2·³¨kµ£±w¨u¨£²´Àù ´ä¼Ö¸qºt§UÄw´Ú

[2014.12.19] µoªí
¨â·³¥b¨kµ£ªòª¾¨¥¬¡¼â¦n°Ê¡A«o±w¤W¨u¨£ªº¡uµøºô½¤¥À²Ó­M½F¡v¡A¥ª²´²y¤w¤Á°£¡A¥k²´¥ç»Ý±µ¨ü¤ÆÀø¤Î¹qÀø¡AÁö¸g¾ú²æ¾v¡B¹Ã¦Rµ¥¤ÆÀø¤§­W¡A¤´±`­±ÅS¯º®e¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¸g¹L¤j¥b¦~¦b´äªvÀø«á¡Aª¾¨¥¡]¤¤¡^ªº²´·ú¸~½FµLªkªv¡¡A¥ÑÂå¥ÍÂश¨ì¬ü°ê¶O«°ªº²´¬ìÂå°|¨DÂå¡A¤÷¿Ë¡]¥ª¡^¥þµ{³­¦ñ¦b°¼¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¨à¤l±w¦³¨u¨£²´Àù¡A¨­¬°¥À¿Ëªº­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¤¤´£µ^¤â¾¤©úµh¦b¤ßÀY¡A©È­±¹ïÃèÀY®ÉÅS¥X¶Ë¤ßªí±¡¡A¬G­n¨D§C½Õ©ç·Ó¡C¦o»P´ä¼Ö¼Ö®v¤U¤ë±N¦b¤å¤Æ¤¤¤ß¸qºt¡A¥Ø¼Ð¬O¬°¨à¤lÄw¶Ò100¸U¤¸ªvÀø¶O¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤pµ£Á`¥H¦n©_¥Ø¥ú±i±æ¥@¬É¡A¦ý¨â·³¥b¨kµ£ªòª¾¨¥«o±w¤W¨u¨£ªº²´·úÀù¯g¡uµøºô½¤¥À²Ó­M½F¡v¡A¦p¤µ¥ª²´²y¤w¤Á°£¡A¬°«O¦í¥k²´¶È¦sªºµø¤O¡A»Ý»·­u¬ü°ê²´¬ìÂå°|´M¨D¤@½uªvÀøÀÆ¥ú¡A¦ý¸g¹L¼Æ­Ó¤ë¶Eªv«á¯f±¡¤´¤ÏÂСAÂåÃĶO¦ô­p»Ýªá¦Ê¸U¤¸¡A¤÷¥ÀÃø¥H­t¾á¡Cª¾¨¥ªº¶ý¶ý©ó­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¥ô¤¤´£µ^¼Ö®v¡AÀò¦P¦ñ¼Ö®v¸q§U¡A¤U¤ë±NÁ|¦æÄw´Úºt«µ·|¡A±æ¯à¬°ª¾¨¥Äw±o100¸U¤¸§@ÂåÀø¤Î¥Í¬¡¶O¡C

¥À¥ô´ä¼Ö¤¤´£µ^¤â

ª¾¨¥¬O¬¡¼â¡B¦n©_¡B¯º®eº¡­±ªº¤p¨k«Ä¡AµM¦Ó¦b¡u¶ê¸L¸L¡vªººëÆFÂù²´¤º¡A«o®IÂäF¦h­Ó¸~½F¡A§«Ãªµø¤O¡C¸g¹L¦h¦¸¤ÆÀø«á¡Aª¾¨¥¥X²{²æ¾v¡B¬y»ó¦å¡B­¹¼¤¤£®¶µ¥°Æ§@¥Î¡A¡u­â±á¨â¡B¤TÂI¦]»ó¦å¤£¤î¦Ó­n°e¶i«æ¯g«Ç¡A¤w¬O®a±`«K¶º¡v¡Cª¾¨¥¶ý¶ý¾¤©ú¨C·í½Í¤Î·R¨à¾D¹J¡AÁ`§Ô¤£¦í±¼²\¡A²\¯]¬~º°«á¤´¬O¥Rº¡§Æ¾¬ªº²´¯«¡A¦]¦o±q¥¼©ñ±ó¬°¨à¤l´M¨DªvÀø§Æ±æ¡C

µøºô½¤¤j¶ô¸~½F ¥ª²´²y¤Á°£

¾¤©ú»¡¡Aª¾¨¥¤@·³¦h¶}©l¾Ç¦æ®É¸g±`¼²ª«¡A¡u«e­±Â\þÓ¤@±i´È¡A¤]·|·Ó¼²¹L¥h¡v¡C»P¤H½Í¸Ü®É¡Aª¾¨¥Á`¤£·|»P¤H¥¿²´¹ï±æ¡A§O¹L­±¨Ó¹³¤£²z¤H¡A¡u°_ªì§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O¦Û³¬¡A¦ý¥L«Ü³ßÅw¸ò¤Hª±¡A´N¤£±æ§Aªº²´·ú¡v¡C

±¡úG·U¨Ó·UÄY­«¡A¦o±a¨à¤l¶i¦æ²´¬ìÀˬd¡A¥h¦~°£¤i©]¦b¨à¤l¤@·³¥b®É¡A½T¶E±w¤W¨u¨£²´Àù¡uµøºô½¤¥À²Ó­M½F¡v¡AÂù²´µøºô½¤§¡¥X²{¤j¶ô¸~½F¡A¤p¨k«Ä®£·|§¹¥þ¥¢¥hµø¤O¡C

ª¾¨¥±q¦¹¦¨¬°Âå°|¡u±`«È¡v¡A¸I¨ìÅ@¤h«KÀ´±o¥D°Ê¦ù¤â©â¦å¡FÅ¥¨£Å@¤h©M®a¤H¹Ä®§«h¤Ï¹L¨Ó»¡¡G¡u­ø¨ÏÅå¡I­ø¨ÏÅå¡I¡v¡C¾¤©ú§Î®e¨à¤l¡G¡u³oÃä­è¹Ã¹L«á¡AÂàÀY¤S¯ºþÓ°Û¨àºq¡C¡v¸g¾ú³sµf§ÜÀù·Î¼õ¡Aª¾¨¥¯f±¡µL¬Æ°_¦â¡A¥ª²´¦]¸~½FÂX´²³vº¥§¹¥þ¥¢¥hµø¤O¡A¤µ¦~6¤ë¾ã­Ó²´²y³Î°£¡C«Ä¤l¤´»´ÃP­Y©w¡A¤÷¥À«o¹¡¨ü´Õ¤ß¤§µh¡C

¨£®a¤H¹Ä®§ ¨kµ£¦w¼¢¡u­ø¨ÏÅå¡v

¦¹«áÂå¥Í±Mª`¹ï¥Iª¾¨¥¥k²´ªº¸~½F¡A¹Á¸Õ±N¤ÆÀøÃĪ`®g¨ì°Ê¯ß¡A±NÃĪ«±a¨ì²´²y¡A¥H§½³¡±þ¦º¸~½F¡A¦ý­º¨â¦¸§¡§i¥¢±Ñ¡C

Âå¥Í¹EÂशª¾¨¥¨ì¬ü°ê¶O«°ªº²´¬ìÂå°|Ä~ÄòªvÀø¡A¦ý¦b·í¦a³Ì·s¤@¦¸¤ÆÀø¤¤®ÄªG¤£¬Æ²z·Q¡A­ì¥»½w½wÁY¤pªº¸~½F¬ðµM¦AµÈ¤j¡AÂå¥Í¨M©w§ï¥H¹qÀø¡A¼È©w³Ì¤Ö»Ý°µ20¦¸¡A­ì¥»¹w­p¶Eª÷¥i¯à°ª¹F80¸U´ä¤¸¡A¦ý¦p¤µ§óÃø¹wºâ¡C

Á`ºÊ¿Ë¤W°} ¬ßÄw¦Ê¸U

¬°§Uª¾¨¥Äw¶°ÂåÃĶO¡A­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î©ó©ú¦~1¤ë15¤é¦b¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆUÁ|¦æºt«µ·|¡A´ä¼Ö¤j³¡¤À¼Ö®v­Ñ·|¸q°È¥Xºt¡A¥]¬A´ä¼Ö­µ¼ÖÁ`ºÊ±ë§Óµn(Jaap van Zweden)¤]·|¿Ë¨­¤W°}¾á·í«ü´§¡A´Á±æ¬°ª¾¨¥Äw±o100¸U¤¸¡C

¾¤©úªí¥Ü¡A´ä¼Ö¨â¦~«e¤]´¿¦]¨ä¤¤¤@¼Ö®vªº¨à¤l±w¤WªÍ¯f¦ÓÁ|¦æÄw´Úºt«µ·|¡A·í®É¸Ó«Ä¤l¯f±¡ÄY­«¡A¸qºt¹L«á¯f±¡§ó³v¨B¦nÂà¡A¥O¦o¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¬ß±æ¡A§Æ±æ»P«Ä¤l´ç¹LÃøÃö¡C

´ä¼Ö­º®u¤¤´£µ^­âÅ㯧»¡¡A¹L¥h¤@¦~¨Ó¨£¾¤©ú¸g±`­±ÅS·T®e¡A¦P¨Æ¶¡¹ï¨ä­WúG²`¦³¦P·P¡A¦Ó­µ¼Ö¦V¨Ó¨ã¦³¤ßÆFªvÀø¤O¶q¡A¬G¼Ö®v­Ì³£§Æ±æ²¤ºÉºø¤O¡Cºt«µ·|±Nºt«µ¨â­º¦±¥Ø¡A¥]¬A®ã¥i¤Ò´µ°òªº¡m©¶¼Ö¤p©]¦±¡n¤Î¼w¥ñ¥¾§Jªº¡m²Ä9¥æÅT¦±-·s¥@¬É¡n¡Aªù²¼¦w±Æµy«á·|¦b´ä¼Öºô¯¸¤½¥¬¡C·|³õ¥~±N³]¸m®½´Ú½c¡A¥«¥Á¥ç¥i¥H±N¤ä²¼±H¤©´ä¼Ö©ÎÂà±b¤©¼B¤¸¥Í·Oµ½°òª÷¡A»È¦æ±b¤á¬°250-17096502¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨¼w»Ê

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¦³Äµ­ûþÓ¦b¦û»â°Ïªº«n¨È¸Ç¤H¤h¡uªð¦L«×¡v¡A¥H¤ÎþÓ¦¸¤k¬°ÄY­«´¼»ÙªÌªº¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯¡uªð«Î¥ø´ê¤k°Õ¡A§A­Ó¤k¦³¯f§r¡v¡C¥­... ¸Ô±¡
®È·~®Æ¤µ¦~¯}6000¸U«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~µo¥Í¦û»â¹B°Ê¡Aµ²ªG¾ãÅé®È«È¼Æ¦r¤´¤£¶^¤Ï¤É¡A®È¹C·~¬É®Æ¤µ¦~®È«È¶q±N¬ð¯}6000¸U¤H¦¸¡A®È¹C·~ij·|¥D®u­J¥ü­^¬Û«H·í¤¤ªñ¥bÄݩ󤣹L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø©ì¤í700¦W­û¤uªº11¤ëÁ~¹S¡A¤Þµo¨Èµø·s»D³¡­û¤uÀÀ¦V³Ò¤u³B¨D§U¤Î¥Ó½Ð¯}²£¤íÁ~«O»Ù°òª÷¡A¨Ã­p¹º°±¤î¹B§@¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A©ó¦û©ô°Ï«D§¤ÎŧÀ»³~¤Hªº°Ó¤H¡A¬Q¤é¥X®xÀ³°T®É¡A¬ðµM¥¢±±°ª©I²Ê¨¥Â©»y¡A¤S©óªk®x¥~©G½|ĵ­û¡A¤Î¦b¹ï¤è¬DÆ]¤U²æ¥h¿Ç¤lÅS¥X¤UÅé¡C°Ó¤H«á... ¸Ô±¡
¤£ªA¥[ºÊ¤W¶D  ¸­Ä~Åw¥X®x ĵ¦A¤j°}¥M
¡i©ú³ø±M°T¡jªA¦D¤¤ªº¡u¸é¤ý¡v¸­Ä~Åw¦bºÊº»¯f©Ð¥H­ì¤lµ§´¡¶ËÃg±Ð§U²z¡A³Q¥[ºÊ¥b¦~¡A²{­n¨Ì¿à½ü´È¥X¤Jªº¸­¤£ªA¤W¶D¡A¦ý¥L¥ý«á¨â«×©Úµ´¨ì®x¡A¦Ü¬Q¤é¤~¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992