±ç¸Õ·f¦è´ä®q½u ¹J¶À³Ê¥Ü«Â
¦^À³¡GÁ`¦³¤H¥H¬°Án¤j¥Nªí¯u²z

[2014.12.28] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]«e¥k¡^¬Q¤é¦b´äÅK¥D®u¿úªGÂס]«e¥ª¡^¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½°Æ§½ªøªô¸ÛªZ¡]¹h¾÷«á¥k¤G¡^¡B´äÅK¸p²z¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¡]¹h¾÷«á¥k¤@¡^µ¥¤H³­¦P¤U¡A²v¥ý¸Õ­¼´äÅK´ä®q½u¦è©µ½u¡C±ç®¶­^¦b­PÃã®É§Î®e¡A´ä®q½u¦è©µ½u¬OªÀ°Ï§ë¸ê¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
ªÀ¥Á³s¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]¥k¤@¡^Àò­ã«e©¹°í¥§¦a«°´äÅK¯¸¤j°ó¡A§Y´äÅK´ä®q½u¦è©µ½u¶}³q¨å§·|³õ¡A¦V¥¿¦b­PÃ㪺¯S­º±ç®¶­^¡]½b¼L¥Ü¡^¼µ¶À³Ê¥Ü«Â¡A¥L³Q©Ú»P±ç®¶­^¤@°_¸Õ­¼·s©µ½u¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¨ì¥X®u´äÅK¦è´ä®q½u³q¨®¼y¯¬»ö¦¡¡A¨ì°í¥§¦a«°¯¸¸Õ·f·s©µ½u¡C¦h­Óªx¥Á¬FÄÒ©M¾ÇÁpµ¥¥Nªí¬Q¦b´äÅK¯¸¼µ¶À³Ê¥Ü«Â¡A¨ä¤¤±ç°ê¶¯©M¾ÇÁp±`©e±çÄR¹öµ¥¤H¦¨¥\¤J³õ¡A¦b³õ¤º°ª©I¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v©M¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¡A¥O±ç­PÃã¤@«×³Q¥´Â_¡C±ç®¶­^¦b»ö¦¡«ì´_«á­PÃã¦^À³¡A¡uªÀ·|¤WÁ`¦³¤@³¡¤À¤H¡A¥H¬°Án®öªº¤j¤p´N¥Nªí¯u²z¡A°ß¤@ªº¯u´¶¿ï´N¬O®Ú¾Ú°ò¥»ªk©M¤H¤j±`©e¦³Ãö³W©w©M¨M©wªº´¶¿ï¡v¡AÀò³õ¤º¹Å»«¹ª´x©MÀ³¡C

¨ì³õ¥Ü«Âªº¾ÇÁp±`©e±çÄR¹ö»¡¡A±ç®¶­^¨ì¥_¨Ê­z¾®É¡A¨S¦³¦V¤¤¥¡»â¾É¤H²M´·¤Ï¬M´ä¤H¹ï¯u´¶¿ï¶D¨D¡A¦o»¡°Ý³d©x­û¦p¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¦­«e°Ñ»P¤Ï¦û¤¤Ã±¦W¹B°Ê¡A¹ï¦û»â¦æ°Ê©M´¶¿ï°ÝÃD¦³©úÅã¥ß³õ¡A¦o¹ï´ä©²±N¦V¥_¨Ê´£¥æªº¥Á±¡³ø§i¤£©ê´Á±æ¡C

±ç°ê¶¯«ù½Ð¬Z ¤@«×³Q©Ú¤J³õ

±ç®¶­^¤é«e¨ì¥_¨Ê­z¾¡A¬Q¤¤¤È¥Ñ¥_¨Ê©è´ä¡A¤U¤È¥X®u¦è´ä®q½u¶}³q§¡Cĵ¤è¬Q¦­¦b±ç¨ì³õ«e¯¸¥~¦h­Ó¸ô¤f§Ù³Æ¡AªÀ¥Á³s©M¤H¥Á¤O¶q¬ù20¦W¦¨­û¦b¯¸¥~§Üij¡A³¡¤À°ªÁ|¶À³Ê¡C·í±ç®¶­^®y¾r¾p¤J·|³õ¡AªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¤@«×±ý¸ó¹LÄæ§ý½Ä¦V¯S­º¡A³Qĵ­ûÄU¤î¡C

´äÅK¾­û¨ä«á¤@«×¥H±ç°ê¶¯¤£¦b¨üÁܦW³æ¬°¥Ñ¡A©Úµ´¥L¶i¤J·|³õ¡C±ç°ê¶¯¹E©ó´äÅK¯¸¥~¤â«ù¶À³Ê©M´äÅK½Ð¬Z¡A§åµû´äÅK¡u­«ªù²`Âê¡v¡C¸g¤@½üÂZÄc¡A±ç°ê¶¯¡B¥Á¥DÄÒ¾GÄR”k©M³\´¼ûß¡A¥H¤Î¾ÇÁp±`©e±çÄR¹öµ¥¡A²×Àò¦w±Æ¶i³õ¡A¥L­Ì¦b¨å§´Á¶¡°ª©I¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v©M¡u±ç®¶­^¤U¥x¡v¡A¥O±ç®¶­^­PÃã¤@«×³Q¥´Â_¬ù10¦h¬í¡C

±ç¦b»ö¦¡«ì´_«á­PÃã¦^À³¡A¡uªÀ·|¤WÁ`¦³¤@³¡¤À¤H¡A¥H¬°Án®öªº¤j¤p´N¥Nªí¯u²z¡A°ß¤@ªº¯u´¶¿ï´N¬O®Ú¾Ú°ò¥»ªk©M¤H¤j±`©e¦³Ãö³W©w©M¨M©wªº´¶¿ï¡v¡AÀò³õ¤º¹Å»«¹ª´x©MÀ³¡C

´äÅK¦w±Æ¥«¥Á¸Õ·f »P±ç©ç·Ó´¤¤â

±ç®¶­^¤S¦b°í¥§¦a«°¸Õ·f·s©µ½u¡A¦b¨®¤W»P´äÅK¨Æ¥ý¦w±Æªº¥«¥Á´¤¤â¡A¤SÁ|°_¡uV¡v¦r¤â¶ÕÅý¥«¥Á©ç·Ó¡A¥L­¼¨®¨ì­»´ä¤j¾Ç¯¸¡AÅ¥¨ú¾­ûÁ¿¸Ñ¨®¯¸¥X¤J¤f³]­p¤Î¯¸¤º³]¬I¡AÂ÷¶}®É»¡¡A¡u¨S¦³´¶¿ï¥i¥H¦³·s«Ø³]¡A¦³´¶¿ï¥i¥H°µ±o§ó¦n¡v¡C

´äÅKµo¨¥¤H«ü¥X¡A´ä®q¦è©µ½u¬OªÀ°ÏÅK¸ô¡A¬G¦w±Æ¤pªB¤Í©MªøªÌ²v¥ý¸Õ·f©µ½u¡A·í¤¤³¡¤À¨Ó¦Û¦è°Ï¡F´äÅKªí¥ÜÁܽФF©Ò¦³¥ßªk·|ij­û¥]¬A±ç°ê¶¯¡A¦ý±ç¤@ª½¨S¦^ÂСA©Ò¥H·í®É¤u§@¤H­û¤~¦hªá¤F®É¶¡½T»{¡A·P¤£¦n·N«ä¡A»{¬°½T¥i°µ±o§ó¦n¡C´äÅKµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬Q¤È¬ù4®É50¤À¤@½ø¸Õ¹B¦æªº¦C¨®¥Ñ­»´ä¤j¾Ç¯¸¶}¥X¡A¦ý¦b­»´ä¤j¾Ç»P¤WÀô¶¡¬G»Ù°±§C¡C¥Ñ©ó¬O¸Õ¹B¡A¨®¤WµL­¼«È¡A¥t¦w±Æ´ä®q½u¦C¨®¦b¤WÀô¯¸±¼ÀY¡A¬G¨ÃµL¼vÅT´ä®q½u¹B§@¡Cµo¨¥¤H»¡¡A¬G»ÙÄݦC¨®­Ó§O±¡úG¡A©ó¦¬¨®«á·|¤F¸Ñ¡A¤£·|¼vÅT¤µ¤é³q¨®¡C

§ó¦h´ä»D
¦è°ÏÂ૬  ±M®a¡G¬F©²¥D¾É®£¥¢¦h¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡u¤Q¦~¤H¨Æ´X½·s¡v¡A¥Ñ¶}°ð«á¤w¦³¤j¶qµØ¤H»E©~ªº¦èÀô¡A¦Ê¦~¨ÓªÀ·|­±»ªÂàÅܧó¥i¿×½¤ÑÂЦa¡C³o¤ù¤µ¤Ñ¥¿¦¡¶}³qÅK¸ôªº¥Á©~¦a¡A­ìÄݶ}... ¸Ô±¡
¥Ü«Â¤k¾Ð­z²M³õĵ±q«á´Ò¼Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«eÂù¾Çµo°_¥]³ò¬F©²Á`³¡¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¤@¬q¦bºôµ¸¼ö¼½ªº¤ù¬qÅã¥Ü¡A¦³Äµ­û²M³õ®É¦b¤@¦W¤k¥Ü«ÂªÌ­I«á¥Hĵ´ÒÀ»¦V¨ä¯Ý³¡¡C¥»³ø§ä¨ì·í¨Æ¤HªüªY¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¥­¦w©]¦@©ë®·¤F12¦W°Ñ»P¡u¹§¶ã¡vªº¥«¥Á¡A¦³·í±ß³Q®·ªÌ§ë¶D¾Dĵ¤è³sÀô´xºQ¡A¾É­P¨ä¼L¨¤¡B¦Õ¦·©M¤â³¡¨ü¶Ë¡A§ó³Q®£À~­Y§ë¶D¦³Ãöĵ­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èªí¥Ü¡AºI¦Ü12¤ë15¤é¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¦@±µÀò1972¤H§ë¶D¡A·í¤¤137¤H¬O·í¨Æ¤H¡A¨ä¾l¥D­n¬O¬Ý¨ì¶Ç´C³ø¹D«á§@¥X§ë¶D¡A«ü±±¤j³¡¤À¬°... ¸Ô±¡
¼w¶Ô©ú±à¨Èµø­û¤u  ¼È¤£½Í¤íÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w¶Ô¨â¦W¥NªíÀò°ªµ¥ªk°|©e¥ô¬°¨Èµø¸g²z¤H¡A¨Èµø·s»D³¡½s¿è¥D¥ôù¨Ø”k¬Q³zÅS¡A¼w¶Ô³z¹L³Ò¤u³B¬ù¨£¨Èµø­û¤u¡A©ú¤é¤U¤ÈÂù¤è±N·|­±¡A¦ý¾Úªì¨B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992