¿c¥¬´¡¤ô «X²{Âd¾÷À½´£·mÁʼé
«X¥ø°ª¼h¡G§Ú­Ì¥¿º}¦VÂr¥¬

[2014.12.18] µoªí
«Xù´µ¥Á²³®£·W·mÁʪ«¸ê¡C
°Ó©±À½º¡Áʪ«¤H¸s¡C
«Xù´µ©ú¦~¸gÀÙ°I°h´X¦¨©w§½¡A¥O´¶¨Ê¡]¹Ï¡^­±Á{­«¤j¬D¾Ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¿c¥¬ªñ´Á´¡¤ô¦¡¶S­È¾É­Pª«»ù«æ¤É¡A¥Á²³«æ©ó¦b¥[»ù«e±½³f¡A²ö´µ¬ì¥X²{·mÁʪ«¸ê¼é¡A·í¦aµØ¤Hªí¥Ü¡A²ö´µ¬ìªº¤é¥Î«~¤@©P¥[»ù¨â¦¨¡FÄ«ªG¤½¥q¼È®ÉÃö³¬«Xù´µºô¤W°Ó©±¡A³Ì¤j¨T¨®°Ó¤]°±°â¨T¨®¥H½Õ¾ã°â»ù¡C¥t¥~¡A¥Á²³¾á¤ß¿c¥¬¶i¤@¨B¶S­È¤U¤j§å§I´«¥~¹ô¡u«O­È¡v¡A¾É­P¦U¦aÂd­û¾÷À½´£¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A«Xù´µ¥¿­±¹ï»P1998¦~¦P¯Åªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C

¿c¥¬1­Ó¤ë¶S­È1/3 ¥þ¦~¶^¤­¦¨

«X¥¡¦æ©P¤G±N°ò·Ç§Q²v¥Ñ10.5Íù¥[¦Ü17Íù¡A¥H®Â½Ã¿c¥¬©M¹K¤î¸êª÷¥~¬y¡C¤£¹L¡A¦bªo»ù¤j¶^©M³qµÈ­·ÀI¼@¼W§Î¶Õ¤U¡A«X¥¡¦æ¥[®§®ÄªG¤£¹ü¡C¬ü¤¸¹ï¿c¥¬©P¤G¶×²v¤@«×¶W¹L1:80¡A¨ì¬Q¤é¥¡¦æªí¥Ü©ß°â¥~¶×«á¡A¦^¤É¦Ü¬ù65¤ô¥­¡AªÑ¥«³s¶^9¤Ñ¡B¥«­È»]µoªñ¤T¤À¤§¤@«á¥ç¤î¶^¦^¤É¡C¿c¥¬§I¬ü¤¸¥»©P­«®À20¢H¡A¤@­Ó¤ë²Ö­p¶S­È¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¥þ¦~¤U¶^¤F¤­¦¨¡C¤ÀªR¦ô­p¿c¥¬¶S­ÈÁͶձN©µÄò¡A¦pªGªo»ù¶^¯}¨C±í40¬ü¤¸¡A¬ü¤¸§I¿c¥¬¶×²v«Ü¦³¥i¯à·|¬ð¯}¦Êºâ¡C

«X¥¡¦æ¤j´T¥[®§ªì°J¬O¹K¨î¿c¥¬¶S­È©M³q³f¿±µÈ¡A¥i¬O¦¹Á|¥ç·|¾É­P¥ø·~­É¶U¦¨¥»¼W¥[¡A§ô¿£¸gÀÙ¼Wªø¨B¥ï©M¥O¥ø·~¯Ê¸êª÷ÂX¤j§ë¸ê©M¥Í²£¡A¶i¦Ó¾É­P°Ó«~¨ÑÀ³´î¤Ö©M±À¤Éª«»ù¡C¤ÀªRºÙ¡A«X°ê³qµÈ±N«Ü§Ö¶W¶V11¢H¡C

¿c¥¬¶S­È¥ç½ÄÀ»¥Á¥Í¡C¦b²ö´µ¬ì¥Í¬¡¦h¦~ªº¾|¥ý¥Í¹ï¤º¦a¡m·s¨Ê³ø¡nªí¥Ü¡Aªñ¤é·í¦a¤H©M¥~°ê¤H³£¦bºÆ¨g±½³f¡C¡u¦×Ãþ¡BÂû³J¡B¤û¥¤¡B½­µæµ¥¤é¥Î«~»ù®æªñ¤@©P¨Óº¦´T¬ù20%¡v¡C«X°ê¥Á²³³£»°þӪᱼ¿c¥¬§I²{¦¨¦³¹ê¥Î»ù­Èªº°Ó«~¡A°Ó®a«h­nºÉ§Ö¦^Å¢¸êª÷¡C

¥¡¦æ¥[®§¥F®Ä¥Î ¤ÀªR®Æ³qµÈ¹O11%

¦b²ö´µ¬ì¡A¥Á²³´é©¹·mÁʳ·Âd¡B¬~¦ç¾÷¤Î¹qµøµ¥¹q¾¹©M¶i¤f¨T¨®¡C¨ü¶×»ù¼vÅT¡A«X°ê¤£¤Ö¥~°ê³f»ùÅܬۤñ¼Ú¬ü«K©y¡C«ö·Ó²{®É¶×²v­pºâ¡A«Xù´µiPhone 6°â»ù(39,990¿c¥¬)¶È¬Û·í©ó547¬ü¤¸¡C¬°¦¹¡AÄ«ªG¹q¸£©P¤G«Å¥¬¼È®ÉÃö³¬«Xù´µªººô¤W°Ó©±¡A¥H½Õ¾ã°â»ù¡C©y®a®a©~(Ikea)¥ç¥´¯}¤§«eºÙ¦b2014¦~¤º¤£¥[»ùªº©Ó¿Õ¡A«Å¥¬±N¦b¤µ¤é½Õ¾ã²£«~°â»ù¡C«X·sªÀºÙ¡AÄá¼v¾¹§÷ªñ´Á¤wº¦»ù¬ù70%¡A¤â¾÷»ù®æ¬ùº¦40%¡AÁÙ¦³³¡¤À¹q¤l²£«~»ù®æº¦´Tªñ100%¡C¦³«X°ê¥Á²³´î¤Ö¥~¹C©Î¶R¸û·G©y·s¦~§ª«¡C

¤é¥Î«~¤É»ù¨â¦¨ Ä«ªG°±ºô©±½Õ»ù

¥t¥~¡A²ö´µ¬ì¥Á²³²´¬Ý¿c¥¬¤£Â_¶S­È¡A«æ±qÂd­û¾÷´£´Ú¡A¤£¤Ö´£´Ú¾÷²{ª÷³Q´£¥ú¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¡u±q¸t©¼±o³ù¨ì¦è§B§Q¨È¡A§I´«©±³£³Q´«¥ú¤F¥~¹ô¡v¡C«X°ê³Ì¤j­É¶U¾÷ºc¡BÁp¨¹Àx»W»È¦æ(Sberbank)²ö´µ¬ì¤@¤À¦æ¸g²zºÙ¡A¥Á²³±a¨Ó¤jáç²{ª÷¡A¡u±¡úGºÆ¨g¡v¡C¸Ó»È¦æ¬Q´£°ª¦s´Ú§Q²v2¦Ü3Íù¥H§l¤Þ¦s´Ú¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A«Xù´µ¥¿­±¹ï¤@³õ»P1998¦~¦P¯Åªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¨Ã¤Þ­z¤@¦W«X¥ø°ª¼h»¡¡R¡u§Ú­Ì¥¿º}¦VÂr¥¬¡A¨S¥ô¦óªF¦è¥i¥Hªý¤î¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾ú¥v¯}¦B ¬ü°ê¥j¤Ú°Ó¥þ­±´_¥æ
¬ü°ê¤Î¥j¤ÚÃö«Y¥X²{¾ú¥v¬ð¯}¡C¥j¤Ú¬Q¥H¤H¹D²z¥ÑÄÀ©ñ³Q¥}5¦~ªº¬ü°ê¤½¥Á®æù´µ¡A¬ü°ê«h¦P®ÉÄÀ©ñ3¦W³Q¥}¥j¤Ú¶¡¿Ò¡A¬°¨â°êÃö«Y¥¿±`¤ÆÁÚ¶i¤@¤j¨B¡A¼Ð»xþÓ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤T¦b¥Õ®c«Å¥¬¡A¬ü°ê©M¥j¤Ú±N¦bµØ©²©M«¢¥Ë¨º¤¬³]¤j¨ÏÀ]¡A¬°ÂùÃäÃö«Y¥¿±`¤Æ´¦¶}§Ç¹õ¡C¶ø¤Ú°¨»¡¡A¬ü°ê¹ï¥j¤Ú¶W¹L¥b¥@¬ö... ¸Ô±¡
¥j¤Ú»P¬ü¯}¦BÁ|°êÅwÄË ¶ø¤Ú°¨¾D¤Ï¹ïÄÒ¬¶ÅF
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê»P¥j¤Ú¬F©²©P¤T«Å¥¬±N«ì´_¦Û1961¦~Â_¥æ¥H¨ÓªºÃö«Y¡A¨â°ê¯}¦Bªº®ø®§¤@¥X¡A¤£¤Ö¥j¤Ú¤HÁö·P¦YÅå¡A¦ý¯É¯É¼ö¯P¼y¯¬¡F¬Û¤Ï¦b¬ü°ê¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¦Ì·²º¸¤Ò°ü±µ¨ü¡m¤Hª«¡n(People)Âø»x±M³X®Éªí¥Ü¡A¨â¤H³£¦³¹LºØ±Úª[µøªº¸gÅç¡A¦³¤H¦bÀ\ÆUªù¤f®³¥X¨®°Í¡AÁÙ¦³... ¸Ô±¡
·t±þª÷¥¿®¦¹q¼v­º¬M¨ú®ø
¡iºî¦X³ø¹D¡jSony¼v·~¤½¥q¯º½Í¨ë±þ´ÂÂA¡]¥_Áú¡^»â³Sª÷¥¿®¦ªº¬ü°ê¸t½ÏÀÉ´Á³ß¼@¡mThe Interview¡n¨ü¨ì¶Â«È·t¥Üµo°Ê¡u911¡v¦¡Å§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992