86.2%¡A86.0%)¡C

½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¦b²ß¨ì³X¹Lªº°ê®a¡A¥Á²³¹ï¥LªººA«×§e²{©úÅãÅܤơC­º¥ý¡A¦b¹ï¨ä³B²z°ê¤º©M°ê»Ú¨Æ°Èªº«H¤ß«×¤W¡A²ßªñ¥­¨ì³X°ê®aªº¤½²³ªºµû»ù¤ñ¨ä¥L°ê®a°ª¥X10%¡C©Î³\¤£¤Ó¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¦b²ßªñ¥­¨ì³X¹Lªº°ê®a¤¤¡A¥Lªºª¾¦W«×¤]°ª¥X10%¡C

¾Ú±x¡A¥»¦¸½Õ¬d¤F10¦ì°ê®a»â¾É¤H¬O¡G¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡Bªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡B¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡B¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò¡B¦L«×Á`²z²ö­}¡B«n«DÁ`²Î¯ª°¨¡C

½Õ¬d¹ï¶H¨Ó¦Û30­Ó°ê®a¡A¨ä¤¤¨È¬w°ê®a12­Ó(¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¦L«×¡B¶V«n¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×¡B¥H¦â¦C¡B¨F¯Sªü©Ô§B)¡A«D¬w4­Ó(®J¤Î¡BªÖ¥§¨È¡B©Z®á¥§¨È¡B«n«D)¡A¬ü¬w4­Ó(¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤Ú¦è¡B´¼§Q)¡A¼Ú¬w8­Ó(«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¡Bªk°ê¡B­^°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡BªâÄõ)¡A¤j¬v¬w2­Ó(¿D¬w¡B·s¦èÄõ)¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j¡u¾D³ò°ô¡v
¥¿¦b¶ëº¸ºû¨È¥X®u²Ä¤T¦¸¤¤°ê¡Ð¤¤ªF¼Ú°ê®a»â³S·|ijªºÁ`²z§õ§J±j¡]«e§¤ªÌ¡^¡A17¤é±µ³s»P16­Ó»P·|°ê®aªº»â³S·|±à¡C¹Ï¬°§õ§J±j­è°e¨«¤@¦W»â³S«á¡A¥^¥^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë14¤é¤W¤È¡A°¢¦è¬¥«n¿¤½ÃªFÂí¤@§ø²øµo¥Í¤@©v©R®×¡A14·³¤Ö¤k¦b®aºÎı®É³Q¤H±a¨«©Ê«I¨Ã±þ®`¡A¦¸¤é­â±á¡A¤Ö¤k«ÍÅé¦bÂ÷®a¬ù500¦Ìªº... ¸Ô±¡
200§ø¥ÁÁp¸p»°·R´þµ£¥X§ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¦è¥R¿¤¤@±ø§ø¹O200¦W§ø¥Á¡A³ÌªñÁp¸p½ÐÄ@«H¡A­n¨DÅX»°¤@¦W¨kµ£¥X§ø¡A­ì¦]¬O¸Ó¦W¨kµ£¬O·R´þ±aµßªÌ¡C¥»¤ëªì¤@±ß¤W¡A¼Æ¤Q¦W§ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀWÀW¥X¤âªº¡u¤¤°ê¤j¶ý¡v¦b¤@¦~¤§¶¡§¹¦¨¤FµØÄRÂਭ¡G¡uªZ¡v¯à¹ï°}µØº¸µó¡A§Û©³¶Àª÷¡F¡u¤å¡v¯à½Í®É¸Ë¯]Ä_¡A±¡°g­»ºkÄRªÙ¡F¡u¤º¡v¯à«ù®aÂí¦v... ¸Ô±¡
¤º¦a¤µ¤W¬M  ¡m¤@¨B¤§»»¡n²¼©Ð¦¨ºÃ
³Æ¨üÃöª`ªº¤º¦a¾Éºt«¸¤åªº·s¤ù¡m¤@¨B¤§»»¡n18¤é±N©ó¤º¦a¤½¬M¡C¸g¾ú¼s¹qÁ`§½¼f¬d¤£¹LÃö¡]¡u¤£¹L¼f¡v¡^¡B­º¬M§³Q­¢Á{®É¨ú®øªº­·ªi¤§«á¡A¡m¤@¨B¤§»»¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992