¤¤¤j¥Á½Õ¡G38%¼µ³U¦í¥ý ¦û»â«á¤É9ÂI
§_¨M²v¶^ ¤¤¶¡¬£µLÄÒ¬£¬y¥¢

[2014.12.19] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A­Y¡u¬F§ï¤è®×¥O¨ì»P¤¤¥¡¬F¨£¤£¦Pªº¤H¤£¯à¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡v¡A38.3%¨ü³XªÌ»{¬°¤´À³³q¹L¡A¸û¦û»â¹B°Ê®i¶}«eªº9¤ë¦P¤@½Õ¬d¡A¤W¤É9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F»{¬°­n§_¨M¤è®×ªº¤ñ²v´N¤U¶^10.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü43.1%¡A¤ä«ù¡u³q¹L¡v©M¡u§_¨M¡v¤è®×ªº¤ñ²v¶i¤@¨B¦¬¯¶¡C

¾ÇªÌ¡G¦û»â«á¼W¬F§ï°Q½×»{ÃÑ

§õ¥ßûß»¡¡A¦û»â¹B°Ê®i¶}«á¡A¼W¥[¤F¥«¥Áªº°Q½×¤Î¹ï¬F§ïªº»{ÃÑ¡A¦p©ú¥Õ¨ì´ä©²¡uÅý¨B¡vªºªÅ¶¡¥i¥H«Ü¤j¡A¥[¤W´ä©²¤´¥¼©ß¥X¨ãÅé¤è®×¡A¨ü³XªÌ©Î»{¬°¤£¥Î¥ß§Y§_¨M¡C¦Ó¦bªx¥Á©M¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¨¤«×¬Ý¡Aµ²ªG©Î¤Ï¬M«Ø¨î¬£¦bÁֽפWªº¦¨¥\¡A¥O¡u¤¤¶¡¬£¡v¤ÎµL¬Fªv¶É¦Vªº¤H¨úºA¨«ªñ«Ø¨î¬£¡C¦ý³oÁͶդ£¤@©w·|«ùÄò¡A­Y´ä©²¤è®×³Ì²×¡u¤o¨B¤£Åý¡v¡A¥Á·N·|¤Ï¼u¡C

¤£¹L¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Q¥X®u´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n®ÉºÙ¡A¤¤¥¡¦b¬F§ïªºÅý¨BªÅ¶¡¤£¤j¡A¦]¤¤¥¡­n½T«O¨S¦³»P¤¤¥¡¹ïþÓ·Fªº¤H¦¨¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¤£§Æ±æ¦³­·ÀI¡C¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A´£©e·|ªº²Õ¦¨¤Î¿ï¥Á°ò¦¥ç·¥¦³¥i¯àºû«ù¤£ÅÜ¡A¥Ñ1200´£©e²Õ¦¨¡A¦Ó¤½¥q²¼Âà­Ó¤H²¼¥ç¥¼¥²¥i¹ê²{¡C

§_¨M²v¤´¦û¦h ¦³43.1%

¤¤¤j¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¦b12¤ë8¦Ü12¤é³X°Ý¤F1011¦W15·³©Î¥H¤W­»´ä¥«¥Á¡A52.8%¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²»Ý­n§@¨ãÅéÅý¨B¡A36.7%¨ü³XªÌ»{¬°¤£»Ý­n¡A»P¤W¤ë½Õ¬dµ²ªG¬Û­Y¡C¦ý­Y´ä©²´£¥Xªº¬F§ï¤è®×¡u¥O»P¤¤¥¡¤£¦P¬F¨£ªº¤H¤h¤£¯à¦¨¬°¯S­º­Ô¿ï¤H¡v¡A38.3%¨ü³XªÌ»{¬°À³³q¹L¤è®×¡A¬O¦Û9¤ë¥H¨Ó¤ñ²v³Ì°ªªº¤@¦¸¡F¦Ü©ó»{¬°­n§_¨M¤è®×ªº«h¤´¸û¦h¡A¦³43.1%¡C·í¤¤¦~¬ö¸û»´¡B±Ð¨|µ{«×¸û°ªªº¨ü³XªÌ¶É¦V¤ä«ù§_¨M¤è®×¡C

ºîÆ[4¦¸½Õ¬d¡A»{¬°­n§_¨M¤è®×ªº¡A¸û9¤ëªì­º¦¸½Õ¬dªº53.7%¡A«ö¤ë¤U¶^¦Ü¬O¦¸ªº43.1%¡A4¦¸½Õ¬d¦@¤U¶^¤F10.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó¤ä«ù³q¹L¤è®×¤ñ²v¦b¦P¤@®É¶¡Ã­¨B¤W¤É¡A¥Ñ9¤ëªì¦Ü¤µ¦@¤É¤F9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§õ¥ßûߺ١A¤ä«ù§_¨M¤è®×ªº¦Ê¤À¤ñ¤U¶^¡A»P¬y¥¢¡u¤¤¶¡¬£¡v©MµL¬Fªv¨ú¦V¨ü³XªÌªº¤ä«ù¦³Ãö¡A4¦¸½Õ¬d¤¤¡A¨ü³XªÌªº¬Fªv¨ú¦V¤À§G¤j­P¬Û­Y¡C¦Ó4½ü½Õ¬d¤¤¡Aºû«ù¬ù75%¡uªx¥Á¥D¬£¡vªº¨ü³XªÌ»{¬°¥ßªk·|­n§_¨M¤è®×¡C¤£¹L¡A¦ÛºÙ¤¤¶¡¬£¤ÎµL¬Fªv¶É¦Vªº¨ü³XªÌ¡A¤S»{¬°­n§_¨M¤è®×ªº¤ñ²v´N¦³¤U­°¤§¶Õ¡C·í¤¤µL¬Fªv¶É¦V¨ü³XªÌ¤ä«ù§_¨M¤è®×ªº¤ñ²v¡A¥Ñ9¤ë¥÷ªº41.6%¡A¤j¶^16.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü¥»¤ë½Õ¬dªº25.3%¡A¦Ó¤¤¶¡¬£¤Î«Ø¨î¬£¨ü³XªÌ¤ä«ù§_¨M¤è®×ªº¤ñ²v¡A¦b4¦¸½Õ¬d¶¡¤À§O¤U¶^¤F13.7¤Î13­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤uÄÒ¥D®u§õ¨ô¤H»{¬°¥Á·N¸g±`Â\°Ê¡A¹w­p¬F§ï¦b²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß«á´£¥X¤è®×¡A¥Á·N±N¦A¦¸¶É¦V§_¨M¡C¥L«ü¦û»â«D¬°ª§¨ú¥Á·N¡A¦Ó¬O­n¦V¯S°Ï©M¤¤¥¡¬F©²¬IÀ£¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
²ßªñ¥­¤µ©è¿D  ¼W«O¦wĵ°±¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤é±N¨ì¿Dªù¥X®u¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¯ª°ê15©P¦~¬¡°Ê¡A°£¤F»P¿Dªù¯S­º±Z¥@¦w¨£­±¡A¥ç·|»P­»´ä¯S­º±ç®¶­^µu»E¡A¦ýÀ³Äݧ¸`©Ê½è¡A... ¸Ô±¡
ij¦ê¿Ñ¸o¤Àª[  ³­¼f¹Î¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H¡A´£¨Ñ§K¯²¤J¦í§¹y¤s¡u°¨³õ´º¡v¬Û³s»¨¦v¤Î2800¸U¤¸µ¥§Q¯q®×¡A³­¼f¹Î¬Q°Ó°Q... ¸Ô±¡
®î¾®ø¨¾±ç°ê°òªø¯v¯E¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤®ø¨¾§½¬Q¦­ÅT°_¤Tµu¤@ªøªºÄÁÁn¡A¶H¼x®î¾ªº®ø¨¾Á`¶¤¥Ø±ç°ê°ò§¹¦¨³Ì«á¥ô°È¡A¿òÅé§i§O¹Ð¥@¡Aªø®I¯E¶é¡C 49·³ªº±ç°ê°ò¥[¤J®ø¨¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|ij­û¦­«e¤Þ­z¤¤¤è«ü¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤w¥¢®Ä¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½«e¤é¥ç»¡Án©ú¤w§¹¦¨¨ä¾ú¥v¥ô°È¡A§ó»¡ºû«ù´ä¤H¥Í¬¡¤è¦¡¡u5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¬Q¤é¤½¥¬¤@©v¹q¸£¨t²Î¿ù»~¨Æ¬G¡A«ü¥X¤W¤ë24¤éµo²{¤EÀs¦èÂå°|ÁpºôÁÒ¤Uªº´¶³q¬ì¶E©Ò¡A¥¼¦³«öÂå¥Í­n¨D¦C¥X¯f¤HÅç¦åµ²ªG¡A¸g°l¬dÅã¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992