¾\Ū¤å¨¥¡R·¡¤H¾Ç»ô»yªº±Ò¥Ü

[2014.12.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¡A¦³³ø¹D»¡­»´ä±À¦æ¥À»y±Ð¾Ç¥H«á¡A¤¤¾Ç¥Íªº­^»y¤ô¥­´N¨CúG·U¤U¡Aªñ¦~§ó¤ñ¤£¤W¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¦a¡C§ó¥O¤H·P´nªº¬O¡A¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¦Ò¥Íªºªí²{¡A¥ç¥¼¦p²z·Q¡C¨s³ºªñ¦~­»´ä¤¤¾Ç¥Íªº»y¤å¯à¤O¬°¤°»ò·|¤U­°©O¡H©s¤l¦b¸ò§º°ê¤j¦ÚÀ¹¤£³Ó°Q½×­×¨­ªv°ê°ÝÃD®É¡A´¿¶¶±a¤@»y¹D¯}¾Ç¦n»y¤åªºÃöÁä©Ò¦b¡C§Ú­Ì¤£§«°Ñ¦Ò¤@¤U©s¤lªº·N¨£¡A»¡¤£©w·|¦³©Ò±Òµo©O¡C

¡m©s¤l?¼ð¤å¤½¤U¡n

©s¤l¿×À¹¤£³Ó(1)¤ê¡G¡u¤l±ý¤l¤§¤ý¤§µ½»P(2)¡H§Ú©ú§i¤l¡C¦³·¡¤j¤Ò(3)©ó¦¹¡A±ý¨ä¤l¤§»ô»y¤]¡A«h¨Ï»ô¤H³Å(4)½Ñ¡H¨Ï·¡¤H³Å½Ñ¡H¡v

¤ê¡G¡u¨Ï»ô¤H³Å¤§¡C¡v

¤ê¡G¡u¤@»ô¤H³Å¤§¡A²³·¡¤H«¦(5)¤§¡AÁö¤é¾Ø¦Ó¨D¨ä»ô¤]¡A¤£¥i±o¨o¡F¤Þ¦Ó¸m¤§²øÀ®(6)¤§¶¡¼Æ¦~¡AÁö¤é¾Ø¦Ó¨D¨ä·¡¡A¥ç¤£¥i±o¨o¡C¤l¿×Á§©~¦{(7)µ½¤h(8)¤]¡A¨Ï¤§©~©ó¤ý©Ò¡C¦b©ó¤ý©ÒªÌ¡Aªø¥®¨õ´L¬ÒÁ§©~¦{¤]¡A¤ý½Ö»P¬°¤£µ½¡H¦b¤ý©ÒªÌ¡Aªø¥®¨õ´L¬Ò«DÁ§©~¦{¤]¡A¤ý½Ö»P¬°µ½¡H¤@Á§©~¦{¡A¿W(9)¦p§º¤ý¦ó¡H¡v

µùÄÀ¡G

(1)À¹¤£³Ó¡G§º°ê¤j¦Ú¡A¥Í¥­¤£¸Ô¡C

(2)»P¡G»y®ðµü¡AªíºÃ°Ý¡A¬Û·í©ó¡u¶Ü¡vµ¥¡Aº~ÃQ¥H«á¦h¼g§@¡uÂj¡v¡C[¸f]­µ¦p¡C

(3)¤j¤Ò¡G©P¥N®É¡A©x¾¤À¬°­ë¡B¤j¤Ò¡B¤h¤Tµ¥¡A¤j¤Ò¬O¤¤¯Å©x¶¥¡C

(4)³Å¡G¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡G¡u³Å¡A¬Û¤]¡C¡v¥»¸q¬°»²§U¡A¤Þ¦ù¬°±Ð¾É¡C

(5)«¦¡G³ÙÄW¡C[¸f]­µ¥ð¡C

(6)²øÀ®¡G»ô°êµó¨½¦W¡C²ø¬°µó¦W¡AÀ®¬°¨½¦W¡C

(7)Á§©~¦{¡G§º°ê¦³¼w¤§¤H¡A¥Í¥­¤£¸Ô¡C

(8)µ½¤h¡G¼w¦æºÝ¥¿¤§¤H¡C

(9)¿W¡G±N·|¡C

»yĶ¶ñ¥R¡G

©s¤l¹ïÀ¹¤£³Ó»¡¡G¡u±z·Q±zªº°ê§g(a)_____¶Ü¡H§Ú(b)_____§i¶D±z¡C³oùئ³­Ó·¡°ê¤j¤Ò¡A¥L·Q¨à¤l¾Ç»ô»y¡A¨s³ºÅý»ô°ê¤H±Ð¾É¥L©O¡HÁÙ¬OÅý·¡°ê¤H±Ð¾É¥L©O¡H¡v

À¹¤£³Ó»¡¡G¡uÅý»ô°ê¤H±Ð¾É¥L¡C¡v

©s¤l»¡¡G¡u¤@­Ó»ô°ê¤H¦b±Ð¾É¥L¡A(¦P®É)¤S¦³¤@²³·¡°ê¤H¦b¥L¨­Ãä§n­Ó¤£°±¡A§Y¨Ï¨C¤é³£(c)_____¥L¡A­n¥L»¡»ô»y¡AÁÙ¬O(d)_____ªº¡C§â¥L±a¨ì»ô°êªº²ø¡BÀ®¤§¶¡¥Í¬¡´X¦~¡A§Y¨Ï¨C¤é(c)_____¥L¡A­n¥L»¡·¡»y¡A¤]¬O(d)_____ªº¡C±z»¡Á§©~¦{¼w¦æºÝ¥¿¡A¬O¦n¤H¡AÅý¥L¦í¦b¤ý®c¡C¦b¤ý®c¥Í¬¡ªº¤H¡AµL½×¦~ªøªº¡B¦~¥®ªº¡AÁÙ¬O¦a¦ì¨õ·Lªº¡B´L¶Qªº¡A¦pªG³£¹³Á§©~¦{¨º¼Ë¼w¦æºÝ¥¿¡A§g¤ý¯à»P½Ö°µÃa¨Æ©O¡H¦b¤ý®c¥Í¬¡ªº¤H¡AµL½×¦~ªøªº¡B¦~¥®ªº¡AÁÙ¬O¦a¦ì¨õ·Lªº¡B´L¶Qªº¡A¦pªG³£¤£¹³Á§©~¦{¨º¼Ë¼w¦æºÝ¥¿¡A§g¤ý¯à»P½Ö°µ¦n¨Æ©O¡H¤@­ÓÁ§©~¦{¡A(e)_____¡H¡v

¡½¾Ç²ß­nÂI¡R¦X­µµü

º~»y¤¤¦³¨Çµü¬O¥Ñ¨â­Ó¦r¦X­µ¦Ó¦¨ªº¡AºÙ¬°¦X­µµü(¥j¤H«hºÙ¤§¬°¦X­µ¦r)¡C¦X­µµüªº·N«äµ¥¦P¨º¨â­Ó¦r¦X°_¨Óªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡A¸f»y¡umou2(³±¤WÁn)­¹°Õ¡vªº¡umou2(³±¤WÁn)¡v¬O¡u­ø¦n¡vªº¦X­µ¡A·N«äµ¥¦P¡u­ø¦n(¤£­n)¡v¡F´¶³q¸Ü¡u¬Ç«È®ð¡vªº¡u¬Ç¡v¬O¡u¤£¥Î¡vªº¦X­µ(²{¦b®zŪ¬°bˆmng)¡A·N«äµ¥¦P¡u¤£¥Î¡v¡C¥j¥Nº~»y¤]¦³¦X­µµü¡C¨Ò¦p¡G

(1)½Ñ

A. ¬°¡u¤§¥G¡vªº¦X­µ¡AªíºÃ°Ý¡A¦p¥»½g¡u¨Ï»ô¤H³Å½Ñ¡H¨Ï·¡¤H³Å½Ñ¡H¡v³o¨â­Ó¡u½Ñ¡vµ¥¦P¡u¤§¥G¡v¡A¨ä¤¤¥Nµü¡u¤§¡v«ü¥N·¡°ê¤j¤Òªº¨à¤l¡A»y®ðµü¡u¥G¡vªíºÃ°Ý»y®ð¡C

B. ¬°¡u¤§©ó¡vªº¦X­µ¡A¦p¡u©s¤l¤ê¡G¡y¹D¦bÂâ¦Ó¨D½Ñ»·¡A¨Æ¦b©ö¦Ó¨D½ÑÃø¡G¤H¤H¿Ë¨ä¿Ë¡Bªø¨äªø¡A¦Ó¤Ñ¤U¥­¡C¡z(¹D¦bªñ³B¡A«o¨ì»·³B´M§ä¡F¨Æ±¡¥»¨Ó®e©ö¡A«o±qÃø³BþÓ¤â¡G¤H¤H¿Ë·R¥Lªº¤÷¥À¡A´L·q¥Lªºªø½ú¡A¤Ñ¤U´N¤Ó¥­¤F¡C)¡v(¡m©s¤l?Â÷°ú¤W¡n)³o¨â­Ó¡u½Ñ¡vµ¥¦P¡u¤§©ó¡v¡A¨ä¤¤¥Nµü¡u¤§¡v¤À§O«ü¥N¤W¤åªº¡u¹D¡v©M¡u¨Æ¡v¡A¤¶µü¡u©ó¡v¤À§Oªí©Ò¡u¨D¡vªº³B©Ò¡B¤è­±¡C

(2)¯r(¸f­µ¦X)

¬°¡u¦ó¤£¡vªº¦X­µ¡Aªí¤Ï°Ý¡A¦p¡u¤l«ä©~©ó½Ã¡A¦³»ô±F¡C©Î¤ê¡G¡y±F¦Ü¡A¯r¥h½Ñ¡H¡z¤l«ä¤ê¡G¡y¦p¥ù¥h¡A§g½Ö»P¦u¡H¡z(¤l«ä(¤Õ¤l¤§®]¡A¦W¥ù)¦í¦b½Ã°ê®É¡A»ô°ê­x¶¤¥Ç¹Ò¡C¦³¤H»¡¡G¡y«I²¤ªÌ¨Ó¤F¡A¦ó¤£Â÷¶}½Ã°ê©O¡H¡z¤l«ä»¡¡G¡y¦pªG§ÚÂ÷¶}¡A§g¤ý»P½Ö¦u«°©O¡H¡z)¡v(¡m©s¤l?Â÷°ú¤U¡n)

(3)¦Õ

¬°¡u¦Ó¤w¡vªº¦X­µ¡A¬Û·í©ó¡u½}¤F¡v¡A¦p¡u¤ýÅÜ¥G¦â¡A¤ê¡G¡y¹è¤H«D¯à¦n¥ý¤ý¤§¼Ö¤]¡Aª½¦n¥@«U¤§¼Ö¦Õ¡C¡z(»ô«Å¤ýÁy¦â¤@ÅÜ¡A»¡¡G¡u§Ú¨Ã«D³ß¦n¥j¥N¸t¤ýªº­µ¼Ö¡A¥u·R¦n¥@«U¬y¦æªº­µ¼Ö½}¤F¡C¡v)¡v(¡m©s¤l?±ç´f¤ý¤U¡n)

(4)¥r(¸f­µ»á)

¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n·sªþ¦r¡G¡u¥r¡A¤£¥i¤]¡C¡v¬°¡u¤£¥i¡vªº¦X­µ¡A©l¨£©óªFº~¡C¦p¡G¡uÁö¥r´_¨£»·¬y¡A¨ä¸Ô¥i±o²¤»¡¤]¡C(ÁöµM¤£¥i¦A¬Ý¨ì¥j¤å¦rªº·½¬yÅܤơA¦ý¨ä³y¦rµ²ºc¡Bªí·Nµ¥ÁÙ¬O¥i¥H²¤¥[»¡©úªº¡C)¡v(ªFº~?³\·V¡m»¡¤å¸Ñ¦r?§Ç¡n)

¡½¹ê¾Ô½g

1.¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

A) ·¡°ê¤j¤Òªº¨à¤l¸ò»ô°ê¤H¾Ç¤£¦n»ô»y¡A¬O¦]¬°Å¥¤£À´»ô°ê¤H©Ò±Ð±Âªº¤º®e¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

B) §º¤ý¯à§_¡u¤§µ½¡vªºÃöÁä¬O¡AÁ§©~¦{¬O§_¦í¦b¤ý®c¡C

¡¼ ¥¿½T

¡¼ ¿ù»~

¡¼ µL±q§PÂ_

2.©s¤l­É·¡°ê¤j¤Ò¨à¤l¾Ç»ô»y¤@¨Æ¡Aªí¹F¤°»ò¹D²z¡H

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tÁ¿®vù©_°¶

´¡¹Ï¡RÁéÀAºa

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Â¦^ÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j±o»P¥¢¡A«Ü·L§®¡C¦^ÅU2014¦~¥@¬É¤å¾Â¡A³oÃä´[µÛ¦W§@®aÀò±o¤å¾Ç¼ú¡A¨ºÃä´[«o¦³¥¨¦K¹k¸¨¡C¤]³\¡A¤H¥Í¦b¥@¡A­«­nªº¤£¬O±o»P¥¢¡A¦Ó¬O´¿¸g... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡Rªø¥Í·µ¥ß¥Ã«í»}¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¤C¤ë¤C¤éªø¥Í·µ¡A©]¥bµL¤H¨p»y®É¡C ¦b¤ÑÄ@§@¤ñÁl³¾¡A¦b¦aÄ@¬°³s²zªK¡C ¤Ñªø¦a¤[¦³®ÉºÉ¡A¦¹«ëºøºøµLµ´´Á¡C ¡X¡X¸`¿ý... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¸t½Ï¬£¹ï¬ä¤õ®ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯ZÁ|¦æ¸t½Ï¬£¹ï¡Aª±¤F¤£¤Ö¹CÀ¸¡A¦n¤£§Ö¼Ö¡T ¡]µª®×¨£¥t¤å¡^ ¡»¹CÀ¸¤@ ¥|²´‹øª¾¹Dºµ¿ß³Õ¤h³ßÅw¤å¾Ç¡A¥X¤F¤@¹D... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jMoMo¨ß©M½ÞPat¤@Ãä¦Y¡A¤@Ã䪱¤¤¤å«÷¦r¹CÀ¸¡A¬Ý½Ö«÷±o¦h¡Tý^¤W¥k¤W¨¤¤T¤ä¤õ®ã²Õ¦¨¤F¤@­Ó¹Ï®×¡C­Y¦h¥[¤T¤ä¤õ®ã¡A¥i¥H«÷¨ì¦h¤Ö­Óº~¦r... ¸Ô±¡
¤å¦r¼Ö¶é¡R¹CÀ¸¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦Õõa¦bª±¸£µ¬«æÂàÅs¡T§A¯à¨ó§U¥L·Ç½TŪ¥X¨C­Ó¦rÅã¥ÜªºÃC¦â¶Ü¡H ¡]¨£¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992